День сурка
Шрифт:
Задумчиво глядя в список, Кэрол отправилась вниз по улице. Вслед за ней зашаркали по асфальту резиновые подошвы теннисных туфель Эммы-Эшли:
– Кэрол, ну куда же ты!
– Завтра, завтра, – отмахнулась она.
– Завтра? Точно?
– Сто процентов.
Оставалась еще одна примета повторяющегося дня. Дэрил. Сегодня он должен был вернуться с охоты. Впрочем, особой приметой считать это было сложно: в последнее время Дэрил проводил в лесу почти все время, и Кэрол встречала его только по вечерам, уставшего, покрытого грязью.
Но
Во сколько именно Дэрил возвращался, она так и не смогла вспомнить. Вчера он оказался рядом еще до появления Эшмы (пока что Кэрол решила про себя звать ее так). А вот в первый день… В первый день он был поблизости. Но и Эшма тогда нашла ее в другом месте.
Кэрол почувствовала, что, кроме списка, ей понадобится еще и подробный план города. Впрочем, какой в нем толк, если завтра он исчезнет так же, как кофейное пятно на джинсах?
– Эй, – вдруг позвал ее кто-то, и Кэрол подскочила. Дэрил стоял в шаге от нее, настороженно глядя.
– Привет, – сказала она. И повторила с облегчением: – Привет!
Она действительно чувствовала облегчение, хотя в ее страшном – на самом деле ведь страшном – списке можно было ставить жирную точку.
– В порядке?
– Конечно. Что-то не так?
– Cтоишь посреди дороги уж минут пять. И в бумажку смотришь.
Кэрол скомкала ставший ненужным список и сунула его в задний карман джинсов.
– Сегодня безумный день, – пожала плечами она.
– Ага.
Дэрил все глядел на нее. Как в первый день, словно продолжения ждал. Как она не заметила тогда, насколько тревожным был его взгляд?
– А ты? – спросила она. – Ты в порядке?
– В полном.
Что бы его ни волновало, рассказывать об этом Дэрил, как обычно, не собирался. Возможно, что-то с ним произошло сегодня. И происходит каждый день. Что-то в лесу, а значит, Кэрол этого не увидит. Хотя – почему не увидит? Кто ей мешает завтра встать и отправиться в лес? Никто. Ведь завтра будет все то же самое.
Стоило об этом подумать, и по спине прошел неприятный холодок.
Завтра будет тот же самый день.
И послезавтра.
Пока она не выйдет из комы… Или из затянувшегося сна… Или из гипноза. Что бы это ни было, она здесь застряла.
– Покурим? – сказала она вслух.
– М, – согласился Дэрил, и вдвоем они сели на бордюр прямо у дороги. Дэрил достал красный “Морли”, протянул Кэрол слегка помятую сигарету. Они дымили, глядя на проходящих мимо людей, не разговаривая. В какой-то момент Кэрол стряхнула пепел с такой силой, что с пеплом упала на землю щепотка табака, и сигарета погасла. В ту же секунду Дэрил поднес зажигалку, словно краем глаза следил за ней.
Она скучала по этому.
Как бы она хотела сейчас рассказать ему все. Не Тобину. Тобин засуетится. Он скажет, что нужно позвать врача. Прилечь. Сделает ей холодный компресс. В общем, будет вести себя, как всегда, невероятно мило. Но ей сейчас никакие компрессы
Дэрил прыгать и заглядывать в глаза не будет. Он выслушает. Может, и окрестит ее про себя чокнутой. Но выслушает, промолчит и останется рядом.
– Знаешь… – начала Кэрол. – Много всего в последнее время происходит.
Ей показалось, что Дэрил напрягся.
– Мне надо тебе что-то рассказать, Дэрил.
Он вскочил, выронив недокуренную сигарету и затаптывая ее ботинком.
– Забыл кой-чего, – бормотал Дэрил. – Рик там… Звал меня, короче. Я забыл. Потом, ладно?
Каждый день она сидит с Джудит.
Каждый день она помогает Дениз.
Каждый день миссис Косби в опасности.
И каждый день Дэрил Диксон остается Дэрилом Диксоном.
Как она могла забыть об этом?
Кэрол вытащила смятый список из кармана, расправила. Достала ручку из-за уха и дописала последний пункт:
“Дэрил. Невыносим!”
Галочка.
========== День 5 ==========
Во всем этом безумии был только один плюс: Кэрол просыпалась выспавшейся. Невероятно выспавшейся. Но сейчас этот факт лишь злил. Кэрол не должна была чувствовать себя выспавшейся: она до утра читала книгу в постели. Тобин просыпался в два часа ночи и позже, когда уже поднялось солнце, рассеянно гладил ее по плечу и бормотал “Чего не спишь…”, а потом опять вырубался. Кэрол читала. Когда начинала клевать носом - вставала и начинала ходить по комнате, делать зарядку. В шесть утра словно открылось второе дыхание, и сон ушел. Она переоделась, заглянула в ванную и, склонившись над раковиной, принялась умываться. Последнее, что она помнила - как закрыла глаза, чтобы плеснуть в лицо прохладной водой.
Открыла она глаза уже в постели.
Надежда на то, что это все же новый день, исчезла, когда за окном показались Карл и Джудит, одетые так же, как вчера, позавчера, и еще раньше. Кэрол задернула шторы поплотнее и нырнула обратно под одеяло. Ей совсем не нравилась идея о том, что до конца своей жизни она будет няней для малышки. Нет, Кэрол любила Джудит, но если каждый день подолгу сидеть с ней, где взять время на попытки исследовать эту самую новую жизнь?
– Доброе утро, – зевнул под боком Тобин.
– Доброе. – Кэрол чмокнула его в губы.
– Давно проснулась?
– Только что…
И, как обычно это бывало, Тобин обнял ее и положил сверху тяжелую ногу. Иногда они валялись так по полчаса, если просыпались рано, и Кэрол нравилось это спокойное положение дел: когда никуда не нужно спешить, ты в тепле, и тебя словно вторым одеялом накрывает человек, который о тебе заботится. Но теперь она чувствовала вину перед Тобином. Принимая его объятия, чувствуя, как его пальцы сонно ерошат ей волосы, Кэрол не могла перестать думать о Дэриле.