"Большой Брат": Ходячие Мертвецы. Второй сезон

LWZ

Губернатор смотрит на Габриэля убийственным взглядом.

ГАБРИЭЛЬ: (паникует) Не я писал эти вопросы!

Губернатор смотрит в камеру убийственным взглядом.

БОЛЬШОЙ БРАТ: И не я. Это ваши поклонники.

ГУБЕРНАТОР: На десять баллов, разговор закрыт.

ТАРА: Знаешь, Филип, для десяти баллов тебе не хватает одной маленькой вещи... Подкатить, наконец, к моей сестре! Она же ждет!

ГУБЕРНАТОР: Что?!

ТАРА: (зажимая рот руками) Упс.

ГУБЕРНАТОР: Подробнее...

ТАРА:

Она меня убьет. Я тебе ничего не говорила!

ГАБРИЭЛЬ: Бет, правда или вызов?

Бет, очень нервничая, бросает взгляд на Гарета.

БЕТ: Что бы ни было, это будет ужасно. Можно я пропущу?

САША: Не трусь, Бет, если что – мы убьем Гарета.

ГАРЕТ: Извините?!

БЕТ: Тогда вызов... Нет, правда... Нет... Ох! Правда!

ГАБРИЭЛЬ: “Бет, опиши свой идеал мужчины”.

Бет явно на седьмом небе от того, что вопрос не касается Гарета.

БЕТ: Вы, конечно, будете смеяться.

ААРОН: Что ты такое говоришь? Никто не будет смеяться.

БЕТ: Для меня мой папа идеал мужчины, так что...

МЕРЛ: Малявка собралась замуж за старпера.

ДЭРИЛ: (швыряет в Мерла подушкой)

МЕРЛ: Прямо по уху! Я же ранен!

БЕТ: Ничего не за старпера! Просто я считаю, что мужчина должен быть умным, добрым и... Понимаете, внешность и все такое – это не главное. Главное – чувствовать, что у тебя есть что-то общее с этим человеком. Что он тебя уважает.

МАРТИНЕС: Не пойму, зачем тогда было с тощим мутить?

БЕТ: (взорвавшись) Да потому что он единственный меня тут уважал! А вы все... Я вас иногда убить хотела!

ГАБРИЭЛЬ: Тайриз, правда или вызов?

ТАЙРИЗ: Уж не знаю, что такого интересного я могу вам рассказать, но вызовы мне не нравятся. Правда.

ГАБРИЭЛЬ: (читает) “Тайриз, за кого из присутствующих мужчин ты бы вышел замуж, если бы это было необходимо?”

ТАЙРИЗ: Да ни за кого!

САША: Ха! А у тебя нет выбора.

ТАЙРИЗ: Это что ж значит – необходимо?!

САША: (пожав плечами) Судьба мира от этого зависит.

Тайриз напряженно думает. Мужики прячут глаза.

ШЕЙН: Выбирай Аарона. Ему не впервой.

ААРОН: Я польщен, но я не хочу!

ШЕЙН: А тебя кто спрашивает?!

ТАЙРИ: Нет, я не смогу отбить Аарона у Эрика, это слишком жестоко. А что входит в “Выйти замуж”?

БОЛЬШОЙ БРАТ: Если вопрос требует уточнений – их делает ведущий.

ГАБРИЭЛЬ: Мужчине лучше не жениться на мужчине.

РОЗИТА: Габи, елки-палки!

ГАБРИЭЛЬ: Ох! Ну, замуж... Замуж! Провести церемонию, привести жену... то есть, мужа... в свой дом, и жить с ним в согласии до конца дней. И спать в разных постелях.

РОЗИТА: В разных?!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Слово ведущего – закон.

ТАЙРИЗ: Что ж, если святому отцу

все это настолько противно, я выбираю его. Мы оба будем осознавать весь ужас нашего положения, и общая беда нас сплотит!

ТАРА: До какой степени сплотит? До общей постели?..

ГАБРИЭЛЬ: Нельзя выбирать ведущего!

ТАЙРИЗ: Написано было про присутствующих, значит, можно!

АНДРЕА: Ээээх, я б погуляла на свадьбе Тая и Габи. Вот дурдом-то будет.

ГАБРИЭЛЬ: (торопливо) Тара, правда или действие?

ТАРА: Правда!

ГАБРИЭЛЬ: Какие тут грешные вопросы...

ГУБЕРНАТОР: Ничего, потом отмолишь.

ГАБРИЭЛЬ: “Тара, хотела бы ты устроить Мартинесу второй тест-драйв в палатке?”

У Мартинеса бухло летит изо рта на ковер.

ТАРА: Вы чего, тест-драйв – на то и тест-драйв, он один раз делается. Тестово прокатился – и все понятно! И вообще, Цезарь нынче к Саше клеится.

САША: Чего?!

МАРТИНЕС: Тара, блин!

РОЗИТА: Она пошутила, к Саше только Милтон клеится.

САША: Приехали.

Отодвигается подальше от Милтона и Мартинеса.

ГАБРИЭЛЬ: Дом разврата.

МАРТИНЕС: Да ну вас всех! Вы тут... Вы не знаете, каково это! Разбились, блин, по парочкам. Даже и затусить не с кем.

РОЗИТА: (придвигаясь к Мартинесу) Тусить можно и с теми, кто в парочках... Тусить же не запрещается.

Мишонн, покосившись на Абрахама, который сосредоточенно мешает что-то в своем стакане, отнимает у Розиты бокал.

МИШОНН: Хватит тебе пока.

ГАБРИЭЛЬ: Боб, правда или вызов?

Боб лежит на диване и громко храпит.

САША: (мрачно) Габи, не издевайся.

МАРТИНЕС: Тогда я следующий. Вызов.

ГАБРИЭЛЬ: И твое действие... “Кудахтать каждые пять минут”.

МАРТИНЕС: Что? Серьезно?! Почему одним мужественно прокалывать себя иглами, а другим...

МЕРЛ: Тако, время пошло!

МАРТИНЕС: (мрачно) Кудах.

ГАБРИЭЛЬ: Саша, что выбираешь?

САША: Правду. К черту ваши вызовы.

ГАБРИЭЛЬ: “Что бы ты выбрала: взрыв ядерной бомбы, новый зомби-апокалипсис или участие в новом сезоне Большого Брата, где ББ стал еще более жестоким с еще худшим чувством юмора?”

САША: Ну конечно новый сезон. Не знаю, чего вы все так боитесь этого Большого Брата. “Еще более жестоким...” Да вы им тут крутите как хотите.

ШЕЙН: Тебе напомнить, как он наш дом ветром унес, а мы, бля, сражались с гигантской кошкой, сидя в гигантской корове?!

САША: И что? Это же реалити-шоу, нет? Я перед таким не спасую.

ГАРЕТ: А я бы выбрал новый зомби-апокалипсис...

КЭРОЛ: Как мило. Не удивлюсь, если только для того, чтобы посмотреть, как мы все умрем.

РИК: Только этого не случится.