Целуй меня в Риме

Набокова Юлия

– Так вы, мальчики, давно дружите? – я посылаю игривый взгляд Лоренцо.

– С самого детства! – Лоренцо широко улыбается, и они с Роберто наперебой вспоминают детские шалости, заставляя меня хохотать вместе с ними.

Даже не верится, что мой босс в детстве и в школе был таким сорванцом, гонял на велосипедах, таскал апельсины из чужого сада. Многие веселые истории оказываются связаны с его матерью. То Роберто решил приготовить для нее ужин и чуть не спалил кухню, то хотел заработать ей на подарок, и они с Лоренцо таскали кирпичи

на стройке. Недаром все-таки говорят, что мать – главная женщина в жизни итальянского мужчины. Если бы я всерьез собиралась замуж за Роберто, меня бы это напрягло, но сейчас мне все равно – и я весело хохочу над рассказами кузенов и мысленно сравниваю их. Роберто – более серьезный, строгий, замкнутый. Даже сейчас, сидя с ним в домашней обстановке в кругу его семьи, я не могу забыть о том, что он мой босс. Лоренцо – полная противоположность ему. Веселый, беззаботный, обаятельный и открытый. Про таких у нас говорят – душа нараспашку. С ним мне так легко, как будто мы знакомы всю жизнь.

– А твоя мама, Лоренцо? – спрашиваю я, удивленная тем, что тот ни словом не обмолвился о своей матери.

– Умерла, когда я был маленьким. Меня вырастил отец.

– Сожалею, – говорю я, но, помимо сожаления, думаю о том, что мне не придется соперничать с матерью в сердце Лоренцо.

– Зато я рано повзрослел, а кто-то так и остался маменькиным сынком, – поддевает Лоренцо своего кузена.

– Эй, – возмущается Роберто. – Не нарывайся, братишка!

– А кем ты работаешь, Лоренцо? – спрашиваю я, перекрикивая музыку.

Кто-то из гостей принес с собой старый магнитофон, включил итальянские песни, и некоторые повскакивали со своих мест, чтобы потанцевать на свободном пространстве за столиками. Сейчас из колонок доносится знаменитая «Феличита», и я машинально притоптываю ногой под столом.

– Я фотограф, – отвечает Лоренцо, наклоняясь ко мне. – Снимаю свадьбы, семейные фотосессии, всего понемножку.

– Здорово! Я мечтаю о профессиональной фотосессии, – я тоже придвигаюсь к нему. – Давно собиралась, да все никак.

– Хочешь, я тебя поснимаю? Например, завтра? Вы же еще не уезжаете, ребята?

– Было бы здорово! – с энтузиазмом восклицаю я.

– Марина, потанцуем! – требовательно говорит Роберто, вставая со стула.

Не собираюсь я с ним танцевать, но босс не оставляет мне выбора – буквально выдергивает за руку из-за стола и тащит туда, где уже отплясывают его родные и гости.

– Это что вообще такое было? – шипит он мне на ухо, до боли сжимая в объятиях. – Ты флиртовала с моим кузеном?

Ну, флиртовала. Ну, подумаешь! Чего сразу ревнивого Отелло изображать? Я же не настоящая невеста.

– Нежнее, босс, – придушенно шепчу я. – Вы же в меня влюблены, а не убить хотите!

Стальная хватка рук на моей талии ослабевает, давая мне возможность вздохнуть. Так-то лучше!

Мы неловко топчемся на месте, а вокруг нас танцуют его родители, Клаудиа с мужем-футболистом, который оказался ниже нее

на целую голову, и еще какие-то незнакомые мне пары.

– Ты не ответила на мой вопрос, – раздраженно цедит Роберто. – Тебе нравится Лоренцо?

– Ну, нравится. И что такого? – Я легкомысленно пожимаю плечами, а руки босса сразу же больно вцепляются мне под ребра.

– Не забывай, что ты моя невеста, – разгневанно рычит он, наклоняясь ко мне.

– Не забывай, что я только притворяюсь! – улыбаясь его маме, которая умильно смотрит на нас, нежно бормочу ему на ушко. – Исключительно по доброте душевной. А ты ей злоупотребляешь.

– Лоренцо – ловелас, – внезапно говорит Роберто. – Он умеет нравиться женщинам. Я не хочу, чтобы ты страдала.

Серьезно, босс? Я с изумлением смотрю на него и заявляю:

– Я большая девочка и уж как-нибудь сама разберусь!

Роберто буквально прижимает меня к себе, и мне приходится повернуть голову, чтобы не уткнуться носом ему в лицо.

Рядом с нами танцует Лоренцо, сжимая в объятиях Симону. Он весело подмигивает мне, так что мои колени подгибаются, и я буквально повисаю в объятиях Роберто. Мы делаем круг, и я вижу направленный на нас ревнивый взгляд Симоны. Если бы она могла – испепелила бы меня на месте, и я бы превратилась в горстку пепла.

– Она все еще любит тебя, – шепчу я на ушко боссу.

Он недоуменно смотрит на меня.

– Симона, – уточняю я. – Может, дашь ей второй шанс?

Если бы только Роберто переключил внимание на Симону, его мать была бы счастлива. А я бы стала свободной для романа с Лоренцо!

– Нет, – хмуро отвечает Роберто. – Это в прошлом.

На Симону он даже не смотрит, и я тихонько вздыхаю. Эх, такой хороший план провалился! Хотя хороший ли? Сестрам Роберто итальянка не по нраву. Это я отлично вписалась в их семью, а не она.

– Что между вами произошло? – спрашиваю я.

Не то чтобы мне интересно, но надо же о чем-то говорить во время танца.

– А тебе не все равно? – Роберто удивленно косится на меня.

– Я же твоя невеста, – с милой улыбкой напоминаю я.

Роберто не торопится с ответом, поэтому я высказываю свою версию:

– Она тебе изменила?

– Кто, Симона? Нет, конечно! – убежденно отвечает он.

– Тогда ты ей?

– Конечно, нет! – возмущенно пыхтит он.

– Тогда почему вы расстались? – недоумеваю я.

– Не сошлись характерами, – сухо отвечает он.

– И как это понимать?

Роберто вздыхает, догадываясь, что я от него не отстану.

– Мы слишком разные и постоянно ссорились. Так понятно?

Его родители тоже ссорятся и бьют посуду, но тем не менее много лет вместе.

– Ты ее не любил? – спрашиваю я. Потому что сомнений в том, что Симона все еще его любит, у меня нет.

– Я не знаю, – раздраженно отвечает Роберто. – Думал, что люблю, но теперь уже не уверен.

– И что заставляет тебя сомневаться? – не отстаю я.