До каких пор буду звать?
Шрифт:
— Кто выстрелил? — недоуменно закричали все сразу.
— Я вот уже двадцать два года служу в полиции. Это что-нибудь да значит! Вы ведь даже не заметили, когда в драке этот нат выхватил пистолет! Я и господин начальник бросились к нему. Но разве я могу с ним состязаться? Рискуя жизнью, господин начальник отобрал у него пистолет, — пояснил писарь. Потом, обернувшись к изумленному начальнику, заявил: — Хузур, вы совершили чудо! Я видел много офицеров, но такого бесстрашного льва, как вы, вижу впервые.
Начальник так
— Ага, так это Сукхрам стрелял? — спросил секретарь суда.
Нироти ничего не понимал. Но Чарансинх живо смекнул: «Харнам ведь убит и в этот мир вернуться больше не может».
Сукхрам еще до выстрела потерял сознание и теперь медленно приходил в себя.
— Пандит Нироти, встань! — крикнул писарь.
— Да, господин, — дрожа от страха, ответил Нироти.
— Полицейские, взять его под стражу.
— Господин, сжальтесь! — заныл Нироти. Но полицейские уже схватили его.
— В чем же моя вина, господин?.. — запричитал Нироти.
— Ты еще спрашиваешь, негодный? Ты заодно с этим натом! Не ты ли пытался обвинить в убийстве нашего начальника?
— Господин секретарь, вот уже три дня, как пропал казенный пистолет, — заявил писарь, — так это дерзкий стащил его! Слава богу, что нашелся пистолет, не то против вас возбудили бы дело по статье триста четыре [103] .
Нироти увели.
— Я не убийца! — кричал Сукхрам, сообразив, в чем его обвиняют. — Вы лучше разберитесь с Чарансинхом, а заодно и с Харнамом…
103
Статья 304 — имеется в виду статья 304 Уголовного кодекса Британской Индии, запрещавшая индийцам иметь огнестрельное оружие.
Но его никто не слушал. Полицейские волокли Сукхрама в участок.
Они бросили его в темную камеру с земляным полом. Сукхрам открыл глаза и стал вглядываться в темноту. К нему медленно приближался какой-то человек и тихонько бормотал: «Схватили еще одного… Знать бы, кто он… Как бы не испортил мне все, подлец…» Сукхрам с трудом приподнялся и сел.
Незнакомец подался вперед. Сукхрам не мог в темноте разглядеть его лицо.
— Почему не отвечаешь? — крикнул незнакомец. В его голосе звучало нетерпеливое раздражение.
Сукхрам на мгновение задумался и вдруг почувствовал, что страх оставил его.
— Я карнат по имени Сукхрам, — тихо, но твердо ответил он.
— Карнат?! — радостно воскликнул незнакомец. — Свой! — повторил он с облегчением. — Прекрасно!
— Что? — удивился Сукхрам.
Незнакомец ничего не ответил, будто и не слышал вопроса Сукхрама. Даже в темноте можно было разглядеть, что теперь он совершенно спокоен.
— Почему не отвечаешь? — рассердился
Незнакомец наклонился над Сукхрамом и гордо шепнул ему на ухо:
— А я — главарь карнатов.
Сукхрам сразу воспрял духом. Сбылась его мечта! Ведь все это время он искал раджу.
— Раджа-джи! — почтительно вставая, проговорил Сукхрам и коснулся его ног.
— Будь счастлив! — благословил Сукхрама раджа и угостил его сигаретой.
Выкурив сигарету, Сукхрам окончательно пришел в себя. Он уже не чувствовал себя таким разбитым и усталым.
После того как Сукхрам поведал ему свою историю, раджа, немного подумав, сказал:
— Они будут судить тебя за убийство.
— Но ведь я никого не убил!
— Тогда ты не карнат.
— Но я правда невиновен.
— Дурак! — крикнул раджа. — Карнат всегда виноват. Пусть ты и не убивал, все равно тебе придется признаться в убийстве.
— Почему?
— А почему ты не убил? — спросил тот в ответ.
Сукхрам не знал, что ответить. Он молча посмотрел на раджу. В темноте его лицо проступало темным пятном. Сукхрам успел лишь мельком разглядеть его, когда прикуривал от зажженной спички.
— Ты знаешь, за что меня арестовали? — вдруг спросил раджа.
— Нет.
— За то, что я пытался снять ожерелье с ребенка.
— А зачем снимал?
— И ты поверил? Значит, ты не карнат, если спрашиваешь: «Зачем снимал?» Вот если бы ты действительно родился от натни, то спросил бы: «Почему поймали?»
Сукхрам ничего не ответил.
— Ты просто дурень, — усмехнулся раджа.
— Что же мне теперь делать?
— Спать!
— Ну ладно, а потом?
— Потом полезай на виселицу.
— А что будет с тобой?
— То же, что было до сих пор.
— Я не хочу умирать!
— Я тебя не убиваю.
— Но ведь ты наш раджа, я прошу у тебя защиты.
— Ну так спи!
— Спать? — удивился Сукхрам.
— Да, спи, набирайся сил. Я тебя разбужу, когда потребуется.
— А ты что будешь делать?
— Охранять тебя.
— Зачем?
— Ты же просил у меня защиты, — ответил раджа.
В полночь он разбудил Сукхрама.
— А теперь мне нужна твоя помощь, — сказал он.
Сукхрам поднялся на ноги. Кругом царила тишина.
Стражники спали. В камере было одно оконце, переплетенное железными прутьями. С него-то раджа и решил начать.
Они вдвоем стали выламывать раму вместе с решеткой, но она не поддавалась.
Сукхрам начал долбить раму.
Через час Сукхрам выкрошил все дерево у основания прутьев и выломал решетку. Путь к бегству был открыт. Они выглянули на улицу — никого!
25
Раджа восседал на стуле в самом центре толпы. Пришла и его рани. Подойдя к нему, она почтительно поклонилась. Сукхрам опустил глаза. Раджа улыбнулся.