Cамоучитель турецкого языка, Кабардин О. Ф.

Cамоучитель турецкого языка

на обложку

Кабардин О. Ф.

Шрифт:

1. Куда вы едите? Nereye gidiyorsunuz?

Еду в Стамбул. ( Istanbul)’ gidiyorum.

2. Куда летит самолет? Ucak nereye ucuyor?

Он летит в Америку. ( Amerika)’ ucuyor.

3. Куда упал карандаш? Kalem nereye d"ust"u?

Он упал на землю. ( Yer) d"ust"u.

4. Куда идет этот автобус? Nehir nereye akiyor?

В Москву. ( Moskova)’.

6. К кому ты идешь? Kime gidiyorsun?

Я иду к Ивану. ( Ivan) gidiyorum.

7. На кого он смотрит? Kime bakiyor?

Он

смотрит на девушку. ( Kiz) bakiyor.

8. К кому он пришел? Kime geldi?

Он пришел к Хикмету. ( Hikmet)’ geldi.

Ответы:

1. ‘a

2. ‘ya

3. e

4. e

5. ya

6. ‘a

7. a

8. ‘e

У кого? Где? Когда? Kimde? Nerede? Ne zaman?

Если слово, обозначающее предмет или место, должно служить ответом на вопросы У кого? Kimde? Где? Nerede? ,то к исходной форме слова добавляется окончание daили de. Такое же окончание используется для слова, обозначающего время действия, если оно должно служить ответом на вопрос:

Когда? Ne zaman?

В словах, оканчивающихся на c, f, h, k, t, p, s, s,буква dв окончании заменяется на букву t .

В именах собственных окончание отделяется знаком разделения « ’»

Вид окончания определяется последней гласной в исходном слове по правилу, представленному в таблице.

После гласных

a, i, o, u

e, i, "o, "u

Слово заканчивается на c, f, h, k, p, s, s, t

– ta

– te

В остальных случаях

– da

– de

Например:

Kim?

Kimde?

Кто?

У кого?

Ben

Bende

У меня

Insan

Insanda

Человек

У человека

Erkek

Erkekte

Мужчина

У мужчины

Ivan

Ivan’da

Иван

У Ивана

Turgut

Turgut’ta

Тургут

У Тургута

Ne?

Nerede?

Что?

Где?

Evde

Дом

В доме

Nehir

Nehirde

Река

В реке

Sokak

Sokakta

Улица

На улице

Fabrika

Fabrikada

Фабрика

На фабрике

Okul

Okulda

Школа

В школе

Otob"us

Otob"uste

Автобус

В автобусе

Londra

Londra’da

Лондон

Лондоне

Paris

Paris’te

Париж

В Париже

Ne?

Ne Zaman?

Что?

Когда?

Yaz

Yazda

Лето

Летом

Kis

Kista

Зима

Зимой

Mayis

Mayista

Май

В мае

Ekim

Ekimde

Октябрь

В октябре

Упражнение 15.

1. Где вы работаете? Nerede calisiyorsunuz?

Я работаю в университете. ("Universite) calisiyorum.

2. Где вы живете? Nerede oturuyorsunuz?

Я живу в Москве. (Moskova) oturuyorum.

3. Где ты остановился? Nerede kaliyorsun?

Я остановился в гостинице. (Otel) kaliyorum.

4. Где находится твой брат? Kardesin nerede bulunuyor?

Мой брат находится в деревне. Kardesim (k"oy) bulunuyor.

5. Когда ты уезжаешь в Россию. Rusya’ya ne zaman gideceksin?

Я уезжаю в июле. (Haziran) gidecegim.

6. Когда он пришел домой? Ne zaman eve geldi?

Он пришел в шесть часов. Saat (alti) geldi.

Ответы:

1. de

2. ‘da

3. de

4. de

5. da

6. da

От кого? Откуда? Kimden? Nereden?

Если слово должно отвечать на вопросы От кого? Kimden? Или Откуда? Nereden? и обозначать объект, от которого происходит движение, исходит действие или который является причиной, то к исходной форме слова добавляются окончания dan, tan, den, ten. В именах собственных окончание отделяется знаком разделения «’».

Вид окончания определяется последней гласной в исходном слове в соответствии с правилом, представленным таблицей.

Последняя гласная в слове

a, i, o, u

e, i, "o, "u

Слово заканчивается на c, f, h, k, p, s, s, t

– tan

– ten

В остальных случаях

– dan

– den

Kim? Kimden? Кто? От кого?

Baba Babadan Отец От отца