"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон
Шрифт:
КЭРОЛ: Ну и что? В меня Гарет тоже с двух шагов стрелял. Даже не хочу знать, что у меня на спине.
ШЕЙН: С двух шагов! А не в упор! У тощего каннибала есть сочувствие, а у тебя нет!
КЭРОЛ: Хочешь, пойдем в гости к первой команде и посмотрим, как выглядит лицо Дэрила?
Как только Шейну напоминают, что он не святой, он моментально теряет желание ругаться.
ШЕЙН: Готов поспорить, Рик тоже выглядит как говно.
РОЗИТА: Сходи к нему – покажете друг другу ваши бедные помятые сисечки.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Никто никуда не идет. Сегодня у вас голосование, переходить на чужую территорию запрещено. Подумайте как следует, кого вы хотите прогнать.
Команда №1
ТАРА: (задирает свитер) Во!
МАРТИНЕС: (тоже задирает) ВО!!!
ТАРА: (разочарованно) Да, у тебя больше.
МАРТИНЕС: Дык – в тебя хоть с расстояния попало! А у меня до сих пор болит.
МЕРЛ: Эй, а кто хочет посмотреть на мою ужасающую рану на жопе?!
Тишина.
МЕРЛ: Что, нет желающих? Блонди?
АНДРЕА: (устало) Спасибо, Мерл, я уже насмотрелась вчера.
Тара присвистывает.
АНДРЕА: Да он сам показал, я даже не просила!
МЕРЛ: Щас – не просила. Три раза спрашивала, не болит ли моя бедная задница.
АНДРЕА: Мерл. Один раз. Один раз, и это звучало как “если у тебя жопа не болит, иди и наломай веток для камина”.
В дом заходит Дэрил. Все стараются вежливо не смотреть.
ДЭРИЛ: Блин, вот когда вы отворачиваетесь, я себя особенным уродом чувствую.
Вокруг одного глаза у него расплылся гигантский синяк, на котором еще видны хлопья желтой краски.
МЕРЛ: (приобнимая его) А мне насрать, ты для меня всегда был мой младший братец-уродец. Краше уже не станешь, как ни старайся!
Бет возвращается из леса с ворохом писем.
БЕТ: Новая почта! (садится у камина) Можно я буду читать? Позовите Рика и Эйба, им тоже есть. А где Гарет?
Гора соломы в углу шевелится.
ГАРЕТ: (выныривая из соломы) Мое присутствие обязательно?
БЕТ: Ты что, в депрессии?
ГАРЕТ: Возможно. (ныряет обратно)
Все рассаживаются кружком, передавая по кругу пакеты с чипсами и бутылки газировки (из-за больших запасов еды любимое занятие первой команды – перебивать себе аппетит перед обедом).
БЕТ: (берет первое письмо) “Дэрил, вот это ты отчеканил во вторник, уважуха тебе. Я думала, ты там Шейна и убьешь. Респект тебе, береги Кэрол”.
ДЭРИЛ: М. Спс.
ТАРА: Ну Дэрил, скажи что-нибудь покрасивее! Тебя вон фанат или фанатка любит.
ДЭРИЛ: Шейн козел.
ТАРА: Мило...
БЕТ: “Здравствуй, Рик, рада видеть тебя вновь на проекте. Буду болеть за тебя, а также надеяться, что ты пройдешь в финал и победишь там”.
МЕРЛ: Хватит уж, один раз побыл в финале!
АНДРЕА: Мерл, ты тоже собираешься в ближайшее время
МЕРЛ: Нет, ну зачем, я-то всегда собой эфир украшу.
БЕТ: “...Я очень люблю тебя и твою бороду”.
РИК: Спасибо! (приглаживает бороду) Как думаете, она еще не потеряла форму?
ТАРА: Нормалдос. Когда станешь похож на Фиделя Кастро, мы скажем.
БЕТ: “А то, как ребята сравнили тебя с тем пеньком – меня это просто добило, было очень смешно. Я просто угорала, каталась по полу”.
РИК: (строго) Пенек был на меня совсем не похож.
ТАРА: (ревниво) Ты его не видел целым – вот и не говори.
БЕТ: “Привет, Дэрил, я очень люблю тебя... Как фанатка, конечно. Ты крутой, брутальный, таинственный, сексуальный, все это мне нравится в тебе”.
МЕРЛ: (пихает Дэрила) Это тебя из-за расквашенной рожи только жалеют.
ДЭРИЛ: И что с того?
БЕТ: “Также желаю вам с Кэрол счастья. Буду рада увидеть тебя в финале. Мерл, рада, что ты вновь на проекте. Конец пятницы добил остаточно. Буду ждать твоей победы”.
МЕРЛ: Итого в финале я, борода и Дэрилина... (смотрит на Рика и Дэрила) Вашу мать, да я отхвачу приз как нехуй делать!
Бет хихикает, прочитав первую строчку письма.
БЕТ: Эйб, наконец-то и тебе! “Привет, обожаю твои усики!”
АБРАХАМ: Усики?! УСИЩИ!
БЕТ: “Ты мачо, и моя любовь к тебе безгранична. Вы с Рози идеальны! За тебя болею и хочу, чтобы у тебя было все хорошо”.
АБРАХАМ: Благодарствую! (выглядит очень довольным) Видали, детишки? Наконец кто-то понял, что я здесь самый заметный.
БЕТ: “Мартинес, приветик. Не грусти и побольше качайся!”
ТАРА: Ахахахаха, кто-то вступил в клуб “пыльные гантели”!
МАРТИНЕС: Неправда! Просто сейчас холодно.
АБРАХАМ: Тупое оправдание, от качалки-то теплее становится.
БЕТ: “Лофки тебя, и да, с Тарой у тебя все получится, главное – поверь в себя! Тара, блин, не упускай его!”
Тара тычет Мартинеса пальцем туда, где у него синяк.
ТАРА: Это как мой дурной старший братик.
МАРТИНЕС: Ай, ай, блин, больно же! Дай мне письмо, хочу сохранить. Не так уж часто мне тут в любви признаются!
БЕТ: “Дорогой Мерл...”
МЕРЛ: А вот щас тишина!
БЕТ: “...Я тебя обожаю с первого сезона! Ты нереально крут! Твои шуточки выше всяких похвал!”
Мерл показывает всем соседям факи.
МЕРЛ: Поцелуйте мою синячную задницу, лузеры!
БЕТ: “Не знаю, куда смотрит Андреа и о чем думает”.
АНДРЕА: (кивая на демонстрирующего средние пальцы Мерла) Да вот прям сюда и смотрю.
БЕТ: “Я б такого мужика, как ты, с ногами и руками себе заграбастала! Жду тебя после финала. Даже если не победишь, все равно ты у меня номер один. #teammerle, объединяйтесь!”