Черный пес Элчестера
Шрифт:
Похоже, на улице ей стало лучше. На лицо вернулись краски, во взгляде появился живой блеск... И, похоже, девушка не находила себе места от волнения.
Она бросилась к Фрэнсису.
– Что? Он согласился?
– Небольшая заминка, моя голубка, - с улыбкой вымолвил молодой человек. И в двух словах объяснил любимой ситуацию.
Девушка нахмурилась.
– Эти грамоты... Они должны быть написаны по-английски и по-венгерски? Раз мой господин был венгром...
– По-латыни, жизнь моя. Такие документы пишутся только на латыни!
– Я не знаю латыни,
– прошептала девушка.
– Я не смогу создать два документа, о которых не имею даже представления... Любимый, я была просто безумна!
– Милица, всхлипнув, всем телом прижалась к Фрэнсису.
– Оставим эту затею, я переночую в комнате для служанок... Ты считаешь меня своей женой, мне этого довольно, мне не нужна эта глупая церковная грамота...
– Мой ангел, эти документы нам все равно понадобятся, рано или поздно. И ведь, что касается моей родословной, она у меня есть...в Элчестере. Если Дик не уничтожил ее по приказу короля... Ты сможешь ее достать, если она уцелела? Как доставала одежду и еду?
Милица отрицательно покачала головой.
– Я вытаскивала вещи... Наобум. Для того, чтобы раздобыть конкретную вещь...надо представлять место, где она находится.
– Черт!
Он помолчал несколько секунд.
– А если...
– казалось, его осенила идея.
– Если всего лишь внушить ему, что он видит эти документы? Его воображение само все дополнит! Ты ведь рассказывала мне о мороках! Волшебнику не обязательно досконально представлять предмет - главное, чтобы его мог представить тот, на кого накладываются чары.
Милица опустила голову.
– Фрэнсис... Мороки не держатся в церкви...
– Черт! Черт!
– Фрэнсис, успокойся, умоляю!
– Идем, Мили!
Он вновь ввел девушку в пропахший ладаном сумрак собора и, обаятельно улыбаясь, направился прямо к священнику.
– Вы только представьте, святой отец, она их позабыла в гостинице!
– сокрушенно покачал головой молодой человек.
– Но, я полагаю, моего словас вас будет довольно?
Викарий посмотрел в глаза стоящего напротив дворянина - и поспешно кивнул.
– Ваши имена, благородный рыцарь?
– не поднимая взгляд, пробормотал священнослужитель.
– Мое имя сэр Фрэнсис, граф Элчестерский, сын сэра Эдмунда и леди Аделы. А девушку зовут Милисента...Милица.
– И это все?
– не удержался от насмешливой ухмылки священник.
– Милица - и все?
Неожиданно волшебница вышла вперед и, гордо вскинув голову, произнесла:
– Я дочь Збышека Лученецкого и Радунки, владельцев замка Лученец. Так и запишите: Милисента Лученецкая, прямая наследница владений, захваченных гнусными венграми! Этот благородный рыцарь поклялся не разглашать мою тайну, понимая, чем грозит мне разоблачение... Но теперь, перед лицом алтаря, я сама открыто говорю о своем происхождении!
Фрэнсис сделал глубокий вдох, чтобы не выдать своего изумления. Черт побери, не знай он всю подноготную этой бесовки, и не обучай сам всем манерам благородной госпожи, он бы сейчас поверил: так естественно держалась
– Ах, вот оно что...
– протянул святой отец.
– Тогда многое становится объяснимым... Прошу прощения, благородная дама, но, сами понимаете, со стороны брак обычной крестьянки и знатного графа выглядит странным...
– Мой отец носил титул князя, - поджав губы и брезгливо глянув на викария, надменно уронила Милисента.
– А после его смерти я являюсь единственной настоящей княгиней Лученецкой!
Фрэнсис чуть не зажмурился. Ну, зачем же ты, милая?.. Ведь все складывалось так замечательно!
– Мне казалось, Лученец - баронство, - не поднимая глаз, скромно вымолвил викарий.
– Ах, вам казалось?
– возмущению девушки не было предела.
– Потому что княжество разделили между несколькими мадьярскими баронами, которые иначе перегрызлись бы, как цепные псы!
– Дочь моя, нехорошо лгать перед святым алтарем. Если ты назовешь вымышленное имя, брак твой будет недействительным... Ты можешь лгать, если уж решилась на такую жизнь, всем: королям, лордам, другим священникам... Но не на церемонии брака! Я ведь почти поверил тебе...и ваше счастье, что ты допустила ошибку. Сын мой, у нее получится морочить людям головы, только обучите ее генеалогии. Милица, все, кроме титула, что ты назвала мне - правда?
– Да, - ответила покрасневшая девушка.
– Ты дочь Збышека и Радунки из Лученца?
– Да...
Священник вздохнул.
– Очень хорошо. В таком случае, не будем откладывать. Кольца у вас есть? Я освящу их для церемонии...
Фрэнсис посмотрел, как закусила губы Милица, и представил, каково ей будет отдать его подарок для освящения. Сможет ли она носить его?
– Мы купим кольца здесь, - ответил он.
Викарий кивнул и кликнул служек, велев принести все необходимое. Милица слегка покачнулась и крепче стиснула пальцы Фрэнсиса...
Часы церемонии ради двух коротеньких "да"...
Облака ладана удушливым дымом колыхались в воздухе, и лики святых, казалось, оживали, кидая сквозь эту туманную завесу на Милисенту тяжелые, беспощадные взгляды. К горлу подкатывала тошнота, подкашивались ноги, и Мили почти не осознавала происходящее. Губы ее еле шевелились в ответ на вопросы священника. О, Свет Несущий, что с ней такое? Ведь еще год назад, в родной деревне, она превосходно могла входить в церковь, хотя, конечно, и не любила там бывать...
Тонкий ободок кольца туго охватил ее палец. Ей кажется, или кольцо в самом деле теплее, чем обычно? Намного теплее! Вот уже почти горячее... Еще чуть-чуть, и станет невозможно терпеть...
– Объявляю вас мужем и женой, - донеслось до нее, как из-под глухого одеяла.
– Благородный рыцарь, вы можете поцеловать свою супругу...
Милица не услыхала насмешки в голосе викария - она падала, скользила куда-то в глухую темную пустоту, и больше уже ничего не помнила...
...Она очнулась на узкой жесткой кровати, и первое, что увидела - встревоженное лицо Фрэнсиса, склонившегося над ней.