День сурка
Шрифт:
Кэрол обернулась на дом Тобина. Он казался ужасно чужим.
– …но оставить все как есть я уже не могу. Я всю ночь думала, Дэрил, и поняла, что не могу вернуться назад. Я хочу знать, какими мы можем быть.
Она взяла его лицо в свои ладони.
– Даже если у нас уйдет целая вечность, чтобы это узнать. А она у нас есть.
Дэрил закрыл глаза и наклонил голову. Они столкнулись лбами. Он дрожал и пытался это скрыть. Кэрол положила руку ему на пояс, скользнула пальцами под рубашку, коснулась горячей кожи, и волна жара захлестнула ее от
Она не влюбляется. Кэрол Пелетье не влюбляется.
Всю ночь она представляла, как это может быть. Смешно ведь: Дэрил и Кэрол. Кэрол и Дэрил. Как это - может - быть? Они станут жить вместе? Делить одну постель? Это с Дэрилом-то! С Дэрилом, который во время совместных ночевок у костра зимой пинался так, что и она, и Рик просыпались с синяками. С Дэрилом, которому александрийские постели слишком мягкие, а лежанка на крыльце - в самый раз. С Дэрилом, который чистку зубов два раза в день считает ненужной роскошью. У которого волосы так смешно пушатся с утра. Который пахнет табаком и мятой травой, древесной корой и сырой землей.
Быть вместе. Как прежде. Только с новой невозможностью - невозможностью просто быть.
Кэрол Пелетье, которая не влюбляется, хотела трогать Дэрила Диксона каждую чертову секунду.
– В чем смысл, – прохрипел он. – Ты проснешься завтра. Там.
– Плевать. Буду выскакивать из окна. Ласточкой. А ты… просыпаешься раньше, так ведь? Будешь меня ловить.
– Каждый день. – Он сжал ее плечо до боли.
Арбалет соскользнул с его плеча, и Дэрил дернулся, подхватывая его. Кэрол вцепилась в пояс его штанов, понимая, что нельзя отпускать - не сейчас, не в эту минуту.
– Представь день, – сказала она, – когда мы проснемся рядом. Он будет.
– Не будет, неа.
– Дэрил. Будет. Я клянусь. Обещаю тебе.
– Завтра проснешься и передумаешь.
– Нет! Ты что, боишься? Дэрил Диксон, ты боишься? Мне все-таки надрать твою трусливую задницу?
– Иди нафиг.
– Буду идти нафиг каждый день из оставшегося нам миллиарда дней. Договорились?
Он смотрел исподлобья, и арбалет качался в его руке. Минуту назад Кэрол казалось, что в любую секунду Дэрил может рвануть к воротам и убежать охотиться до поздней ночи. Но Дэрил осторожно положил арбалет на асфальт. Выпрямился перед ней.
– Миллиард, – повторил он за ней эхом.
– Ладно, может, и два миллиарда… Будем неделю ссориться, а неделю мириться.
– Не хочу я с тобой ссориться.
– А придется. Уже через двести лет видеть друг друга не сможем.
– Я смогу. – Дэрил толкнул ее плечом.
– Не зарекайся… – Толкнула плечом в ответ.
И поцеловала.
Не в плечо, конечно - в губы. Без предупреждения и лишних жестов. Не зная, чего ждать от себя через минуту.
И это… Черт, это было хорошо.
Хит, облокотившись на перила, наблюдал за странной парочкой на дороге.
– Невзирая на сложившуюся между нами дружбу, прочно основанную на одинаковых предпочтениях насчет необычных
Хит посмотрел вниз. Юджин буравил его недовольным взглядом.
– Пошел ты, – дружелюбно сказал Хит.
– Следи за дорогой.
– Помню я про дорогу. И неделю еще буду помнить. Благодаря твоему крутому умению играть в покер.
Юджин нахмурился:
– Я лишь сделал предположение, что мы сможем победить, а ты уже поставил на кон целую неделю утренних смен.
– Потому что ты сказал, что победа в кармане!
– Я сказал – девяносто семь процентов вероятности. Девяносто семь и сто отличаются.
– Какая теперь разница…
– Следи за дорогой.
– Дал же бог напарника. Целая неделя, ну за что!
Дениз вернулась в постель и нырнула под бочок к Таре.
– Разве вставать не пора? – послышался глухой голос откуда-то из-под одеяла.
– Не люблю, когда будят так рано… Дай поваляться.
– А кто вчера над книгами сидел до трех часов ночи?
– Нет, но я ведь должна быть готова! Рик сказал, у Дэрила шизофрения, а у меня практики не было знаешь, как давно?
– Твоя практика от тебя вчера весь день бегала, и дальше будет бегать.
– Ты права… И Кэрол права, надо заняться сегодня, наконец, лекарствами.
– Кэрол? Это она приходила?
– Дэрил был с ней. Только я его даже рассмотреть не успела.
– Солнце, хочешь остаться в живых?
– Э-э-э… Да?
– Тогда не бегай за Дэрилом со своими книжками. Верь мне, книжки тут уже не помогут.
Карл, благополучно сплавивший младшую сестренку на руки Розиты, стоял под окнами Энид и кидался камушками. Спустя минуту Энид показалась на крыльце.
– Так рано? Я еще не оделась.
– Ты кому-нибудь болтала про наши планы?
– Что?!
– Болтала или нет?
– Ну тебя, Карл, если кто болтал – то ты!
– Кэрол знает, что мы собираемся “Звездные войны” смотреть.
Энид округлила глаза:
– Кэрол? Хотя… Неудивительно. Ты вчера так страдал, что твои родители дома остались, на весь город ныл, что мы кино не посмотрим. Наверняка все слышали.
– Ничего я не страдал. Это раз. И не говори “твои родители”. Это странно.
– А мне нравятся Рик и Мишонн.
– А мне нравишься ты, но я же не…
– Что?
– А? Я ничего не сказал. Одевайся уже. Гленн нас ждет, третьего шанса не будет!
– Однажды ты встречаешь женщину, которая тебе нравится. Ты чувствуешь, что не нравишься ей так сильно, как хотел бы, но тебя это устраивает. Ведь у вас все в порядке. Главное – что не ссоримся. Это главное ведь, да? И ничто не предвещает… Того, что в один прекрасный день… Ты просыпаешься, и в твоей спальне Дэрил. Диксон. Как будто так и нужно. Твоя женщина уезжает с ним, а на следующее утро бросает тебя. Один день. Всего за один день.