Чужие интриги (Эксклюзивное интервью, Эксклюзив) (др.перевод)
Шрифт:
– Почему бы вам не уехать куда-нибудь вместе с детьми? Хотя бы пока все это не закончится, – предложил Грей.
Аманда задумалась, но почти сразу же покачала головой.
– Если я заберу детей из школы и уеду, все это будет выглядеть еще более подозрительно. И потом, я не могу бросить Джорджа.
Барри вдруг поймала себя на том, что помимо своей воли восхищается этой женщиной.
– Мы сделаем все возможное, чтобы вас защитить, но все-таки будьте начеку. И никому не доверяйте, – предостерег
Аманда встрепенулась.
– Но… разве вы уже не позаботились об этой змее подколодной? Я решила…
– Вы о чем?
Аманда кивнула в сторону маленького телевизора, встроенного в кухонный шкаф.
– Это было в последних новостях.
– И о чем в них говорилось? – нахмурилась Барри.
– О Грее. Во всех новостях только и говорят, что о Грее Бондюране.
Глава 36
Грей Бондюран, герой операции по спасению заложников, разыскивается ФБР в связи с исчезновением Спенсера Мартина, советника президента.
Дэвид Меррит узнал об этом из того же выпуска новостей, что и вся страна.
Закрывшись в президентских апартаментах, они со Спенсом устроили тайное совещание. Во всем Белом доме только горстка людей знала о возвращении Спенса. Он устроился в одной из свободных спален на третьем этаже. Только тут они могли поговорить, не опасаясь посторонних ушей. Комнату проверили на наличие «жучков», а стены тут были звуконепроницаемые.
– Этот парень – полный кретин. – Спенс имел в виду Хови Фриппа. – Представляешь, он так обрадовался, увидев меня, что даже не спросил, как я узнал его адрес.
– Ты уверен, что он не успел связаться с Тревис или с Греем до твоего прихода?
– Он все время был у меня на глазах. – Спенс поднес к губам банку с пепси. – А даже если бы и успел, что с того? Все равно он ничего не знал – так, молол языком, хотел произвести на меня впечатление. Не мог он…
– Что за черт?!
Спенс обернулся посмотреть, что так потрясло Дэвида. – и остолбенел, увидев на экране свое лицо. Это была старая фотография, вероятно, та, что имелась в его личном деле. И тем не менее узнать его можно было без особого труда. Взяв в руки пульт, он прибавил громкость.
– …считается пропавшим без вести.
Дэвид со Спенсом растерянно переглянулись – судя по всему, оба не понимали, что происходит. Но то, что они услышали потом, стало для них настоящим шоком.
– Имеются основания предполагать, – продолжал комментатор официального канала Белого дома, – что последним, кто видел Спенса Мартина, был Грей Бондюран, в свое время прославившийся на всю страну благодаря дерзкой операции по освобождению заложников. Стало известно, что советник президента побывал на его ранчо в Вайоминге.
– Господи! – взвился Спенс. – Чья это затея?
– Понятия не имею. Но постараюсь выяснить. – Схватившись за телефон, президент потребовал соединить его с министром юстиции.
– Включи громкую связь, – попросил Спенс.
К счастью для генерального прокурора Йенси, того не оказалось на месте, зато один из его заместителей получил хорошую взбучку в лучших традициях нынешнего главы государства.
– Какого дьявола… Что происходит?! Где Йенси? Я хочу с ним поговорить! Немедленно, слышите?!
– Они с миссис Йенси обедают.
– Так отыщите его! И поживее! – рявкнул Меррит. – А пока немедленно выясните, кто приказал начать расследование в связи с исчезновением Спенса Мартина!
– Сам мистер Йенси, сэр. Насколько мне известно, он получил сведения от частного источника.
– От частного источника? И приказал начать расследование на основании подобной ерунды?!
– Но это источник, заслуживающий всяческого доверия, сэр.
– И кто же он?
– Сенатор Амбрюстер.
Меррит изумленно воззрился на Спенса, который застыл как громом пораженный, только побагровевшее лицо выдавало, какие проклятья призывает он на голову не в меру ретивого Йенси. Президент опустился на стул и устало помассировал виски.
– Ясно. Вероятно, сенатор Амбрюстер упустил из виду, что сначала следует обсудить это со мной.
– Сенатор сказал, что мистера Мартина никто не видел уже две недели. – Возникла неловкая пауза. – Господин президент, – помявшись, робко добавил он, – полагаю, мистер Йенси считал, что сенатор действует по вашему личному распоряжению.
– Ну, разумеется, разумеется, – добродушно буркнул Меррит. – Меня тоже крайне беспокоит отсутствие мистера Мартина. Я только не понимаю, с чего вдруг понадобилось объявлять в розыск Грея Бондюрана.
– Сэр, в разговоре с сенатором Бондюран обмолвился, что мистер Мартин заглянул к нему на ранчо. Как выяснилось, с тех пор мистера Мартина никто больше не видел.
– Мистера Бондюрана нашли?
– Пока нет, сэр.
– Хорошо. Держите меня в курсе.
– Разумеется, господин президент.
– И срочно разыщите мне мистера Йенси. Я хочу немедленно с ним поговорить.
– Конечно, сэр. Сейчас же отправлю ему сообщение.
– Ну, какие планы? – Меррит повесил трубку. – Нет желания восстать из мертвых и положить конец этому безумию?
Спенс немного подумал.
– Нет. Мне куда легче действовать, когда я не на виду. Но я прикажу своим парням, чтобы притворились слепыми, если им на глаза вдруг случайно попадется Грей. Не хватало еще, чтобы его принялись трясти в ФБР. Или сам Йенси лично.