Дневники Химеры

Кроу Макс Ридли

– А где же твои защитники? – почти ласково спросила Коломбина.

– Рядом, – убедительно ответила Ника.

– Ха! – рассмеялась та, – почему я их не вижу? Sciocco! [38] Не проведешь.

Она подошла к Нике и схватила ее со спины за горло.

– Ты следила за мной, дорогуша? Давай прогуляемся вместе. Как девочки, а? Всюду вместе.

– Чего ты хочешь? – прохрипела Бажан, пытаясь ослабить крепкую, как тиски, хватку.

– Где-то здесь находится архив. Я очень хочу его найти. А ты мне поможешь.

38

«Глупо» (итальянский).

– Как?!

Схватив

Нику за подбородок, Коломбина повернула ее голову к себе, приблизила лезвие ножа к лицу:

– Ты же всё помнишь. Я знаю. Меня не обманешь.

– С чего ты…

Острие клинка застыло напротив правого глаза Ники, задевая ресницы. Она в ужасе замерла.

– А если так?

– Я не…

– Красивые глазки… были.

Ника не знала, как это случилось. Ее сознание раздвоилось. Она видела искаженное жаждой крови лицо Коломбины, и в то же время перед ней была крепость Святого Петра. Она словно смотрела на нее сверху, как птица. Нет! Это карта! И вдруг она стоит там, на башне, поворачивается назад и смотрит вниз. Она знает это место!

– Подожди!

Коломбина остановила руку с ножом, будто только и ждала этого. Она обхватила Нику за талию, спрятав нож в рукаве.

– Мы как лучшие подружки, да? – спросила Коломбина, подталкивая Нику к двери. Она выглянула первой и вышла, заставляя пленницу идти рядом.

Крикнуть! А что толку? Сколько еще невиновных умрут от ножа безжалостной убийцы?

– Не медли, у меня еще планы на вечер, – поторапливала ее Коломбина.

Когда впереди показались очертания темницы, у тамплиера загорелись глаза. Должно быть, она горела желанием завладеть архивом и выслужиться в глазах начальства за тот свой промах в Венеции. Это желание сделало ее невнимательной. Она опомнилась, лишь когда почувствовала холодную сталь сквозь ткань халата. Раздраженно выдохнув, Коломбина произнесла:

– Ты же не будешь стрелять в людном месте, ассасин.

– Конечно, нет! – ответила Сэб непринужденно. – А вот он – будет.

Ника проследила взгляд Коломбины. Там, неподалеку от темницы, за стволом дерева, скрытый пятнами тени стоял Алекс. Солнечный блик отразился от ножа в его руке.

– Лучше отпусти ее и ступай с миром, – посоветовала Сэб.

– Хм, – Коломбина томно улыбнулась и пожала плечами, – a volonta! [39]

Сказав так, она толкнула Нику от себя, провернулась вокруг своей оси, заставляя Сэб убрать руку с пистолетом, и, воспользовавшись этим, ударила ту под ребра. Ника попыталась схватить ее, но поздно: убийца бежала со всех ног, лавируя между туристами. Побледневшая Сэб стала оседать на землю и наверняка упала бы, если б ее не подхватил Колин.

39

«Как угодно» (итальянский).

– Господи, – прошептала Ника, глядя на блестящую кровь, пропитывающую черную футболку девушки. – Там охранник! Давайте вызовем врача.

– Какой врач?! – сквозь зубы спросил подоспевший Алекс. Он бегло осмотрел ранение Сэб, достал из сумки крошечный

шприц, заряженный ампулой, и вколол в бедро пострадавшей.

– Ай! Печень не задета, и то славно, – пошутила та, улыбаясь сквозь гримасу боли.

– Отведи ее в фургон, – отдал распоряжение Алекс. – А мы должны найти тайник, пока тамплиеры не вернулись с подкреплением.

Ника не сразу поняла, что он сказал. Все ее внимание было приковано к истекающей кровью Сэб, которой даже врача нельзя предоставить. Встрепенулась она только когда Алекс легонько потормошил ее за плечо.

– Здесь нет архива, – сказала она, ощущая невероятную усталость и слабость.

– Как «нет»? – удивился даже Колин, с трудом поддерживающий Сэб. Да и та на мгновенье забыла о своей ране.

– Ты уверена? – уточнил Алекс, который выглядел непривычно растерянным.

– Еще как, я видела! – Ника посмотрела на свои босые ноги. Кеды она забыла в мечети. – Они переместили тайник. Наверное, когда крепость взяли османы.

– Так где же он, мать вашу?! – прорычала Сэб сквозь зубы.

Ника испытывала дурноту, видя кровь, струящуюся между пальцев (пальцами) девушки, поэтому отвела взгляд и глухо ответила:

– В море.

Когда Рита увидела, как Алекс и Колин несут изможденную Сэб, она моментально подобралась, преобразилась, словно помолодела на несколько лет, распахнула дверцы фургона, достала аптечку. Раненую уложили на ложе анимуса, сделали еще один укол.

– Подними, – скомандовал Алекс.

Сэб послушно подтянула футболку выше, обнажая место ранения. Воспользовавшись прибором, напоминающим паровой утюг, Колин просканировал брюшную полость Сэб и вывел на экран изображение. Удивительно, но внутренние органы не пострадали, только мягкие ткани.

– Пожалела тебя эта дрянь, – усмехнулся Колин.

– Чтоб тебя так жалели, – отозвалась девушка сквозь зубы.

Алекс распылил на кровавое отверстие пену из баллончика.

– Колин, у тебя глаза зорче, – Рита передала ему набор для наложения хирургического шва.

– Обожаю это, – закатил глаза тот.

– Да я тоже, твою мать, в восторге, – из последних сил разозлилась Сэб. – Шей давай.

Ника присела возле фургона. Ее мутило, и единственным способом немного приглушить это чувство стала сигарета. Слушая стоны и ругань Сэб, она думала о том, что это ее сейчас могли латать в фургоне на парковке при сорокаградусной жаре. И хорошо, если было бы, что лечить. Как тамплиеры их выследили? Значит, у них тоже есть информатор сквозь время. Что если тот, другой, справляется лучше? Если уже отыскал адреса архивов или знает, где находится подлинник?

– Ты как? – Алекс сел рядом с ней, внимательно разглядывая. – Не ранена?

– Прости меня, прости, пожалуйста, – затараторила Ника, чувствуя вперемешку и страх, и сожаление, и вину. – Это из-за меня она! Я не должна была уходить, я…

– Успокойся, все нормально, – Алекс покровительственно положил руку ей на плечо. – Главное, что ты цела.

Ника не поверила своим ушам и, всхлипнув, подняла на него глаза. Он смотрел так обеспокоенно и был так близко. У машины для убийств есть сердце? Пережитые эмоции действовали опьяняюще. Еще миг, и она поцелует его, вот сейчас! Ника второпях облизала пересохшие губы и немного подалась вперед.