Богдан Хмельницкий
Шрифт:
себе королевского дома» j).
J) Jak. Michal. ks. pam., 432. — Памяти, виевск. коми., I, 461—464.
2)
Дела сношений Польши с Турциею, в Арх. Пностр. Дел.
3) Акты ИОжн. и Зап. России, Ш, 412, 413.—Kubala, I, 175—182. Сс. на рукод. Библ.
Оссолинских, №№ 189, 204, 225, 1845.
*) Ропт. do dziej. Pols. w ХУП, 157.—Histor. ab exc. Wlad. IV, 49.
314
«Король, мой государь, -—
которой разорван старинный союз между двумя народами, поляками и татарами?
Польша не начинала неприятельских действий, как вдруг изменникам мятежникам
явилась из Крыма помощь. Для чего татары стали нам из союзников врагами и
покровителями наших врагов? Какое оскорбление сделали вам поляки, и за что терпят
от вас?»
«Дружественный союз,—отвечал визирь,—нарушен потому, что нам удержана
должная дань. Если же вы будете платить нам ежегодную дань полрежнему, то мы
возобновим наш союз и разойдемся по домамъ».
Слово «дань» оскорбило пана Речи-Посполитой.
«Поляки,—сказал он,—народ свободный и никогда никому не платили дани и
платить не будут. Если же дело идет о дарах и жалованье, которое милостивый монарх
наш обык дарствовать соседям в знак благодарности за услуги, то мы от этого не
отказываемся».
Визирь отвечал ему:
«О прозвище нечего спорить; дар ли, жалованье ли, дань ли-—все равно, были бы
деньги; следует говорить о деле, а не о словахъ» ‘).
«В чем же,—спросил канцлер,—по желанию ханскому будут состоять условия
мира?»
«Мир,—отвечал визирь,—станется на таком условии, если заплатят нам деньги, а
Хмельницкому и козакам будет прощена их вина» 2).
Канцлер обещал представить об этом королю, и они разошлис, уговорившись
съехаться на следующий день и покончить дело 3).
На другой день, в среду утром, выехал Оссолинский на прежнее место с Киселем и
еще несколькими коммиссарами, назначенными для заключения мира. Со стороны хана
при Шеффер-Кази был какой-то Сулейман-Ага *). ПИеффер-Кази привел с собой и
Хмельницкого ь). «Он,—говорит летописец 6),—принял вид смиренника; только что
завидел Оссолинского, тотчас снял шайку, отвесил поклон и в продолжение
переговоров стоял поодаль, не говоря ни слова» 7).
Переговоры окончились на следующих пунктах:
1)
От сих пор между королем Яном Казимиром и его наследниками,
польскими королями, с одной, и Ислам-Гиреем и его наследниками, Султан-Гиреями, с
другой стороны, утверждается вечная дружба так, что обе стороны обязываются
подавать друг другу помощь, когда потребуется 8).
2)
Король
Н Annal. Polon. Clim., I, 149. — Истор. о през. бр. — Pam. do pan. Zygm. Ш, WJad.
ИУ i Jan. Kaz., П, 93.
2)
Памяти, киевск. коми., 1, 3, 468.—Wojna dom., I, 91.
3)
А. Ю. и 3. Р., Ш, 412.
4)
Pdtw. р. Zbor. Star. pols., I, 265.
5)
Annal. Polon. Clim., I, 149.
°) Histor. pan. Jan. Kaz., I, 83.—Annal. Polon Clim., 1,149. т) Памяти, киевск. коми., I,
3, 466.
s) Кратк. опис. о коз. ма.т. нар., 34.—Крат. истор. опис. Мал. Росс., 13—Опис. Мал.
Росс. и Укр, 6.—Latop. jerl., 102.
315
в дар ежегодно 90.000 золотыхъ1) (иначе 30.000 червонных или талеров) на кожухи
для тридцати тысяч конной орды, близкой к ханской особе, которые будут отпускаться
чрез Каменец. Сверх того, единовременно дает хану подарок, вместе с задержанными
хану деньгами за два года, 200.000 талеров, их которых 30.000 заплатит немедленно *).
Визирь заявил требование, чтоб осажденные под Збаражем заплатили за себя
200.000 червонных злотых и ни за что не хотел отступаться от этого требования,
уверяя, что осажденные сами обещали дать за себя этот выкуп. Оссолинский послал
спросить короля, как ему поступить в этом случае, и король, не зная что делалось под
Збаражем, отвечал: коли обещали—пусть дают, а если денег у них в наличности нет,
пусть посылают в Крым заложника до уплаты этой суммы.
3)
Татарское войско тотчас отойдет от королевского обоза и отступит от
Збаража, и так как вольный царь великой орды и хан крымский не может иначе
возвратиться, как чрез Польское государство, то он будет стараться, чтоб это
возвращение совершилось с наименьшим вредом для земель его величества короля 3).
Один из современников 4) прибавляет: что оффициально хан за себя и за своих
потомков обещал не дозволять никогда ордам крымским, буджацким, ногайским,
очаковским, добруцким и всем вообще, равно янычарам и беям, вторгаться в пределы
владений короля.
4)
Король польский должен иростить вину войску запорожскому и принять в
свою милость гетмана, а войско запорожское обязано утвердить клятвою свою верность
5).
Положили в заключение, чтобы, пока не заплатит король требуемых денег, кто-
нибудь из знатных панов находился заложником в Крыму, а также и хан дает заложника
в удостоверение того, что он не будет причинять никакого разорения польским