Черная бабочка
Шрифт:
Спрятав сигарету, я подхватила с пола свой рюкзак и вышла в коридор, за ним холл и…
Я лишь мельком взглянула на женщину, что стояла у высокого окна, кого-то явно дожидаясь — она косилась на часы на стене — и сразу же сбавила ход, медленно сворачивая и подходя к ней.
Она бросила на меня короткий взгляд в тот миг, когда я сняла очки, и, вначале отвернувшись, вновь резко посмотрела в мою сторону.
— Джен? — одними губами выдавила она.
А я просто смотрела в ее зеленые глаза, понимая, что это его глаза, у него такие же — ясные, с искрой,
— Джен… — снова повторила Энн Стайлс.
Я помолчала еще немного, произнесла сдавленным голосом: «Здравствуйте, миссис Стайлс», и, добавив: «Я улетаю в Бостон», медленно попятилась.
— Дженни, — подалась было за мной Энн, но я резко рванула с места, едва не сбив с ног какого-то мужчину, и, не извинившись, пулей вылетела на улицу.
Моросил мелкий октябрьский дождь. Я стояла на дорожке, сминая пальцами лямку рюкзака. Мне было так дерьмово, что словами не описать. И я решилась, приняла такое решение: я должна сходить на его могилу, чтобы окончательно смириться и больше не жить надеждой. Ведь я не раз погружалась в эти мысли: вот Гарри жив, он приходит, и что делаю я? Конечно реву белугой от счастья, что он здесь и он жив. Но не более того. Ребята, вы серьезно? Да нам никогда не быть вместе. Я просто не могу быть с ним. Весь этот их дерьмовый криминал, все эти перестрелки и разборки — это не мое.
Но, Боже, пожалуйста, Господи, услышь меня: ПУСТЬ ОН БУДЕТ ЖИВ!
Я клянусь, что даже не посмею злиться на него, не стану ревновать, если он найдет себе другую девушку. Как угодно. Только чтобы жив…
— Ты опять курила эту гадость, Джен? — проворчал папа, когда я устроилась на заднем сиденье его машины.
Мэйди оглянулась на меня из-за подголовника своего кресла.
— Я встретила миссис Стайлс, — зачем-то сказала я и тут же отвернулась, утыкаясь взглядом в окно, как только глаза тети расширились.
Она умная. Она не стала меня расспрашивать, понимая, что я просто хотела поделиться хотя бы частичкой боли, я просто хотела немного сбросить это с себя.
Больше никто ко мне не обращался, и, проехав центр Манчестера, мы направились в юго-западном направлении в сторону Манчестерского аэропорта. До Бостона я доберусь где-то за семь с лишним часов, значит, дома буду вечером. Хейли вполне успеет сойти с ума от ожидания. Эта цыпочка хочет отметить свой день рождения, и вот все эти ее намеки на прошлогодние события — на ноябрь того года — меня крепко пугают.
Ненавижу это чувство, словно все повторяется. Отвратительно просто, потому что не может повториться. Ведь самого главного и яркого виновника торжества не будет.
— Милая, передашь вот это Хейли? — спросила у меня тетя, когда мы уже сидели в зале ожидания аэропорта.
Она протянула мне небольшую коробку с бантом, и я невольно улыбнулась.
— Ты помнишь о ее дне рождения?
— Конечно, — невозмутимо ответила Мэйди, но спустя мгновение добавила: — Мне позвонила Кейси.
Я рассмеялась из-за выражения лица тети. Она была очень забавной в этот момент.
— Поверить не могу, — хлопнул себя по колену
Я развеселилась еще больше, хотя мне на самом деле было немного страшно от звука собственного голоса, потому что да, действительно, я не смеялась лет сто. Даже щеки заболели от этих забытых действий.
Когда объявили начало регистрации на мой рейс, я прижалась к папе, долго не отпуская его, на что он проворчал: «Я сейчас разрыдаюсь», и к нам двоим присоединилась Мэйди, обхватывая наши плечи. С прощанием было покончено. Я отправилась домой.
Да, я лечу в Бостон. Такое ощущение, что в Англии я провела по меньшей мере год. Слишком далекой казалась мне та жизнь в Штатах. Слишком чужой.
Хейли исправно дожидалась меня среди встречающих и конечно, заметив, проорала так, что от нее шарахнулись люди.
Я снова прыснула со смеху. Этот день, день рождения моей подруги, точно был не таким, как обычно. Этот вечер уже намекал на возможно хорошее времяпрепровождение. Поэтому Стоун изумленно вытаращилась на меня, когда я, обняв ее, выдала: «Что ж, моя рыжеволосая бестия, вспомним, как мы умеем отрываться?», а потом на ее миловидном лице расплылась широченная улыбка, и подруга вскинула руки вверх, крикнув:
— Да-а-а! Вот это круто!
Да, это было круто. Наверное. В области груди тут же обожгло, когда Хейли, не подумав, добавила:
— В «Фелисити»? — и умолкла, потому что я опустила глаза, а улыбка вмиг сползла с моего лица. — О… Джен, прости. Я не…
— Ничего. Все нормально. Если хочешь…
— Нет, ты что. Нет. Я не хочу туда… Пф… Клубов, что ли, мало? Бред какой…
Но я поняла, у нее стопроцентно продумано абсолютно все.
— Тебе подарили «входные», — утвердительно проговорила я, волоча за собой свою сумку, и громко покатила ее по ступенькам.
Хейли несла мой рюкзак, семеня рядом.
— Ну… да, черт, Джен. Просто Сэмми… Ну короче говоря, Сэм лично поздравил меня с днем рождения и сказал, что мы втроем, то есть ты, я и Джонни, можем приехать сегодня в «Фелисити», и он пообещал, что вечеринка будет просто отпадной. Не могу же я отказаться от такого. Мы в последнее время подружились с Сэмми. Он и Джонни снова общаются. Все наладилось, Джен. Это так здорово!
Я молчала. Не расстраивать же подругу прямо сейчас. Я не собиралась ехать в этот клуб. Вот уж точно нет.
— Ладно, — вздохнула подруга, подходя к машине, — садись, я уже поняла, что ты не хочешь в «Фелисити».
— Хейли, — остановилась я, словно приросла к земле, — откуда машина?
Моя глотка разрывалась от жжения по двум причинам: во-первых, я простудилась; во-вторых, передо мной стоял черный Range Rover.
— А, это? — как ни в чем не бывало бросила подруга, обходя внедорожник. — Теперь на ней ездит Сэм. Иногда. Он дал мне ее, чтобы я забрала тебя.
— Оу… — только и произнесла я, глядя на то, как Стоун укладывает мою сумку в багажник.