Гарри Поттер и заклятье смерти

Риндевич Константин

На этом участие соседки не закончилось. Быстро ощупав девочку, старушка метнулась к себе домой — прямо через забор, который сам бы Гарри ни за что сходу не перепрыгнул. Но мистер Эльгаузер стоял снаружи и прекрасно видел эквилибристику пожилой кошатницы. Может, что-то лишнее было в порошке?

Вернувшись тем же путём, через забор, уже вместе с сумкой, миссис Фигг и достала удивившие Поттера деревянные украшения. Она же нанесла чёрной краской эти странные руны. Причём когда Гарри попытался о них её расспросить, старушка сделала квадратные глаза и

попыталась его убедить, что руны самые что ни на есть обычные. Ну да, ну да…

Как бы то ни было, украшения не то чтобы совсем блокировали выбросы, но скорее сглаживали их. И руны светились в придачу каждый раз, когда Диана обращалась к магии.

Как раз с миссис Фигг и начался этот день:

— Мистер Лапка что-то не то съел, — пожаловалась старушка за завтраком и покачала головой. — Придётся отвести его к ветеринару, а мальчик этого так не любит.

— Может, вас подвести? — спросила Эмили. Девушка поселилась у Джестеров без всяких почти, просто въехав в одну из пустующих комнат вскоре после катастрофы с Дурслями. Всё-таки за Дианой нужен глаз да глаз, и тётя Пэт одна не справиться. Эмили даже работу на дом брала в газете, изредка туда приезжая. Ричард властью главного редактора не возражал.

Сегодня был как раз один из дней, когда она собиралась на работу.

— Ох, тебя это не обременит, дорогуша? — обрадовалась старушка. — Мы всегда ходим к миссис Уинвер, она не рядом живёт, но очень хороший доктор. Не далековато будет?

— Будем вам, миссис Фигг, — хмыкнула Эмили. — Вы нам так помогаете, что вы, в самом деле. Доставлю в лучшем виде, а пока вы там, съезжу до работы, и потом подберу вас с мистером Лапкой.

— Спасибо, Эмили, — тепло улыбнулась миссис Фигг. — Тогда пойду собираться.

Старушка быстро вернулась с кошачьей переноской. Мистер Лапка был крупным серым котом и выглядел крайне недовольным тесным вместилищем. Кажется, он считал, что хозяйка излишне трясётся по пустякам, и дело не стоит таких лишений. Он полностью здоров! И он это знает лучше всяких там глупых двуногих, считающих, что белый халат прибавляет им ума!

Мистер Лапка вообще был не в настроении. Или просто очень ворчливым котом.

Эмили с миссис Фигг уехали, и Гарри помахал им вслед. Всё равно он выходил за почтой.

— Опять Марж, — дядя, которому выпало сегодня просматривать корреспонденцию, покрутил одно из писем.

Диана вздрогнула от звука этого имени и прижалась к тёте Пэт. Обе сидели на диване перед телевизором. Мистер Джестер устроился с бумагами за столом.

— Не произноси имени этой женщины в моём доме, — проворчала женщина. — Ты пугаешь Диану. Она всё ещё не смирилась?

Дядя вскрыл конверт и быстро пробежался по тексту.

— Она знает о магии Дианы, — поморщился дядя, ещё раз перечитав пару мест. — И грозит подать в суд, чтобы отобрать у нас опеку. Вот ведь привязалась как…

— Язык! — сурово посмотрела на Томаса миссис Джестер.

— Да-да, — вздохнул дядя. — Считает, что мы не сможем воспитать человека "с экстрасенсорными силами".

Ну конечно, помню, что она предлагала…Тьфу, вспоминать противно. Придётся привлечь Флитвика или мадам Спраут, а может, и обоих, иначе эта дура точно чего-то учудит. Блин, Ника, и почему ты мне ничего не говорила, а эта всё знает…

С этими словами Томас заразительно зевнул и, положив руки и голову на стол, засопел. Гарри удивлённо оглянулся, но тётя Пэт тоже тихо задремала, откинувшись на спинку дивана. Диана свернулась клубочком у неё под боком. Даже Кот спал на коврике. Впрочем, рыжий и без того там валялся.

Наверное, Гарри стоило испугаться, что все так неожиданно заснули. Но он ожидал подобного, пусть и не так скоро. В конце концов, его предупредили о визите только вчера. Но Николас Фламель, очевидно, торопился.

Глава 39. Древний алхимик

Гарри выглянул в окно, чтобы подтвердить свою догадку. У калитки и впрямь стоял седой благообразный джентльмен. Дорогое даже на вид светлое пальто, котелок ему в тон, трость из тёмного дерева со светлым набалдашником. Пожалуй, он немного походил на профессора Джонса-старшего из того недавнего фильма про Индиану, разве что без очков.

Ничто не выдавало в нём волшебника, любой принял бы его за ещё одного достаточно обеспеченного британского пенсионера. Даже вопросов не возникало, откуда он взялся на улице — стоявшая рядом машина какой-то старой модели ясно давала ответ. Ну да, Поттер не мог на взгляд определить модель машины, что такого?

Впрочем, не стоило забывать, что это всё-таки могущественный древний маг и чародей. Стоило Гарри только моргнуть, как оказалось, что мистер Фламель стоит уже по другую сторону калитки. И спокойно идёт к двери.

Поттер изгнал образ перелезающего через забор пожилого джентльмена, в костюме и с тростью. Он бы всё равно банально не успел, верно? Разве что перепрыгнул… Ну, этот вариант был немногим лучшим. Явно же просто прошёл сквозь калитку с помощью какой-то магии.

От странных образов Гарри отвлёк стук, и он поспешил к двери. Видимо, зайти в дом древний алхимик предпочёл обычным способом.

— Здравствуйте, мистер Фламель, — поздоровался Гарри. — Проходите, пожалуйста.

— Здравствуй, Гарри. Благодарю, — кивнул пожилой мужчина, проходя в дом, — приятно наконец увидеть тебя вживую.

Мистер Фламель небрежным жестом повесив пальто на стену — мальчик потом проверил, никаких крючков там не появилось. Трость по своей воле приземлилась рядом, стоило алхимику её отпустить. Причём всё было так естественно, что казалось совершенно обычным. Будто это и не было магией.

Гарри провёл мистера Фламеля в дядин кабинет — в гостиной спали родственники. Не вести же его на кухню? За дядины бумаги Поттер был спокоен — зачем они сдались древнему алхимику?

— Чаю? — мальчик попытался припомнить что-нибудь из уроков этикета от Эмили. Как всегда, в самый ответственный момент всё вылетело из головы.