Дело о рождестве
Шрифт:
– Я не… – начала Нори.
– Как, блядь, тебя зовут по-настоящему?
– Э… Лайна.
– Лайна? – Шейла моментально растерялась.
Она часто гадала, придумывая Нори настоящее имя. И Лайна не фигурировала среди её предположений. Магда, Джуди или Дороти… Как бы то ни было, эта девушка не была оригинальной и яркой. Она была такой же сотрудницей правоохранительных органов, как и сама Шейла. Нори – нет, Лайна – скривилась.
– Лайна Нори. Мне нравится использовать настоящее имя,
– Да уж. В общем, давай перейдём к делу. Ты проводила операцию, объектом которой была я.
– Да, проводила, – уверенно подтвердила Лайна. – Это моя работа. И она пошла тебе на пользу.
Шейла пропустила мимо ушей последний комментарий.
– Ты маскировалась.
– В некотором роде.
– Ты затемнила волосы. И брови. Если только ты и сейчас не маскируешься. Думаю, это вполне возможно.
– Я была под прикрытием. Само собой, мне пришлось изменить внешность. Речь шла о том, чтобы вжиться в роль.
– И ещё во многие другие вещи, – сказала Шейла. Глаза Лайны распахнулись, и она открыла рот, чтобы запротестовать. – Ты хоть лесба? – опередила её Шейла.
– Да, я лесба!
– Не думаю, что целый мир в курсе этого. Ты врала про всё остальное. Так?
– Это. Была. Работа.
– Превосходно. А я, между прочим… – к счастью смартфон Шейлы опять зазвонил, оборвав признание, о котором она наверняка потом пожалела бы.
– Ты, между прочим, что? – брови Лайны сошлись в одну светлую линию.
Синие глаза тревожно вглядывались в лицо Шейлы.
– Мне надо ответить, – держа смартфон в одной руке, второй Шейла указала на дверь.
Лайна возмутилась:
– Ты ведь не будешь притворяться, словно это был не просто секс?
– Нет, блядь. Это была обычная вежливость, – Шейла обошла Лайну и открыла дверь, поскольку сарказм не дошёл до Лайны.
– Если бы ты захотела, могла меня найти.
– Да, уверена, что могла.
– Эти пару лет тянулись в обе стороны.
– Как резинка для волос.
Лайна неохотно вышла на крыльцо.
– Так что… Мы квиты.
– Иди на хуй, – Шейла сильно захлопнула за ней дверь. И чувствовала себя просто здорово, пока не прекратилась мелодия. Она ответила на звонок, мельком глянув на изображение улыбающегося брата на экране, прежде чем ответить: – Привет, болтун.
– Ты так говоришь, словно это правда, – весело отозвался Сильвестр.
– Как дела?
– Лучше, чем у тебя, судя по тому, что я слышу.
– Нет, я в норме.
– Нет, не в норме, Шейла. В том-то и дело. Ты только что вышла из госпиталя. Тебе надо поберечься. Отдохнуть.
Шейла взглянула за окно, на мокрую от ливня улицу.
– Я лежала всего пять минут назад.
– Хм. Я тебе не
– Знаю, – вздохнула Шейла. – Понимаю, что я, наверное, не очень внятно объяснила. Просто мне… Нужно немного времени.
Возникла пауза, пока брат обдумывал сказанное ею или, зная Силю, просчитывал наиболее выгодную линию атаки.
– Я могу тебя понять. Случившееся травмировало всех нас. И конечно, тебе хочется побыть одной, чтобы… подумать. Вполне естественно. Но ты могла бы делать это и дома у папы. Дом большой, а мы все уважаем твою потребность в уединении.
Да… Было смешно и грустно одновременно, потому что он и правда верил в то, что говорил. Но семейство никогда в жизни не уважало её стремление к уединению. Не больше чем она сама, когда считала, что они нуждаются в помощи. Главное, что они по-настоящему о ней тревожились.
– Я… – Шейла откашлялась. – Я поступаю так не для того… чтобы обидеть кого-то.
– Люк так хотел встретиться со своей тётей Шейлой…
– Ребёнку нет и года, – прошипела Шейла. – Он не отличит меня от Ады.
– Ему девятнадцать месяцев, и конечно, он тебя помнит. Я абсолютно уверен, что помнит. А что насчёт меня? И Шери? А как же папа?
– В общем, так, – сказала Шейла. – Оставьте меня в покое на три дня, и я прилечу сразу после Рождества. И проведу остаток недели с папой, так мы сможем все вместе встретить Новый год.
– Э… – неуверенно промычал Силя.
И с какой стати, спрашивается, в тридцать четыре года она должна отчитываться перед семьёй, почему ей вдруг захотелось побыть одной? Это лишний раз доказывает, что титул “любимица семьи” невозможно перерасти.
– Полагаю, у нас нет выбора. В госпитале тебе дали инструкции по уходу за раной? У тебя есть все нужные лекарства? Ты принимаешь антибиотики?
– Да. У меня есть всё, что необходимо.
– Тебе и правда нужно успокоиться, Шейла.
– Знаю.
– То, что ты неплохо себя чувствуешь, не значит, что можно плавать и нырять.
– Плавать? Мы здесь в центре урагана.
– Ну просто прекрасно! – прорычал Силя. – Хотя, кто знает, вдруг ты всё же отдохнёшь.
– Хорошо, – миролюбиво ответила Шейла. – Спасибо, что позвонил. Я…
– Лучше бы тебе прибыть двадцать шестого, если ты надеешься получить кусок тыквенного пирога.
– Поняла. Я позвоню папе завтра. Люблю вас.
– Мы тоже тебя любим…
Прозвучало так, будто Силя хотел добавить ещё что-то, но Шейла торопливо сказала: “Пока” и отключилась.