Дымящиеся горячие сигары
Шрифт:
— Для Палмеры, потому что, по мнению банды, она предала их, и теперь им нужно было избавиться от неё. Они не дадут ей ещё одного шанса предать их, — предположила Джен.
— Я думаю, это о ковбое Мальборо. Может быть, Сабино преследует его цель. Поскольку ковбоя Мальборо поймали, он больше не будет заниматься контрабандой. Но Сабино занялся контрабандой. Может быть, ковбой Мальборо — его кумир, — сказал Киран. Его мысли были прерваны, когда зазвонил телефон. Остальные перевели дух. Они передавали друг другу бутылки с водой
— Подождите, — выпалила Алекса хриплым голосом. Её мысли неслись со скоростью 100 миль в час, каждая мысль догоняла другую. Все молчали, уважая её просьбу. Она смотрела на компьютерный фоторобот Сабино, прикреплённый к зеркалу. Через некоторое время она обратилась к Кирану: — Пожалуйста, попроси у Гарта список посетителей ковбоя Мальборо, пока он был в тюрьме.
Они решили заказать еду, пока ждали информацию. Мэдисон растянулась на кровати, чтобы расслабиться. Киран разговаривал по телефону по разным делам и делегировал задания. Джен мерила шагами маленькую комнату. Она коротко коснулась талии Алексы, пока та изучала лицо Сабино вместе с ней.
— Мне показалось, что я уже видела его раньше, — сказала ей Джен.
Когда официант вкатил им еду, Алекса дала ему чаевые, но задала вопросы. Он был работающим студентом, работал днём и учился по ночам. Он не участвовал ни в каких махинациях со стороны других сотрудников отеля. Он признался, что Аркен Лопе спрашивал, нужно ли ему что-то, чтобы не заснуть во время занятий и после. Но он отказался от любых намёков на наркотики.
Он не смог опознать составное лицо и не слышал ни о ком по имени Сабино.
Казалось, он говорил правду, поэтому она отпустила его. Они наслаждались едой и не особо разговаривали; каждый ломал голову над этим делом в своих собственных головах. Когда Мэдисон закончила, она проверила свои сообщения. Полиция Лос-Анджелеса действительно отправила ей список посетителей, поэтому она показала его Алексе. Это был список записей в журнале людей и цели их визита к ковбою Мальборо и даты. В основном это были адвокат, главный таможенный агент и несколько других следователей, включая…
Алекса оторвалась от ноутбука.
— Джен! Мы его знаем.
Джен подошла и встала перед Алексой, которая сидела в шезлонге. Джен потянулась за ноутбуком, чтобы прочитать список. Увидев имя и то, сколько раз он навещал этого человека, она вернула ноутбук на шезлонг и снова пошла посмотреть на лицо.
— Прошло почти 30 лет. Да, это мог быть он.
Киран и Мэдисон посмотрели друг на друга.
Двое других, казалось, находились в своём собственном мире. Алекса стояла рядом с Джен.
— Ты так думаешь? Я тоже так думаю.
Они повернулись, чтобы посмотреть на своих друзей, затем друг на друга. Джен
Алекса заявила:
— Мы знаем, кто такой Сабино. Я знала его как офицера Файна. Я была сержантом и встретила его здесь, когда мне поручили помочь в их деле о контрабанде сигар. Джен?
— Я не могу в это поверить. Я была с офицером Файном в отделе нравов. Как сказала Алекса, мы были здесь, чтобы помочь таможне найти ковбоя Мальборо. Через год после этого дела я перевелась в отдел убийств. Спустя годы я действительно слышала, что Файн ушёл из полиции Лос-Анджелеса, — рассказала Джен.
— Хорошо, я уже этим занимаюсь, я связываюсь с полицией Лос-Анджелеса по поводу его записей. Кстати, я просмотрела записи Мики Палмеры, она была неплохим детективом. Её двоюродным братом был тот, кого звали Пинто; он нанял её, чтобы она стала источником информации о полиции для банды, — сообщила Мэдисон.
— Почему детектив из отдела убийств? А не из полиции нравов? — спросил Киран.
— У Vice тоже есть утечка. Департаменты постоянно общаются, так что банде выгодно, чтобы утечки были везде, — ответила Джен.
— Так что, если Файн состоит в банде Stallion Gang, я не верю, что он просто её член. Он должен быть одним из лидеров на вершине организации, — заметила Алекса.
— Верно. Я согласна, Алекса. У него тогда был опыт работы с нелегальными веществами, у него был доступ к информаторам, внутренние связи… он был бы идеален в этом бизнесе, — поддержала её Джен.
— Да, и как ты сказал, Киран, однажды укушенный, становится дважды застенчивым — это Ковбой Мальборо. Он больше не собирался марать руки, но он мог бы обучить кого-то, кто всегда будет платить ему долю дохода, — рассуждала Алекса.
Мэдисон прервала:
— Ой, ладно, Себастьян Файн ушёл из полиции Лос-Анджелеса через три года после перевода Джен. Так что вы больше не знали о том, что там происходило. — Пауза. — Его записи показали, что ему несколько раз делали выговор за неучтeнные часы. Были подозрения, что он принимал наркотики. Однажды он уволился. — Мэдисон ещё не закончила. — И вот что. Сотрудник по записям, который прислал мне этот файл, написал записку, в которой говорилось: «Скатертью дорога. Я когда-то работал с ним. Он был властным, задиристым, хвастуном… все плохие черты. Никто его не любил».
— Да, он несколько раз меня отчитал, — добавила Джен.
— Спасибо, Мэдисон, за эти данные. Сохрани их, — саркастически, но иронично сказала Алекса. — Но я всё равно собиралась сказать, что у Файна и ковбоя Мальборо были сделки. Одна — финансовая. Вторая — свобода. Джен, помнишь офицера, в которую стреляли? — спросила Алекса. Джен кивнула. Она продолжила: — Гарт сказал, что обвинение в непредумышленном убийстве было снято из-за отсутствия доказательств против ковбоя Мальборо. Так кто мог подтасовать доказательства, как думаешь?