День сурка
Шрифт:
– А почему… ты…
– Вытащила из дома кресло и валяюсь на свежем воздухе? Не знаю, Мэгги. Хочется.
Мэгги беспомощно застыла, глядя на греющуюся под солнышком Кэрол.
– Тебя Карл искал, - сделала еще одну попытку Мэгги.
– Ммм, – ответила Кэрол, не глядя подняла с земли бутылку безалкогольного сидра и сделала большой глоток.
– Ладно, – сказала Мэгги, – ты, наверное, очень устала.
– Ни капельки. – Кэрол подняла голову, когда Мэгги собралась уходить: – Слушай, зайди через пять часов к миссис
– Зачем?..
– Так надо. Я тебе потом скажу.
– Кэрол, у тебя точно нет температуры или чего-то в этом роде?
– Через пять часов. И посиди у нее, пока она не скажет, что хочет повозиться с цветами.
– Кэрол…
– Мэгги, я завтра тебе все объясню. А сейчас извини, мне пора.
И Кэрол, с сожалением покидая уютное кресло, встала, чтобы перетащить его на задний двор. Через десять минут должна появиться Дениз, и если уж Граймсы Кэрол не нашли, то Дениз точно не найдет.
В задницу этот день.
========== День 6 ==========
– Кэрол…
– Посидеть с Джудит. Приду. Скоро.
– Но…
– Не сейчас!
Кэрол бесцеремонно обогнула Карла и продолжила свой путь. Она ловила себя на мысли о том, что с каждым днем люди в этой временной ловушке ей кажутся все менее настоящими. И Карл, и Джудит, угукающая в коляске, и Юджин, скучающий у ворот – все походили скорее на статистов в этом дурацком спектакле. Они были все еще достаточно реальными, чтобы не игнорировать их, но если у действий нет никаких последствий, какой смысл подбирать слова?
Это были страшные мысли, но Кэрол успокаивала себя тем, что иначе не выдержит таких приключений: каждый день улыбаться в одной и той же ситуации, каждое утро повторять заученную роль.
Только один человек упорно занимал центральное место в ее голове. На статиста не смахивал, а вот на навязчивую идею - вполне.
Вчера Кэрол уснула во дворе, в том же кресле, которое выбрала своим убежищем, до последнего сражаясь с раздражением. Проснулась утром, в своей постели, и все было по-прежнему: даже раздражение никуда не делось.
– Эй!
Юджин, открывающий ворота, и Дэрил, собиравшийся наружу, повернулись к ней одновременно.
– По-твоему, это смешно, да? – Игнорируя присутствие Юджина, Кэрол налетела на Дэрила как коршун. – Играть со мной как с заблудившимся в лесу ребенком? Ты кем себя возомнил, Дэрил? Лесным духом?
Дэрил ошарашенно смотрел на нее, не моргая. Не понимал, бедняга, о чем речь, но Кэрол было плевать. Хотелось отвести душу, иначе раздражение будет копиться, пока не рванет в ситуации похуже.
– Вы туда или сюда? – спросил Юджин, повисший на воротах. Кэрол метнула на него грозный взгляд и снова повернулась к Дэрилу:
– Я чувствовала себя полной дурой. Полнейшей. А знаешь, что самое обидное? Когда дуру из меня
И, не дождавшись ответа, Кэрол пошла прочь.
Кого она обманывала… Не было бы никакого ответа.
На полпути не выдержала, обернулась. Дэрила и след простыл, а ворота уже были закрыты. Хит и Юджин о чем-то негромко переговаривались, но, заметив ее взгляд, встали по стойке смирно.
Плевать.
Легче стало не намного. Словно приподняла крышку кастрюли, выпустила пар и оставила дальше кипеть.
Сидя в доме Граймсов на продавленном диване, наблюдая, как Джудит увлеченно шуршит старой газетой, Кэрол сказала себе: пора смириться. Тебя бросили.
Ее никогда раньше не бросали друзья, и Кэрол не могла представить, что это так обидно и больно. Нет, у Кэрол было много подруг, еще до свадьбы с Эдом. Они постепенно перестали общаться, но никто никого не бросал. Не было внезапного молчания, не было неловких моментов, когда невозможно понять, о чем думает другой человек. Просто звонки становились реже, встречи переносились на недели вперед, и вслух звучали понятные оправдания: семья, дети, быт заел…
На секунду в голове мелькнул какой-то странный образ, мешанина из прошлого и настоящего. Дэрил, с которым Кэрол висит на телефоне и договаривается вместе съездить в торговый центр.
Глупо. Дэрил не ее подружка.
Он просто…
Очень близкий человек?
Настолько близкий, что им не нужно было заполнять тишину. Настолько близкий, что они чувствовали настроение друг друга. Настолько невероятно близкий, что именно с Дэрилом раньше они могли нести дежурство у ночного костра и за пять часов молчания не почувствовать ни грамма неловкости.
Кэрол чувствовала, что понимает его, и знала, что он понимает ее. Так было раньше.
И что, скажите на милость, происходит, когда один человек решает, что больше не хочет понимать другого?
Она бы спросила у Дэрила, если бы не знала, что ответом будет все то же недоуменное молчание.
Если сейчас в эту дверь войдет Тобин и скажет, что решил порвать с ней, Кэрол почувствует недоумение, грусть и одиночество. Но справится с этим, как всегда справлялась. И, скорее всего, очень быстро.
Как справиться с пустотой и одиночеством, которые оставил после себя Дэрил, она не понимала.
Джудит порвала газету на мелкие кусочки и теперь с интересом изучала книги на стеллаже. Кэрол сняла с полки первый том “Саги о Форсайтах”, и малышка принялась выдирать страницы, светясь счастьем.
За окном пробежали дети с громкими криками. Где-то далеко стучал топор. Вся Александрия жила своей жизнью, а Кэрол сидела здесь.
– Пойдем-ка… – Она подхватила Джудит на руки. Пора, черт возьми, узнать, чем таким важным занимаются каждый день Карл и Гленн.