"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
РОЗИТА: Ура! Про меня! А Мерлу мы потом отдадим это.
ААРОН: Шейн, тут снова тебе, но всего лишь один вопрос.
ШЕЙН: Не гей.
ААРОН: Другой вопрос.
ШЕЙН: Ну?
ААРОН: “Шейн, скучаешь по Рику?”
ШЕЙН: Сказал же!!
МИШОНН: Боже, Шейн, ответь хоть раз, не боясь показаться геем. Никто не станет тыкать в тебя пальцем.
Шейн супится.
ШЕЙН: (с вызовом) Ну если иногда скучаю, что с того?!!
МИШОНН: Ничего. Видишь, потолок не обвалился.
ААРОН: “Кэрол,
КЭРОЛ: Спасибо!
ААРОН: “Хочу передать привет Аарону. Аарон, ты замечательный. Не обращай внимая на шейноподобных, потому что главное – какой человек, а не то, с кем он спит. Ты заботливый и очень сильный. Не унывай! И будь осторожнее – Габриэль явно что-то темнит”.
Он даже смахивает слезу.
ААРОН: Это так приятно. Спасибо. Но... Габи, ты понимаешь, о чем речь?
ГАБРИЭЛЬ: (молча смотрит на Аарона)
ААРОН: Габи?
ГАБРИЭЛЬ: (молча смотрит)
ААРОН: Э-э-э... Ладно. Дальше. “Шейн, ты самый потрясающий самец за всю историю телевизора”.
РОЗИТА: Вау, осторожно, на Шейне сейчас рубашка лопнет.
ААРОН: “Ты – мой фаворит, как ни крути. Такой горячий и смешной, ащ просто! Люблю тебя, не грусти”.
ШЕЙН: Да! Я номер один!!! ...Что такое ащ? Это обидно?
РОЗИТА: Наверное, аббревиатура. Что-нибудь типа “афигенный щуплик”.
ШЕЙН: Сама ты щуплик, Эспиноза.
ААРОН: И последнее. “Филип, не обращай внимания на ту фигню, что тебе говорят. В этом и есть твоя изюминка, а ее хотят задавить. Не поддавайся, я же знаю, что ты крутой”.
ГУБЕРНАТОР: (презрительно фыркнув) Поддаваться? Я не знаю такого слова.
ААРОН: “И, кстати, Мерл собирался зажать и не передать, как я тобой восхищаюсь”.
ГУБЕРНАТОР: Типичный Диксон. Паршивое животное.
МИШОНН: Чувствуете, как сразу тепло и уютно стало в гостиной?
Аарон трясет пакет. Он пустой.
ААРОН: Больше ничего нет. Извини, Мишонн.
МИШОНН: Я бы и так мыла эту дурацкую посуду – вас разве допросишься!
БОЛЬШОЙ БРАТ: Посуда подождет. Всех прошу пройти на голосование. Проигравшая вчера команда выдвигает двоих кандидатов, победившая – одного. Удачи.
Голосование
Команда №1
АБРАХАМ: Так, два очка Мерлу Диксону. Уж надоел. И все поперек говорит! Одно очко Рику – вечно ходит и свою бороду в камеры показывает. Неловко за мужика.
АНДРЕА: Я даю Дэрилу два очка, потому что он здесь мается. Ему нужно куда-нибудь на волю, где он бы бегал по настоящим лесам, скакал верхом на волках, ну или что-то такое. И очко Мерлу просто из вредности. Все же он вел себя как свинья несколько раз.
БЕТ: Даю два очка Гарету, потому что он не дал мне победить вчера! Я все еще злюсь. И
ГАРЕТ: (он выглядит осунувшимся и усталым) Не знаю. Мне на всех плевать. Все равно, кто уйдет. Два очка Абрахаму, который обозвал меня вчера неудачником. Очко... Не знаю... Бет. Глупо это все – про любовь.
ДЭРИЛ: Мартинесу два очка. Пижон и шумный. И ворует мои сигареты. Очко Бет, пока ее тут не прибило деревом или чем-то таким.
МАРТИНЕС: Окей. Сложный выбор. Я ко всем привык, и даже к тощему. Поэтому два очка Таре. Не спрашивайте, почему.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Ты мне сам должен сказать – это правила голосования.
МАРТИНЕС: Черт! Да меня просто замучило все это. Письма эти... “Давай, Мартинес, завали Тару! Давай, Тара, завали Мартинеса!” А ей смешно. А мне обидно. Короче, очко Граймсу как самому скучному, и я пошел.
МЕРЛ: Два очка Форду – не уживаемся мы с ним! Хочет вести себя как главный – пусть выступает дома. И очко тощему, просрали же из-за него, хоть он и пытается всех разжалобить своей унылой рожей.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Накопилось, Мерл?
МЕРЛ: Ага. Крутышей потом выгонять будем, ща дайте потоптаться по врагам!
РИК: Я даю два очка Дэрилу, потому что он единственный человек, который не обидится на меня за это. И очко Эйбу – такое впечатление, что ему здесь тесно и некуда силу приложить.
ТАРА: Я даю Мерлу два очка и Андреа одно очко. Знаете, я на своей шкуре поняла, как это тяжко, когда вас сводят. И утомительно. Так что пусть один из них расслабится дома перед телевизором!
Распределение голосов:
Абрахам – 5
Андреа – 1
Бет – 2
Гарет – 3
Дэрил – 4
Мартинес – 2
Мерл – 6
Рик – 2
Тара – 2
Команда №2
ААРОН: Что-то меня напрягло сообщение про Габриэля, который задумал недоброе, но у него иммунитет. Потом я хотел дать два очка Шейну, но подумал, если он станет кандидатом – ему опять снесет кукушку и это добром не кончится. Потом я хотел дать два очка Губернатору, но вспомнил, как он пытался задушить Мерла. Я даю два очка Розите. Она никого не задушит и с ума тоже не сойдет. Очко Тайризу, все-таки его девушка на воле ждет, а здесь одни расстройства.
ГАБРИЭЛЬ: Так приятно голосовать, зная, что ты в безопасности! Два очка Тайризу за то, что мучил меня спортом. Это было жестоко и тяжко. Очко психически ненормальному Шейну Уолшу, я его боюсь и, надеюсь, остальные догадаются проголосовать против него.
ГУБЕРНАТОР: Два очка Уолшу.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Ты же собрался следить за ним?
ГУБЕРНАТОР: Я слежу. Слежу за тем, чтобы он вылетел к чертям с проекта и не мешался здесь своими выходками. Очко Кэрол – еще один катализатор конфликтов.