Дело о пропаже плавучего дома
Шрифт:
Внезапно, девушка услышала голоса, доносившиеся из соседней комнаты. Миссис Камсток разговаривала с мужем, в наступившей тишине Пенни могла отчетливо разобрать каждое слово.
– Меня не волнует, что тебе это не нравится, Гас, - заявила она.
– Лора останется, и это все, что я могу тебе сказать! Она управляется гораздо лучше тех, кого я нанимала прежде. К тому же, тебе прекрасно известно, что никто из Уайт Фоллс к нам работать не пойдет.
– Я ничего не имею против этой девушки, - ответил Гас грубым голосом.
– Но я боюсь, что она может кое-что узнать
– Что он устроил на этот раз?
– Он хотел рассказать подругам этой девушки о номере семь. Но я успел помешать ему, прежде чем он успел это сделать.
– Гас, я боюсь, - пробормотала женщина.
– У нас могут быть серьезные неприятности...
– Забудь об этом, - сказал Гас.
– Не тревожься. А сейчас, отправляйся спать.
Голоса стихли, снова воцарилась тишина. Пенни лежала с широко открытыми глазами, глядя в темноту. Что за тайна может быть связана с номером семь, комнаты с ужасными портретами? Она вспомнила о словах Лоры, о том, что за ней следили глаза одного из этих портретов. Но на ее взгляд, это было просто смешно.
Решив, что утром обязательно попытается убедить Лору отказаться от места, Пенни в очередной раз повернулась и постаралась уснуть. И ей это почти удалось, когда раздался звук, напоминающий скрип досок.
Пенни присела и прислушалась. Звук повторился!
Она была почти уверена, что шум доносился с противоположной стороны коридора. Она попыталась заставить себя поверить, что в этом звуке нет ничего необычного, что любой старый дом производит странные звуки, но это ей не удалось - она была уверена, что в номере семь кто-то ходит!
Не будучи в силах удержаться, Пенни поднялась с кровати и на цыпочках прокралась к двери. Открыла ее и прислушалась. Стояла тишина, потом вдруг снова раздался скрип.
"В номере семь кто-то есть!" - подумала она.
Пенни посмотрела на кровать, где спали Лора и Луиза. Стоит ли их разбудить? И решила, что не стоит.
Накинув на себя халат Лоры, она принялась красться по коридору, пока не остановилась перед номером семь. Прислушалась, и, не слыша внутри никакого движения, осторожно повернула ручку.
Дверь подалась, комната оказалась пуста. Лунный свет струился сквозь окна, создавая призрачный узор на ковре и одной из картин.
Пенни вздрогнула и плотнее завернулась в халат Лоры. Внезапно, она испытала неприятное чувство, будто находится в комнате не одна. Но, конечно, чувства обманывали ее. Здесь никого не было.
Пенни двинулась по комнате, чтобы взглянуть на портреты, развешенные на восточной стене. Она не могла видеть их ясно. Три из этих картин находились в темноте. Лунные лучи полностью освещали только четвертую, портрет человека в красном колпаке, а мерцающий свет на его лице делал его почти живым. Глаза были светлые, и ей казалось, что они устремлены прямо на нее.
Внезапно, и, как ей показалось, без малейшей причины, Пенни охватил ужас. Ее желание исследовать комнату исчезло; взамен этого возникло желание убежать отсюда как можно быстрее.
"Здесь
Пенни медленно попятилась к двери, не отводя взглядя от портрета. Она не слышала шаги позади нее. И вдруг, была крепко схвачена за плечи.
ГЛАВА 7. НОЧНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Пенни приглушенно вскрикнула. Она повернулась, готовая постоять за себя, и неуверенно рассмеялась. Тем, кто ее держал, оказалась миссис Камсток, в смешной старомодной ночной рубашке с высоким воротником, с папильотками, торчавшими на голове, напоминая иглы дикобраза.
– Ах, это вы, миссис Камсток!
– сказала Пенни, переводя дыхание.
– Я думала, меня схватил какой-нибудь очень страшный призрак!
– Что вы делаете в этой комнате?
– строго спросила женщина.
– Я...
– Ваша комната дальше по коридору, - с сарказмом произнесла миссис Камсток, предположив, что девушка заблудилась в темноте.
– Вы ходите во сне?
– Иногда, - пробормотала Пенни, опуская глаза.
– Мне очень жаль, что я вас побеспокоила. Я побегу к себе.
И, не давая возможности хозяйке спросить ее о чем-то еще, она быстро убежала. Миссис Камсток закрыла дверь комнаты номер семь и заперла ее на ключ. После этого в доме снова наступила тишина.
Пенни была рада, что Луиза и Лора спали и ничего не слышали. У нее не было никакого желания рассказывать им о том, что случилось. Теперь, когда она вернулась на диван и свернулась калачиком под одеялом, ее страхи казались ей глупыми.
"Я еще хуже Лоры!
– говорила она себе.
– Конечно же, никого в этой комнате не было. Это все воображение, мне просто почудилось, что портрет смотрит прямо на меня!"
Усмехнувшись тому, что миссис Камсток сама помогла ей выбраться из весьма щекотливой ситуации, Пенни уснула. Она проспала до утра, когда кто-то постучал в дверь.
– Шесть часов!
– объявила миссис Камсток.
– Лора, пора вставать.
Полусонная, Лора, тем не менее, выскользнула из-под одеяла и стала одеваться. Она не вполне отдохнула от работы накануне, но не высказала ни единой жалобы.
– Полагаю, нам тоже пора вставать, - сказала Пенни.
Она умыла лицо и руки ледяной водой из белого фарфорового кувшина и расчесала волосы.
– Это у меня глаз косит, или просто трещина на зеркале?
– спросила она, обращась к Лоре.
– Это зеркало, - засмеялась та.
– Не уверена, - сказала Пенни.
– После этой ночи...
– Лора!
– прервал ее громкий голос, донесшийся от подножия лестницы.
– Ты встала?
– Уже иду, - нервно ответила Лора.
Она направилась к двери, когда Пенни схватила ее за руку.
– Лора, - спокойно сказала она.
– В последний раз. Не хочешь вернуться с нами в Ривервью? Я уверена, тебе здесь не понравится.
– Я знаю, - согласилась Лора.
– Тогда возвращайся. Ты можешь пожить у меня, пока не найдешь работу.