Чертоги Казад-Дума
Шрифт:
— Вам холодно? — Торин задал вопрос мягко, словно обращаясь к ребенку. Ниар, подняв к нему взгляд, слабо улыбнулась. Вглядываясь в лицо эреборца, старшая Миас пыталась понять, что же делало грубого сына Аулэ столь непохожим на подгорного жителя. Может быть его яркие, синие глаза. А может, тонкость черт лица. В любом случае, молодой Король сильно отличался от своих собратьев. И не только внешне.
— Вы слишком добры ко мне, — вслух высказала Ниар свою мысль, пытаясь понять, чего хочет и что собирается делать в дальнейшем. Гном, глухо хмыкнув, ступил в темный коридор в самом сердце гор и пошел к высокой двери, по обе стороны
— Вы хотели бы, чтобы я относился к Вам иначе, хм? — вопросом на вопрос ответил Торин. Ниар услышала его улыбку и улыбнулась сама, боясь посмотреть в синие глаза Короля-под-Горой. Забыв на какое-то время о боли в спине, старшая Миас вслушалась в биение сердца гнома. Прижавшись ухом к его груди, с удивлением поняла, что Торин Дубощит волнуется. — Вы спасали жизни моим друзьям и помогали нам. Вы не незнакомка. Вы друг.
— Вы не знаете меня, — с дрожью в голосе произнесла Ниар. Перед глазами возник образ отца, в гневе убивающего невинных. Красные глаза того, кто некогда вверг в ужас всю Арду.
— Зато теперь я знаю, что Вы владеете кхуздулом получше, чем многие гномы, — и снова мягкость в голосе. Подойдя к заветной двери, Торин осторожно поставил Ниар на ноги. — И отлично ругаетесь на нем, ибо первое, что я услышал, зайдя в обеденный зал, стал Ваш голос, громко вещающий самые непотребные словечки из мне известных.
Ниар открыла было рот, чтобы найти верное оправдание, но Торин, рассмеявшись, просто махнул рукой.
— Не желаю слышать, откуда такие познания, — отворяя дверь, эреборец рукой пригласил спутницу пройти внутрь. — Однако их наличие меня приятно удивляет.
— Где мы? — старшая Миас улыбнулась. Помещение за дверью оказалось небольшим, скромным, и на удивление уютным. Крохотная дубовая кровать, низкий столик, стул, пара свечей и прочие предметы мебели, не слишком пестрые, местами обшарпанные, но аккуратные. Обитатель этого гнездышка был крайне непритязателен в своих нуждах.
— Это моя старая комната, — Торин прошел вглубь покоев, начав разжигать потушенные свечи. — Еще с детства. Мне довольно часто приходилось гостить у Даина…
Ниар улыбнулась, коснувшись рукой книжного шкафа. Заставленный древними сказаниями, он пестрил корешками фолиантов и манил к себе, как и любое другое хранилище книг. Хмыкнув, Миас вытащила наугад одну. Крохотный томик лег ей в руки приятной ношей. Тиснённая обложка лоснилась золотой вязью. Маленькая книжечка хранила в себе сказки минувших дней. Сказки времен Белерианда.
— Здесь тесновато и темно до жути, — Торин зажёг последнюю свечу и обернулся к Ниар. — И, как в любой другой гномьей комнате, пахнет сыростью и пылью. Но зато тут Вам не будут мешать, а в соседнем помещении сможете спокойно умыться…
Торин смолк, вновь задержав взгляд на лице Ниар. Сглотнув, девушка представила себе, как ужасно выглядит. Наверное, кровь на лице успела обратиться в черную корочку. Потупив взор, Ниар отерла рукой губы, морщась при этом. Хорошо, что все зубы остались целыми.
— Поспите, — эреборец кивнул на кровать, — вам станет намного легче. Завтра, конечно, вы вряд ли сможете бегать, и все тело будет до ужаса болеть. Если вдруг вам что-нибудь понадобится, Вы найдете меня у Фили
— Спасибо, — Ниар сжала крохотный томик в руке. Где-то в нем должны были храниться те предания, что рассказывал некогда Мелькор своим детям. А еще, вероятно, в нем же хранились сказания о Дор Даэделоте. И тех ужасах, что крылись под мрачными сводами ангбадской крепости. — Спасибо, Ваше Величество.
— Прекратите ко мне так обращаться, — вежливо попросил Торин, уже стоя на пороге собственной комнаты. — Все называют меня по имени, Вы не должны быть исключением. Кстати, если захотите переодеться…
— Вы не ответили мне, почему так добры, — Ниар выпрямилась, понимая, что держит в руках книгу об истории собственной семьи. Если бы Король-под-Горой знал, кто сопровождал его на пути к Эребору, не стал бы медлить и снес бы древнему чудовищу голову с плеч. Ведь именно чудовищем Ниар представлялась всем жителям Арды: древним порождением темных пучин Белерианда, его мрачной и злой стороны. И клинок в руке Короля-под-Горой рассыпался бы на части, потому что кровь Миас несла в себе ту же магию, что и клинки из Гондолина. — Ваше Величество не хочет говорить чего-то? Неужели я настолько жалка?
Молодой наследник рода Дурина прищурился. Никаких эмоций не читалось на лице гнома, лишь спокойствие и сдержанность, к которым Ниар уже успела привыкнуть. В синих глазах плясали холодные искорки. Красная Колдунья нервно попятилась, желая провалиться сквозь землю. Лучше бы эреборец просто ушел восвояси – ледяной взгляд пронзал душу насквозь, вытаскивая на свет тайны и секреты, о которых бы лучше никому не знать.
— Отнюдь, в этом и проблема, — Торин качнул головой, будто бы о чем-то усердно размышляя. — Я понятия не имею, почему произошла драка, но хочу верить, что правда была на вашей стороне. К тому же, я видел, как вы дрались…
Ниар вновь встретилась взглядом с Королем-под-Горой. Из легких будто бы в одну секунду исчез весь воздух. Хотелось сделать глубокий вдох, но тело отчего-то решило не слушаться разума. Ноги налились свинцом, руки отяжелели, а язык будто присох к небу. Ниар попыталась сдвинуться с места – тщетно.
— Двалин был прав, говоря мне о том, что в Вас скрывается нечто большее, чем просто смертный человек, — глаза гнома вновь полыхнули режущими искрами льда. — Вы ведь поддавались своей противнице, умело поддавались, не желая, видимо, причинять ей вред. Может, кто-то не заметит Вашей боевой подготовки, однако мне повезло наблюдать за множеством воинов… Умелых бойцов смогу отличить от неумелых. Вы умелы, бесспорно, и, признаться, я вновь приятно удивлен.
— Вы уходите от ответа, — осмелилась перебить Короля Ниар. Как-то не ожидая от Торина такой проницательности, старшая Миас поспешила перевести тему разговора в другое русло. — Скажите мне, отчего так добры со мной?
— Я не прошу рассказать мне правду, Ниар, так и Вы не просите меня о ней, — голос Торина вновь наполнился мягкими нотками ласки. Красную Колдунью пробрал холодок. Что-то странное происходило вокруг. Понимая, что покусывает от волнения нижнюю губу, и так распухшую до ужасных размеров, Миас сглотнула. Не в силах отвести взгляда от Короля-под-Горой, ждала продолжения его речи. — Ложитесь спать и отдохните немного. А после мы обсудим путь, который позволит нам безопасно вернуть Вас к Беорну.