Cамоучитель турецкого языка
Шрифт:
Bursa Б 'yрса Antalya Ант 'aлья
Izmir Измир Istanbul Ист 'aнбул
Konya К 'oнья K"utahya Кют 'aхья
Samsun С 'aмсун Manisa Ман иса
На слоге в середине слова ударения делается в некоторых словах иностранного происхождения:
gazete газ эте
lokanta лок 'aнта ресторан
sinema син 'eма кино
"universite юнив эрситэ университет
Упражнение 2.
Прочтите еще раз все слова из упражнения 1, обращая внимания на ударение в словах.
Ударный слог отмечен во втором столбце значком «’» (или выделено жирным шрифтом и/или подчеркиванием)
Изменения букв p, c, t, k в словах с прибавлением окончаний
Согласные буквы p, c, t, k в конце слов при присоединении окончаний, начинающихся гласной буквой, могут изменяться соответственно на b, c, d, g. При этом соответственно изменяется и их произношение.
Например:
kitap -> kitabi -> kitaba книга … книгу … книге
pilic -> pilici -> pilice цыпленок … цыпленка … цыпленку
yurt -> yurdu -> yurda родина …родину … родине
balik -> baligi -> baliga рыба … рыбу … рыбе
В именах собственных буквы p, c, t, kс прибавлением окончаний не изменяются.
Turgut -> Turgut’u, Sinop -> Sinop’a . Не изменяются обычно буквы p, c, t, k и в односложных словах.
Например:
ot – >otu – >ota трава … траву … траве
koc – >kocu – >koca баран … барана … барану
Сколько?
Kac?
ноль
sifir
сыфыр
один
bir
бир
два
iki
ики
три
"uc
юч
четыре
d"ort
дёрт
пять
bes
бэш
шесть
alti
алты
семь
yedi
еди
восемь
sekiz
сэкиз
девять
dokuz
докуз
десять
on
он
одиннадцать
on bir
он бир
двенадцать
on iki
он ики
тринадцать
on "uc
он юч
четырнадцать
on d"ort
он дёрт
пятнадцать
on bes
он
двадцать
yirmi
йирми
двадцать один
yirmi bir
йирми бир
тридцать
otuz
отуз
сорок
kirk
кырк
пятьдесят
elli
элли
шестьдесят
altmis
алтмыш
семьдесят
yetmis
етмиш
восемьдесят
seksen
сэксэн
девяносто
doksan
доксан
сто
y"uz
юз
тысяча
bin
бин
миллион
milyon
мильён
половина
yarim
ярым
одна треть
"ucte bir
ючтэ бир
одна шестая
altida bir
алтыда бир
одна десятая
onda bir
онда бир
одна сотая
y"uzde bir
юзде бир
две трети
"ucte iki
ючтэ ики
один процент
y"uzde bir
юздэ бир
сто процентов
y"uzde y"uz
юздэ юэ
Который?
Kacinci?
первый
birinci
биринджи
второй
ikinci
икинджи
третий
"uc"unc"u
ючюнджю
четвертый
d"ord"unc"u
дёрдюнджю
пятый
besinci
бэшинджи
шестой
altinci
алтынджи
седьмой
yedinci
единджи
восьмой
sekizinci
сэкизинджи
девятый
dokuzuncu
докузунджи
десятый
onuncu
онунджу
одиннадцатый
onbirinci
онбиринджи
двенадцатый
onikinci
оникинджи
двадцатый
yirminci
йирминджи
сотый
y"uz"unc"u
юзюнджю
Время
Zaman
год
sene, yil
сэнэ, йыл
месяц
ay
ай
неделя
hafta
хафта
день
g"un
гюн
ночь
gece
гэджэ
час
saat
саат
минута
dakika
дакика
секунда
saniye
санийэ
утро
sabah
сабах
вечер
aksam
акшам
вчера
d"un
дюн
сегодня
bug"un
бугюн
завтра
yarin
ярын
Дни недели
воскресенье
pazar
пазар
понедельник
pazartesi
пазартэси
вторник
sali
салы
среда
carsamba
чаршамба
четверг
persembe
пэршэмбэ
пятница
cuma
джума
суббота
cumartesi
джумартэси
Месяцы