Братья крови
Шрифт:
Мне стало противно. Да, если нас накажут вместо пани Агнессы, это будет трудно назвать справедливым приговором. Но ради ее благосклонного взгляда я приму все что угодно.
Князья наконец-то закончили обсуждать свои княжеские дела и соизволили обратить внимание на нас.
Лешко Белый глядел сурово и оценивающе. Агнесса казалась слегка смущенной и избегала смотреть прямо в глаза. Зато принц Патрик клокотал от ярости, которая вот-вот грозила выплеснуться наружу.
Всеми забытый монах, когда высшие вампиры повернулись к нему спиной, перекрестился дрожащей рукой
– In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. [58]
Должно быть, поверил, что именно горячая искренняя молитва спасла ему жизнь.
Патрик поморщился, на миг оборотился к человеку и сделал легкий пасс рукой, будто стирал нечто, нацарапанное на аспидной доске. Монах замер с открытым ртом и безумным взглядом. На небритый подбородок потекла блестящая струйка слюны. Эта молитва стала последней в его жизни.
Пан Мжислав отпустил наши уши.
58
Во имя Отца, Сына и Святого духа. Аминь ( лат.).
– Я уговорила сэра Лешко не наказывать этих птенцов, – без обиняков заявила Агнесса. И улыбнулась. Мне очень хотелось верить, что не Чеславу.
– Я не мог не выполнить просьбу высокородной пани, – прогудел Князь. – В конце концов, натворить они ничего не успели.
– А я не могу оставить этих зарвавшихся щенков без наказания, – с холодной ненавистью проговорил Патрик. Его слова звенели в стылом воздухе краковской ночи. – Но поскольку я здесь гость и обязан подчиняться распоряжениям сэра Лешко, я принимаю его решение, как свое. Однако, по законам кровных братьев, каждый вампир имеет право вызвать другого вампира на поединок. – Нехорошее предчувствие шевельнулось во мне. – Так вот, в присутствии князя, его светлости Лешко Белого, а также в присутствии принцессы Карлайла и Кубрии, леди Агнессы, и мастера гнезда, сэра Мжислава, я вызываю на бой этих двух птенцов.
Чеслав сдавленно застонал. Плечом я ощутил, что его бьет крупная дрожь, и отодвинулся. Трусость – опасная болезнь. Как бы не подцепить ненароком.
– Обоих сразу? – встрепенулась Агнесса. – А справишься?
– Да хоть поодиночке, хоть двоих скопом! – сверкнул глазами принц Йорка.
– Бой до развоплощения? – невозмутимо уточнил Лешко Белый.
– Да! Я не желаю делить ночной мрак ни с одним из них.
Чеслав дернулся, порываясь упасть на колени. Скосив глаза, я увидел, как пан Мжислав твердой рукой удержал его.
«Что за размазня!»
Я шагнул в сторону, чтобы, не приведи Великая Тьма, меня не заподозрили в таком же малодушии.
– Избивать младенцев… – промурлыкала Агнесса. – Как это благородно, как это рыцарственно…
– Я при… – Собственный голос подвел меня. Пришлось откашляться и начать заново:—Я принимаю вызов. Готов биться конным или пешим, на любом оружии…
– Довольно! – насмешливо прервал меня принц. – Хватит сотрясать воздух. Хочешь биться мечом? Я не против.
59
Бастард, или бастард-сворд, – так называемый полутораручный меч. Им можно сражаться, удерживая как одной рукой, так и двумя.
– Вполне, пан! – Я возликовал, стараясь, чтобы радость не отразилась на лице. Не ровен час, мой враг передумает.
– А с тобой, рифмоплет, – англичанин повернулся к Чеславу, – я разделаюсь без оружия. Считаешь себя умником? Разум против разума. Как тебе? Нравится?
Студент не то квакнул, не то крякнул в ответ. Я прекрасно понимал, что и для него тоже вид оружия, предложенный Патриком, оказался наиболее выгодным. В отличие от меня, большинство птенцов пана Ястжембицкого налегало на изучение магии. Случайность – или заморский принц проявляет великодушие под маской презрения?
– А место и время, кстати, должны выбрать Анджей и Чеслав, – негромко заметил мой мастер. – Согласно старинному кодексу кровных братьев, вызывающий определяет род оружия, а вызываемый место и время.
– Истинно так, – подтвердил Князь Лешко. – Как по писаному сказал.
– Хорошо, я жду, – подбоченился Патрик.
– Давайте, сосунки, – усмехнулся Князь. – Назначайте. Для начала время. Давай ты. – Он ткнул пальцем в грудь Чеслава.
– Я? Почему я?
– Давай! Или совсем разум от страха потерял!
Школяр задергался, его взгляд заметался от одного высшего вампира к другому. А потом его лицо осветилось.
– Через тридцать лет… – выдохнул Чеслав.
– Что?!—зарычал принц Йорка. – Что ты сказал, щенок?
– Через тридцать лет? – переспросил Князь.
– Да! – отчаянно воскликнул студент.
– Значит, тысяча четыреста семьдесят седьмой год? Что ж, так тому и быть.
– Сэр Лешко! – взревел Патрик.
Агнесса звонко расхохоталась.
– Кодекс есть кодекс, – важно заметил владыка краковских вампиров. – Я принимаю желание этого птенца. Теперь ты. Место для поединка.
Я снова откашлялся. Слова родились сами собой:
– Тридцать лет – долгий срок. Пан Патрик совсем измучается нас ожидать. И уж совсем неучтиво было понуждать его ехать куда-то. Мы сами явимся в славный город Йорк. Ровно через тридцать лет. Пусть это хоть как-то утешит пана Патрика, светлейшего принца города Йорка и Нортумбрии.
– Молодец, – прошептал за плечом мастер, а потом добавил:—Хотя и дурак.
– Вот это по-рыцарски, – крякнул Лешко. – Не так уж плохо ты, пан Мжислав, птенцов воспитываешь.
Патрик едва заметно кивнул, что должно было означать крайнюю степень благодарности. А принцесса молча подошла ко мне и, привстав на цыпочки, крепко поцеловала в губы. По взгляду англичанина я понял, что живым из Йорка не выберусь ни при каких обстоятельствах. Но в тот миг плевать я на него хотел.