Чертоги Казад-Дума
Шрифт:
А Ниар, к слову, выглядела неважно. Встрепанная, с разбитой губой и порванной рубашкой, она еле стояла на ногах. Улыбаясь сквозь боль, тем не менее продолжала степенно выматывать гномку, прыгая вокруг нее с легкостью и ловкостью лани. Волос, пропитанный потом и пылью с пола, торчал во все стороны. На щеке юной девицы красовался синяк, медленно наливающийся багрянцем. С краешка алых губ сползала густая струйка крови. Крепкие мышцы играли под тонкой девичьей кожей, а сильные ноги вновь и вновь отправлялись в безумный, кровавый пляс.
— Нет, не видел, — Кили ойкнул, указывая на гномку, — все становится серьезным, братец…
Фили
Устремляясь в сторону рыжеволосой гномки, Фили заметил рядом с собой брата. На сердце как-то полегчало. Противница Ниар, увидев мчащихся к ней воинов, зашипела и с большей яростью кинулась вперед. Преграждая девушке путь, Фили обхватил юную гномку за плечи, понимая, что сил у последней немало. С упорством и злобой разъяренного медведя она пыталась отбиться от братьев, царапая их плащи и наступая на ноги. Скрипя от боли, Фили кое-как умудрился завести руки гномки ей за спину. Пыхтя, точно загнанный в ловушку олень, рыжеволосая подгорная жительница с ненавистью в глазах смотрела на Ниар.
А лихая наездница тем временем, пошатываясь, брела к Фили и Кили. Подошедший к кареглазой красавице Торин попытался остановить ее, взяв за плечо. Поморщившись от боли, воспитанница Беорна с опаской и неприязнью посмотрела на Короля-под-Горой. Как показалось Фили, дядя выглядел даже более напуганным и уязвленным, чем сама Ниар. Явно обеспокоенный, наследник эреборского трона внимательно оглядывал избитое лицо девушки. Плотно сжавший губы, напряженный и бледный, Торин сдерживал в себе волну праведного гнева.
— А ну живо отпустите меня, и я покажу этой человеческой ведьме, как следует на самом деле драться с гномами, — извиваясь в руках Фили, рыжая гномка рычала на кхуздуле. — Она поплатится за свои слова, эта мелкая никчемная тварь…
— Да, отпустите ее, и мы посмотрим, кто из нас тварью будет извиваться под ногами победителя, — отмахнувшись от Торина, Ниар сделала шаг вперед. Фили, узнав в ее речи красивый распевчатый кхуздул, от удивления открыл рот. Девица знала гномий язык. Кто бы мог подумать, а? — Что, милая, кишка тонка, а? Не ожидала, что маленькие и хрупкие тоже
Гномка в цепких объятиях Фили дернулась. Кили, державший рыжую дамочку за вторую руку, округлил глаза: никто не ожидал такой упрямой ярости со стороны маленького создания, пускай и гнома.
— Прекрати говорить на нашем языке, дочь второрожденных, — гномка не унималась. — Ты не достойна его даже знать, не то, что говорить на нем. Тайны нашего народа вплетены в кхуздул и таким как ты… таким низким и мелочным представителям племен Арды… Участь безликих и алчных фириар – угаснуть в небытие времен, где вам самое место. Не наша участь. Поэтому пусть твои грязные уста не пятнают наш чистый язык…
Ниар помрачнела. Нахмурившись, вновь начала хромать к гномке. Торин, стоявший у девушки за спиной, в два шага нагнал лихую наездницу и твердой рукой остановил ее. Последняя, вздрогнув, опустила взгляд к своим ногам, поникнув. У Фили отчего-то сердце сжалось в крохотный холодный комочек. Гному показалось, что он понимает, о чем думает кареглазая чаровница: всем своим естеством, своими движениями и мимикой Ниар давала понять, что стыдится собственного происхождения. Печать глубокой печали легла на светлое, изможденное усталостью лицо Ниар. Яркие огненные лучики в ее глазах погасли.
— Хватит! — глубокий голос Торина перекрыл нарастающий гул толпы. Яростный и холодный, он заставил всех замолчать. Пристыженные гномы с обидой бубнили что-то себе в бороды, косясь друг на друга. — Что бы ни произошло тут, подобного больше не повторится. И меня не интересует, по чьей вине началась драка. Гномы Эребора и гномы Железных Холмов всегда были и будут друзьями друг другу. А то, что имело место быть…
Торин посмотрел на Ниар, и на короткий миг его лицо исказила гримаса отчаяния и боли. Фили, заметив это, задержал дыхание. Раньше дядя не позволял себе показывать собственных чувств прилюдно. Что же изменилось в холодном и целеустремленном Короле-под-Горой?
— Забудем об этом, — появившийся откуда ни возьмись Даин вышел из толпы, распихивая собратьев. Злобно глянув на рыжую гномку, он жестом приказал отпустить ее. Фили, нахмурившись, посмотрел в сторону дяди. Торин, не особо пылая воодушевлением, кивком одобрил волеизъявление Железностопа. Неохотно Фили подчинился. Как и младший брат. — Торин, от лица всех гномов Железных Холмов прошу твоего прощения. Надеюсь, мы можем считать инцидент исчерпанным, брат?
Дядя молча смотрел в лицо своему другу. В воздухе повисла напряженная тишина, угнетавшая даже больше тех гулов, что заполняли обеденный зал буквально несколько секунд назад. Чувствуя, как пересыхает глотка, Фили сглотнул. Не хватало только еще с собратьями перессориться. А положение путников и так казалось не слишком шикарным.
— Без всяких сомнений, — Король-под-Горой проговорил эту фразу так, будто бы сам делал одолжение Даину. Коротко кивнув Железностопу, дядя мрачно посмотрел Фили в глаза и, схватив Ниар за плечи, неспешно повел ее к выходу из зала. Представляя себе, какой урок сейчас получит кареглазая девица от дяди, Фили поежился. Вопреки тому, что Торин в глубине души всегда оставался добрым, снисхождения от него ждать никогда не приходилось. За ошибки Король-под-Горой не ругал, и даже за них не отчитывал, но короткой беседы с ним после даже малейшего проступка хватало для долгих и мучительных размышлений в последующем. Не хотелось бы Фили оказаться на месте Ниар.