Дублинский отдел по расследованию убийств. 6 книг
Шрифт:
— Давай-давай, критикуй, не сдерживай себя.
Блоха критически осмотрел меня.
— Ну нет, нормально выглядишь, но отпуск тебе не повредил бы. Или витамины.
— Я в порядке, разве что по солнцу соскучилась. Но откуда ему взяться в этом городе?
— Так смени обстановку.
Я быстро взглянула на него, но он уже уткнулся в чашку. Работающие под прикрытием все такие — никогда ничего не скажут прямо. Но похоже, Блоха знает, что в Убийствах у меня не заладилось, и думает, я позвала его, чтобы
Секунду я прикидывала, не положить ли ноги ему на живот, потом сказала:
— Меня вполне устраивает то, что есть. Но я буду рада, если ты выскажешь свое мнение об одном моменте.
— Неужели? — Тон Блохи не изменился, но что-то мелькнуло в лице, что-то, слишком уж похожее на сожаление. — О чем?
— Вот смотри. — Я села, потянулась за своей сумкой, нашла фото Ашлин версии 2.0 и передала ему. — Ее зовут Ашлин Мюррей. Двадцать шесть лет, рост метр семьдесят три, возможен грейстоунский говор. Видел ее когда-нибудь?
Блоха, продолжая жевать, внимательно разглядывал снимок.
— Наверняка не скажу. Таких, как она, полно. Но мне кажется, что нет. И что?
— Ее убили.
Блоха не донес до рта сэндвич.
— Эту? С журнальной обложки?
— Да. Лучшая подруга утверждает, что у нее был тайный ухажер последние месяцев шесть. Мы полагаем, что это может быть парень из банды. Возможно, из ребят Битка Ланигана.
Блоха еще раз внимательно посмотрел на фото, покачал головой:
— Нет. Она точно не появлялась с ребятами Ланигана.
— Ты уверен?
По его голосу я уже понимала — уверен. Уютное теплое чувство исчезло. Я готова была себя прибить за то, что вытащила его сюда ради такой фигни.
— На все сто. Иначе я бы увидел ее. А также если бы она встречалась с кем-то из Крамлина или Дримны.
— А может, и не увидел. Если бы они держали свои отношения в тайне.
Блоха рассмеялся:
— Ну нет. Парень, трахавший такую цыпочку, наверняка захотел бы, чтобы весь мир об этом знал. Он бы водил ее в пабы, на вечеринки и куда только можно.
— Даже если женат?
— А в чем проблема? Никто не ожидает от этих ребят монашеской аскезы. Даже их жены. Если парень женат на сестре своего кореша, тогда да, он не станет тыкать своими походами налево приятелю в лицо, но остальным наверняка похвастается. А уж эти ребята обожают сплетничать, каждый знает о каждом загуле налево.
Блоха все еще рассматривал фотографию, но внимание его уже рассеялось, он потерял интерес.
— У нее есть какие-нибудь цацки, которые ей не по карману? "Ролекс", украшения, дизайнерские шмотки?
— Да вроде нет. Все вещи самые обычные. Она могла себе их позволить. Ничего такого, что кто-то должен был ей купить. Может, она просто не любила всех этих штучек от папиков.
Блоха фыркнул.
— А наличные?
—
— Путешествия? Никакой дилер-ухажер не устоял бы перед соблазном припахать такой цветочек курьером. И если она из тех, кто готов встречаться с бандитами, то не откажется покататься по миру.
Я покачала головой.
— Лучшая подруга сказала, что она никогда не покидала Ирландии. Мы нашли анкету на получение паспорта, не о продлении. То есть прежде паспорта у нее не было.
— Значит, так, — сказал Блоха, возвращая мне фото. — Голову на плаху не положу, но будь я игроком, все деньги поставил бы на то, что она никогда не вращалась в этих кругах.
И все. Теплое чувство оседало грязным пеплом.
— Но поклясться ты не можешь, и у нее могли быть какие-то связи с плохими мальчиками.
— Могли. И у моей мамы могли.
Блоха — это вам не Стив, он не выносит всех эти "если" и "может быть". Когда Блоха что-то говорит, он в этом уверен. Вот и испарилась наша прекрасная бандитская версия, исчезла, булькнув, в унитазе. А я-то считала, что готова к этому. Последние полтора дня я воображала себя охотницей за плохими парнями — глубоко в тылу врага, беря на мушку то Бреслина, то Маккэнна. Кровь обращалась в чистый адреналин, когда я размышляла, кого же из них предпочесть. Дебилка пятизвездочная. Ничем не лучше Гогглеза, у которого крышу снесло от собственного товара, и теперь он ходячий анекдот. Хорошо хоть мозгов хватило помалкивать, а то заикнись кому о нашей версии, сама бы превратилась в ходячий анекдот.
Я сунула фотографию в сумку, видеть ее больше не хочу.
— Можешь все-таки оглядеться? Вдруг кто-то на этой неделе повел себя странно, дольше обычного торчит в пабах, напивается… — Мольба в моем голосе звучала жалко. — Ее убили в субботу вечером, и убийца может как-то проявить себя в первые дни.
— Ты же знаешь, половина из них конченые психопаты. Вышибут мозги своей любимой бабушке и не поморщатся.
— Да, но тот, кто знает, что произошло, вовсе не псих. Он позвонил в местный участок и попросил вызвать "скорую". Если звонил не наш парень, значит, его приятель, которому тот все рассказал.
— Логично. Я пригляжусь, кто там не в форме.
Блохе просто хотелось поднять мне настроение, но он действительно приглядится.
— Если заметишь что, то свистни по мэйлу, прежде чем заявляться сюда. Клянусь богом, если я обнаружу тебя завтра ночью у себя под кроватью, я прострелю твою костлявую задницу.
— Слышь-ка, — Блоха вытер майонез с щеки, — я ведь не шутил насчет безопасности. Твою сигнализацию я отключил за двадцать секунд, а на замок потратил не больше минуты. И ты ведь наверняка в курсе, что вокруг топчется какой-то тип, явно следит за твоей улицей.