День их возвращения
Шрифт:
– Ах, - выдохнула Меа. Капеллан поднялся.
– Прошу прощения, - сказал Эраннат.
– Если бы я знал, что идет религиозная процедура, я бы не спустился здесь.
– Ничего плохого не произошло, - заверила его Меа.
– Скорее, ваш спуск только усилил эффект.
– К тому же, - мягко добавил Янг, - все наши ритуалы не являются религиозными в строгом смысле. Бо всяком случае, в том смысле, как христианство или евреев Ти Шиха, или язычество тинеранцев. Все ведь зависит от того, что понимать под религией. Мы не проповедуем богов. Нам,
– Тогда, зачем вы молитесь?
– спросил Иттрианин.
– Всеобщность, - ответил капеллан.
– Единство и гармония с помощью ритуалов и символов. Мы знаем, что наши действия являются только ритуалами и символами. Но они говорят открытому уму то, что не могут сказать слова. Река - это онгоингнес, судьба; солнце - жизнь, луны и звезды - сверхчеловек.
– Мы созерцаем эти вещи, - добавила Рихо Меа.
– Мы пытаемся слиться с ними, со всем, что есть.
– Ее взгляд упал на Ивара.
– Ахоа, сэр Маринер, - позвала она.
– Идите, присоединяйтесь к нам.
Янг, который сохранял состояние торжественности дольше, чем Рихо Меа, продолжал:
– Наша раса, как и ваша, имеет меньше дара для всего чан - понимания - чем многоголовый народ Утренней звезды. Однако, когда Старые Шен вернутся, человечество обретет то же бессмертное единство и вернет себе силы, которые мы вынуждены сейчас тратить для того, чтобы выдержать одиночество в наших умах.
– Вы тоже?
– рявкнул Эраннат.
– Неужели все на Аэнеасе ждут этих менторов и спасителей?
– Мы все больше и больше, - сказала Меа.
– По Юн Коу идет слово.
Ивар, подошедший в этот момент, был поражен как от удара молнии. До него вдруг дошло: "Это не простые легкомысленные, практичные моряки. Мне следовало бы увидеть это раньше. Тот гроб… и то, что они отправились в это опасное путешествие, чтобы почтить как своих предков, так и потомков… а теперь это… нет, они так же глубоко верят в конец света и мессию, как всякий йомен с Библией… и бластером.
– Слово об освобождении?
– воскликнул он.
– Да, хотя это только начало, - ответила Меа. Янг кивнул.
Вдруг Меа сказала:
– Не хотели бы вы поговорить об этом… Рольф Маринер? Я приготовлю выпивку и сигары в каюте.
Пульс его зачастил.
– Вы тоже, хороший друг и мудрый человек, - услышал он ее предложение Янгу.
– Тогда, я желаю вам спокойной ночи, - сказал Эраннат.
Капеллан поклонился ему:
– Простите нам нашу конфиденциальность.
– Может быть, мы должны пригласить и вас, - сказала Меа.
– Послушайте, вы ведь не просто ученый, каким хотите казаться. Вы иттрианский секретный агент, собирающий информацию о ключевой человеческой планете, не так ли?
– Когда он промолчал, она засмеялась.
– Не обращайте внимания. Дело в том, что у нас и у вас один враг, земная Империя. По крайней мере, Иттри не будут против, если Империя потеряет эту территорию.
– Однако, -
– Не уверен, что плотоядная душа может адаптироваться к просвещению, которое принесут Старые Шен.
Лунный свет превратил перья Эранната в серебро, а глаза в ртуть.
– Вы смотрите на свой народ, как на избранный?
– сказал он ровным тихим голосом. Когда-нибудь он, должно быть, будет сожалеть о своем импульсе, но он продолжал:
– Ваши интриги меня не касаются. И меня не интересует также и то, считаете ли вы меня наблюдателем, или чем-то больше. Если вы против оккупационных властей, можно предположить, что вы не выдадите меня им. Я хочу продолжить ночную охоту. Да сопутствует вам удача.
Крылья распрямились от реи до реи. Поднялся ветер от стремительного подъема и тотчас затих. Некоторое время силуэт Эранната был виден на небе, а затем затерялся среди звезд.
Меа повела Янга и Нвара в свои комнаты. Бе муж приветствовал их и на этот раз остался с гостями: яркий и решительный молодой человек, в котором явно жила мечта о свободе.
Когда дверь была закрыта, капитан сказала:
– Ахоа, Ивар Фридериксон, Первенец Илиона.
– Откуда вы знаете?
– прошептал Ивар. Она усмехнулась и пошла за сигаретой.
– Догадаться не трудно. И уж конечно, этот Иттрианин тоже подозревает. Зачем еще стал бы он заботиться о человеческом бродяге? Для него люди так чужды… кажутся на одно лицо. К счастью, являясь шпионом, он не мог никуда обратиться, чтобы проверить свою догадку. А что касается меня, я вспомнила некоторые захватывающие выпуски новостей. Я просмотрела общественные файлы Нова Рома, попросила фотографии и… О-о, не бойтесь. Я сама коммерсант, я знаю, как скрывать свои настоящие намерения.
– Бы… вы поможете мне?
– спросил Ивар, заикаясь.
Они собрались поближе вокруг Ивара, молодой человек, старик, капитан.
– Вы поможете нам, - сказал Янг.
– Бы, Первенец, наш истинный вождь, за которым может следовать каждый аэнеанец - выбросите этих душителей умов, землян, и готовьтесь к Пришествию, которое обещано… Что мы можем сделать для вас, лорд?
Чандербан Десаи прервал связь и сидел некоторое время уставясь перед собой. Вернулась выходившая из комнаты жена и спросила, что произошло.
– Питер Еветт умер, - сказал он ей.
– О-о, нет.
Обе семьи очень сдружились в последнее время.
– Убит.
– Что?
– Жалость на ее лице уступила место ужасу.
– Сепаратисты, - вздохнул он.
– Должно быть так. Не оставлено никаких мелодраматических посланий. Он был убит пулей из ружья, когда уходил из офиса. Но кто еще ненавидел его?
В поисках утешения жена прислонилась к его руке. Десаи пожал ей руку.
– Значит существует настоящее подполье?
– спросила она.
– Я не верила.