Дамона Кинг
Шрифт:
– Вы уверены, что хотите идти со мной?
– спросил Хэнк Сэгиттер.
Он показал головой на свинцово-серую воду. Маленький приземистый человечек сидел на опрокинутой нефтяной бочке возле от причальной стенки, изредка посасывая трубку. Черный костюм из синтетического каучука делал его стройнее, чем он был, а его тощие плечи, казалось, прогибались под тяжестью водолазного снаряжения.
– Да, я уверена, - сказала Дамона.
Хотя в действительности она совершенно не хотела лезть в ледяную серую воду портовой акватории.
Сэгиттер
– Вы уже когда-нибудь ныряли?
– спросил он.
Дамона кивнула.
– Много раз. И хотя я не Жак Кусто в юбке, но я в этом немного разбираюсь. Мы почти каждое лето ныряли в Карибском морс, мой жених и я, - сказала она.
Сэгиттер посмотрел на нее, сморщил лоб и неторопливым движением вынул трубку изо рта.
– В Карибском море, да, - проворчал он.
– Милое дело, могу себе представить. Прозрачная теплая вода, прекрасная видимость, по меньшей мере метров на пятьдесят.
– Акулы, - кивнула Дамона.
– И опытный инструктор с лодкой прямо над вами, - обстоятельно продолжал Сэгиттер.
– Но здесь все по-другому, мисс Кинг.
Он вытянул указательный палец по направлению к акватории и поморщился.
– Холодная лужа, и такая грязная, что вы можете застрять в этой грязи. Если повезет, вы будете видеть примерно на полметра вокруг. А на дне лежит столько мусора, сколько не наберется во всех свалках Лондона, вместе взятых. Если бы я был на вашем месте, черта с два я бы туда полез.
– Но вы же не я, - ответила Дамона резче, чем было нужно.
Сэгиттер невозмутимо пожал плечами.
– Конечно, нет. Вы отсчитали мне монеты, чтобы я погружался с вами. Столько я не зарабатывал даже за целую неделю. Следовательно, вы не будете испытывать никаких угрызений совести, если разрешите мне пойти одному.
Дамона хотела сказать еще одну резкость, но передумала и лишь пожала плечами. Ей порекомендовали Сэгиттера как одного из лучших и опытнейших водолазов Лондона и она верила, что он действительно имеет в виду то, что говорит. Но она должна была туда спуститься, несмотря на страх.
– Я знаю, что вы правы, - сказала она, - но я должна идти вместе с вами. То, что мне нужно, вам не найти.
Сэгиттер ухмыльнулся.
– Я достал бы вам зубную пломбу, если бы вы сказали примерно, где она выпала.
– Я вам верю, - ответила Дамона.
– Но я должна идти с вами. Не могу вам точно сказать, где лежит этот предмет, который я потеряла. Если я найду место, я его сразу узнаю, но так…
Между бровей Сэгиттера появилась вертикальная морщинка. Он вынул трубку изо рта, тщательно выколотил ее о край ржавого бака, который служил ему вместо сидения, и уложил в раскрытую сумку «Афганза», стоявшую рядом с ним.
– Знаете, мисс Кинг, - сказал он.
– Мне кажется, что вы что-то скрываете.
Дамона незаметно вздрогнула.
– Как вы догадались?
– спросила она.
Сэгиттер
– Так. Чутье, если хотите. В своей работе я встречал много комичных фигур, а мне очень нужно знать, имеет ли человек честные намерения или нет. Когда идешь вниз, ты должен знать, можешь ли положиться на своего партнера, вы понимаете? На все сто процентов. Если вы уже там, внизу, и вдруг заметили, что ваш партнер - последняя собака, вы запросто можете не вернуться, и бог потеряет еще одного хорошего человека.
– Я знаю, - сказала Дамона.
– Поэтому я вас и пригласила. Мне сказали, что вы были бы самым лучшим.
Сзгиттер кивнул. Его жест не выглядел хвастливым или надменным. Он был человеком, знающим свои способности и который уже давно не видел необходимости в том, чтобы проявлять ложную скромность.
– Что же, собственно, случилось внизу?
– спросил он.
Он без всякого перехода возвратился к прежней теме.
– Я использовал свои связи и попытался узнать что-нибудь, но полиция, кажется, решила заставить всех замолчать.
– Что произошло точно, я и сама не знаю, - после недолгого молчания сказала Дамона.
– Правда, я была на судне, но поняла только то, что случился взрыв. Все произошло очень быстро.
Сэгиттер кивнул.
– Точно так, - проворчал он.
– Люди думают, что корабль тонет медленно, но чаще всего он погружается в считанные минуты. Вам повезло, что вы выбрались.
Он встал, подошел вплотную к причальной стенке и несколько секунд смотрел вниз, на грязную серую поверхность воды.
– Я надеюсь, что ваши друзья скоро придут, - буркнул он.
– Уже поздно и у меня нет особого желания нырять ночью.
Дамона невольно обернулась и посмотрела на узкую, мощенную булыжником улочку.
Майкл оставил здесь ее и Сэгиттера, а сам поехал за Беном Мюрреем. Местность вокруг порта была безлюдной. Мюррей приказал оцепить всю эту часть порта после того, как грузовое судно, на котором Хирлет организовал запасную базу, затонуло.
Если бы это зависело от нее, она бы немедленно пошла бы в воду. Но Сэгиттер упорно отказывался погружаться, не оставив на берегу помощника, и Дамона не противоречила ему. В конце концов она пригласила его на работу потому, что была уверена в его знаниях. В этом Сэгиттер прав - ее погружения в Карибском и Средиземном морях нельзя сравнивать с тем, что ожидало здесь.
Перед ее глазами еще раз пронеслись события, происшедшие три дня назад. Там было очень тяжело. На этот раз речь шла о большем, чем просто о жизни ее и Майкла. Конечно, на самом деле Хирлет не захватил бы мировое господство, как он насмешливо утверждал. Даже приверженцы черной фамилии лишь постепенно захватывали то, что лежало почти в зоне их власти. Никогда над всем миром не могло бы господствовать абсолютное зло, впрочем, как и добро. Но с помощью своих дьявольских кукол он мог быстро добраться до позиций с чудовищным влиянием.