Caged Hearts
Шрифт:
Да, работает! Моё сердце, имеющее смертельно опасный изъян, из-за которого я здесь очутился, шло на поправку. Уже сейчас я мог продолжать бег, и, может быть, однажды я, наконец, смогу совсем перестать волноваться о нём. Прямо сейчас меня не волновало даже то, что я не знал, как быть нам с Эми. Всё, что сейчас имело значение, — это ритмичные движения моих рук и ног. Больше ничего.
Обогнув последний поворот, я напомнил себе, что бег и правда помогает мне, хоть и не так сильно, как хотелось бы. Сейчас я чувствовал себя гораздо лучше, и, пройдя пару кругов шагом, чтобы остыть, начал думать
Эми хочет держать меня на расстоянии. Но я так просто не смогу. Должен же быть какой-то способ избежать всего этого, решение, которое устроит нас обоих. Только вот что это за решение, я понятия не имел. Чёрт, а ведь я уже почти настроился на позитивный лад.
— Отлично пробежал, Хисао! У тебя стало получаться гораздо лучше! — весело воскликнула Эми, показывая мне большой палец.
Отлично пробежал, значит, да? Это всё, на что я могу теперь рассчитывать? Поздравляю, Хисао. Ты просто жалок. Пора менять своё отношение к этому, иначе ты ничего не добьёшься.
— Ну, я вообще-то довольно классный, знаешь ли, — заявил я с сарказмом, надеясь, что она примет его за браваду. И всё равно я продолжаю говорить не то, что думаю. Кто знает, может быть ещё немного, и я начну скрывать свои проблемы так же, как и Эми.
— Мне тоже нравится так думать, — улыбнулась чемпионка.
Ну почему она так со мной поступает? Почему говорит такие слова, да ещё с такой нежностью и неподдельной привязанностью в голосе, что у меня сердце наружу выпрыгивает…? На самом деле, она так не считает. Не может.
Похоже, что справляться с эмоциями у меня получалось хуже, чем я думал, потому что моя девушка вдруг бросила на меня пристальный взгляд.
— Эй, ты в порядке? Может, стоит к фельдшеру сходить, а? — в её голосе звучало искреннее беспокойство, которому я уже боялся доверять.
— Ага, не хотелось бы опять при тебе свалиться, — пробурчал я.
Эми слегка шокировал мой мрачный ответ.
— Не говори так! Один раз такое уже было, если помнишь, — воскликнула она.
Ну почему же она пытается казаться такой нежной и любящей? Ей же абсолютно всё равно. Мне казалось, она ясно дала это понять. Но, несмотря на всё это, мне в итоге пришлось извиниться, хотя я и не должен бы. Да и вообще, она, скорее всего, просто прикидывалась.
— Извини. Пошли к фельдшеру зайдём.
Всё это время я не мог заставить себя успокоиться.
Каждый раз, когда мне казалось, что я мысленно справился с событиями прошлой ночи, Эми говорила, что-то с такой нежностью и привязанностью, что я опять возвращался к тому, с чего начал.
Перед глазами постоянно вертелось то, как она закончила разговор… Это было словно последний поворот кинжала в ране, который лишил меня всякой надежды на то, что у нас с Эми может получиться нечто большее. А кто мы друг для друга сейчас? Всё равно что друзья, которым время от времени случается перепихнуться. Да и вообще, мне очень даже нравится то время, что провожу с ней. Я об этом думал на днях. Получается, что я ничего и не планировал на её счёт, просто поймал попутный ветер, да и понёсся, куда глаза глядят?
Вот с такими мыслями в голове я и пришёл в себя перед кабинетом фельдшера, который всё ещё осматривал
А фельдшер тем временем помахал мне рукой, давая понять, что пришла моя очередь. Когда я зашёл внутрь, он начал разговор со своего традиционного…
— Что-нибудь беспокоило сегодня?
— Не-а. Я сегодня даже посильнее, чем раньше выложился, и вроде бы ничего страшного, — покачал я головой. Причин приходить в медкабинет кроме желания моей девушки (а моей ли?) у меня не было.
— Не ожидал от тебя такого рискованного поведения, Хисао, — слегка покачал головой Судзуки-сан. — Ты слишком много общаешься с Эми. Это на тебе, несомненно, сказывается, причём зачастую не лучшим образом.
При упоминании её имени я не смог сдержаться и нахмурился, несмотря на все попытки держать себя в руках.
— Ну-ка, ну-ка. Вот это уже кое-что новенькое, а? Как я заметил, твоей стандартной реакцией на её имя обычно была широкая довольная улыбка, а не такое хмурое лицо. Что у вас там стряслось? — насторожился фельдшер, и тут же пояснил свою мысль. — Просто на Эми, похоже, это совсем не сказывается. Более того, она выглядела не такой напряжённой, как в предыдущие несколько недель, а для этого времени года ей это совершенно несвойственно.
— Что вы имеете в виду? — уточнил я всё с тем же выражением лица.
— Под чем? — хитро подмигнул он.
— Под «этим временем года». Я всё пытаюсь выяснить, что её так тревожит, но она уходит в себя, как только я касаюсь этой темы. А ещё прошлым вечером она сказала…
— Дай-ка угадаю, — прервал меня фельдшер. — Она тебе не расскажет, потому что не может тебя доверять? А теперь ты разбит и подавлен, потому что считал, что вы являетесь чем-то большим, чем ей кажется?
— Ну, как-то так. Чёрт, как вы угадали? — скрипнул я зубами. Не сказать, чтобы мне очень понравилось, как он влёт просчитал ситуацию. Не так быстро.
— Хисао, я же фельдшер. Знать такие вещи — часть моей работы. Кроме того, я знаю Эми достаточно долго, чтобы понять, что она попытается выкинуть нечто подобное; это очень в её духе, — он сказал это таким полурасслабленным-полураздражённым тоном, который был бы более уместен, если бы у него изо рта торчала сигарета. На данный момент, ему, похоже, было неплохо и с ручкой вместо неё. — Слушай, ты не будешь против, если я дам тебе небольшой совет?
Что там вчера сказал Муто? Если не могу наблюдать что-то непосредственно, нужно обратить внимание на то, что происходит вокруг? Стоит попробовать. Бьюсь об заклад, фельдшер знает Эми лучше, чем я.
— Конечно, с радостью выслушаю. — согласился я. — Если честно, я немного запутался. Понятия не имею, как разобраться со всем этим.
— А по тебе не скажешь. — Судзуки-сан сказал это с хитрой улыбкой. Пошутил, наверное. — Слушай, дело вот в чём: Эми очень… упёртая. Ты и сам, наверное, уже заметил, а если нет, то ты довольно невнимателен, поэтому осмелюсь предположить, что ты всё-таки не настолько безнадёжен.
— Вот уж спасибо, — вздохнул я. Это было вовсе не то подбадривание, на которое я хотел бы рассчитывать. Разница между «хорош» и «не так уж плох» довольно ощутима.