Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников том 2
Шрифт:
в своих воспоминаниях Е. Гаршин (ИВ, 1883, N 11), а затем, в связи с рядом
неточностей, допущенных мемуаристом, - П. Бартенев (РА, 1884, N 3).
30 Стр. 56. О посещении по пути в Женеву Базельского музея см. также
стр. 121 наст. тома.
31 Стр. 58. Об отношении Достоевского к творчеству Бальзака см.
воспоминания Григоровича, т. 1 наст. изд.
32 Стр. 58. Известно, что Достоевский в 1844 году переводил Жорж Санд
(Письма, I, 71). Он навсегда
40-е годы разделял с Белинским. Идея Белинского о высшей литературной форме
– о "социальном романе" - возникла под влиянием произведений Ж. Санд и была
воспринята натуральной школой (Тургенев, Григорович, Достоевский и др.). В
первом же номере "Времени", вспоминая годы юности, Достоевский пишет: "Мы
набросились на одного Жорж Санда и - боже, как мы тогда зачитались!"
Достоевский неизменно связывает господствующие идеи 40-х годов с ее именем
("Ряд статей о русской литературе".
– Достоевский, 1926-1930, XIII, 49; "Старые
люди" - там же, XI, 9). В некрологе Ж. Санд он назвал ее "одной из самых
ясновидящих предчувственниц <...> более счастливого будущего, ожидающего
человечество, в достижение идеалов которого она бодро и великодушно верила
всю жизнь" (там же, 314-315).
33 Стр. 58. А. Г. Достоевская ошибается: "Рёге Goriot" не есть первая
часть эпопеи "Les parents pauvres", первой частью ее является роман "Le cousine Bette".
34 Стр. 58. Несомненно, имеются в виду "Les Miserables" ("Отверженные") Виктора Гюго. Достоевская называет здесь ошибочно этот роман обычным
переводным заглавием "Униженных и оскорбленных" Достоевского - "Les humilies et les offenses".
35 Стр. 59. Первый конгресс "Лиги мира и свободы" состоялся в Женеве с
9 по 12 сентября 1867 года. На нем были представлены самые различные
политические течения. Отношение Достоевского к конгрессу было резко
отрицательным (письмо к А. Н. Майкову от 15 сентября 1867 т.
– Письма, II, 36-38).
36 Стр. 59. Неточная цитата из письма к С. А. Ивановой от 11 октября
1867 года (Письма, II, 44-45).
292
37 Стр. 60. Об истории замысла и ходе работы над романом "Идиот" см.
"Из архива Достоевского. Неизданные материалы. "Идиот". Ред. П. Н. Сакулина и
Н. Ф. Бельчикова, Гослитиздат, М.-Л. 1931. Роман печатался в N 1, 2, 4-12
"Русского вестника" за 1868 год, главы 8-12 четвертой части напечатаны в
феврале 1869 года в приложении к журналу.
38 Стр. 60. Из письма к С. А. Ивановой от 1 января 1868 года (Письма, II, 71).
39 Стр. 60. См. письмо к А. Н. Майкову от 18 февраля 1868 года (Письма,
II, 78).
40
относительно его цельности Достоевский писал А. Н. Майкову 12 января 1868
года (Письма, II, 61-62).
41 Стр. 61. Отчеты о процессе Умецких печатались в "Голосе" (N 266, 267, 268 от 26, 27, 28 сентября 1867 г.) и в "Москве" (N 136 и 137 от 23 и 24 сентября
1867 г.). Родители четырнадцатилетней Ольги Умецкой подвергали ее страшным
истязаниям. После неудачного покушения на самоубийство она четыре раза
пыталась поджечь родительскую усадьбу. Присяжные признали Ольгу
оправданной, а родителей виновными. Процесс Умецких фигурирует лишь в
черновиках к роману "Идиот", в окончательном тексте он не нашел отражения.
42 Стр. 61. Судебные реформы 1864 года и деятельность суда присяжных
заседателей интересовали Достоевского не только в 1867 году, когда создавался
роман "Идиот", насыщенный откликами на современную судебную практику, но
и в последующие годы. По этому поводу, например, в "Дневнике писателя" за
1873 год Достоевский выступил со статьей "Среда", где, не соглашаясь с
"философией среды", выдвигал требования личного совершенствования;
"сделавшись сами лучшими, мы и среду исправим и сделаем лучшею"
(Достоевский, 1926-1930, XI, 14). Эту идею, "невысказанную, бессознательную", усматривал он в деятельности суда присяжных. Принципы деятельности нового
суда широко трактуются также в "Братьях Карамазовых".
43 Стр. 68. См. Письма, II, 122.
44 Стр. 71. Персонажи романа Ч. Диккенса "Давид Копперфильд",
беззаботные при всех своих бесконечных долгах.
45 Стр. 71. См. Письма, II, 175.
46 Стр. 73. Воспоминания Н. Фон-Фохта см. в т. 1 наст. изд.
47 Стр. 73. Работа над "Житием великого грешника" и несколько ранее
начатыми "Бесами" ведется параллельно (см. "Записные тетради Достоевского", Л. 1935). В письмах к Н. Н. Страхову от 24 марта и А. Н. Майкову от 25 марта
1870 года излагается подробный план "Жития" (Письма, II, 258, 263-264).
Неосуществленный замысел этот разными своими элементами реализовался в
"Бесах", "Подростке" и "Братьях Карамазовых" (см. Письма, II, 264-289; Долинин, Последние романы; Достоевский, III),
48 Стр. 74. См. Письма, II, 257.
49 Стр. 74. Роман "Бесы" опубликован в N 1, 2, 4, 7, 9-11 за 1871 год и в N
11 и 12 за 1872 год журнала "Русский вестник".
293
50 Стр. 74. Брат Анны Григорьевны- Иван Григорьевич Снит-кин, студент