Гарри Поттер (сборник 7 книг) (ЛП)

Роулинг Джоан Кэтлин

Наземникус пожал плечами и сморщился; волшебное око выехало, чтобы взглянуть на него, едва ли не на висок Грюма.

–  Хватит спорить. Время уходит. Мне требуется несколько твоих волосков, мальчик, и немедленно.

–  Но это безумие, нет никакой необходимости…

–  Необходимости!
– прорычал Грюм.
– Когда Сам-Знаешь-Кто совсем рядом и половина Министерства на его стороне? Поттер, если нам повезет, он проглотит нашу приманку и решит напасть на тебя тридцатого. Но он был бы полным идиотом, если бы не послал в дозор одногодвух Пожирателей смерти.

Я именно так и поступил бы. Может, они и не способны добраться до тебя или до этого дома, пока держится заклинание твоей матери, однако оно вотвот утратит силу, а примерное местоположение дома они знают. Наш единственный шанс - использование двойников. Даже Сам-Знаешь-Кто не способен разделиться на семь частей.

Гарри встретился глазами с Гермионой и тут же отвел взгляд в сторону.

–  Итак, Поттер, несколько волосков - будь любезен. Гарри взглянул на Рона, и тот состроил гримасу, говорившую: давай.

–  Ну же!
– рявкнул Грюм.

Ощущая на себе взгляды всех, кто находился на кухне, Гарри поднял руку к макушке, ухватил тонкую прядку волос и выдернул ее.

–  Хорошо, - сказал Грюм и, хромая, приблизился к Гарри, попутно вытянув из фляги пробку.
– А теперь, будь добр, брось их сюда.

Гарри уронил волосы в грязную жидкость. Едва они коснулись ее поверхности, как зелье вспенилось, покрылось парком и мгновенно очистилось, став яркозолотистым.

–  О, Гарри, ты с виду куда вкуснее, чем Крэбб с Гойлом, - сказала Гермиона, но тут же заметила, как приподнялись брови Рона, и, слегка покраснев, добавила: - Ну, ты же помнишь, Гойлово варево на сопли смахивало.

–  Поддельные Поттеры, построиться!
– скомандовал Грюм.

Рон, Гермиона, Фред, Джордж и Флер выстроились в ряд перед сверкающей раковиной тети Петуньи.

–  Одного не хватает, - сказал Люпин.

–  Да тут он, - хрипло сообщил Хагрид и, сцапав Наземникуса за загривок, оторвал его от пола и поставил рядом с Флер, которая демонстративно сморщила носик и сменила место, встав между Фредом и Джорджем.

–  Я же просил, меня бы лучше в защитники, - промямлил Наземникус.

–  Молчать!
– рявкнул Грюм.
– Я тебе уже говорил, червяку бесхребетному, любой Пожиратель смерти, на которого мы напоремся, будет стараться схватить Поттера, а не убить его. Дамблдор всегда говорил: Сам-Знаешь-Кто намерен прикончить Поттера лично. Хуже всего придется защитникам, потому что ихто Пожиратели смерти постараются прикончить.

Услышанное, похоже, не сильно успокоило Наземникуса, но Грюм уже извлек изпод мантии шесть стопочек размером с подставку для яйца, раздал их стоявшим в строю и налил каждому по небольшой порции Оборотного зелья.

–  Ну, теперь все разом…

Рон, Гермиона, Фред, Джордж, Флер и Наземникус проглотили зелье. Каждый из них, ощутив его в горле, ахнул и сморщился, и мгновенно лица их начали пузыриться, точно закипающий воск. Гермиона и Наземникус вытягивались, увеличиваясь в росте, Рон, Фред и Джордж уменьшались, волосы у всех темнели, а у Гермионы с Флер они словно втянулись внутрь черепов.

Грюм, не обращая

на происходящее никакого внимания, развязывал принесенные им с собой рюкзаки, а когда выпрямился, перед ним уже стояли, пыхтя и отдуваясь, шестеро Гарри Поттеров.

Фред и Джордж повернулись друг к другу и одновременно произнесли:

–  Ух ты, какие мы одинаковые!

–  Ну, не знаю, - сказал Фред, изучив свое отражение в кастрюле, - помоему, я все еще покрасивее.

–  Фу, - произнесла оглядевшая себя в дверце микроволновки Флер.
– Билл, не смот'ги на меня, я у'година.

–  Для тех, кому одежда великовата, здесь найдутся размеры поменьше, - сообщил Грюм, указывая на первый рюкзак, - и наоборот. Да про очки не забудьте, шесть пар лежат в боковом кармане. А как переоденетесь, разберете то, что лежит во втором рюкзаке.

Настоящему Гарри Поттеру казалось, что ничего более причудливого он в своей жизни не видел, а видеть ему приходилось вещи очень странные. Он наблюдал за тем, как шестеро его двойников роются, извлекая одежду, в рюкзаках, как они надевают очки, сбрасывают с себя то, во что они были одеты. Когда они начали с совершенной беззастенчивостью раздеваться, ему захотелось попросить, чтобы они проявили чуть больше уважения к его личным тайнам, однако выставлять напоказ его тело им явно было легче, чем свои собственные.

–  Так и знал, что про татуировку Джинни наврала, - сказал Рон, оглядев свою голую грудь.

–  Ну и зрение у тебя, Гарри, ужас какойто, - сообщила, надевая очки, Гермиона.

Одевшись, поддельные Поттеры вытащили из второго рюкзака совиные клетки, в каждой из которых находилось чучело белой совы, и такие же, как у Гарри, рюкзачки.

–  Хорошо, - произнес Грюм, когда перед ними выстроились семеро одинаково одетых и нагруженных очкастых Гарри.
– Делимся на пары так: Наземникус отправляется со мной, на метле…

–  Почему это я с тобой?
– спросил стоявший ближе других к двери поддельный Гарри.

–  Потому что за тобой глаз да глаз нужен, - прорычал Грюм и, больше уже не сводя, в соответствии со сказанным, волшебного ока с Наземникуса, продолжал: - Артур и Фред…

–  Я Джордж, - сказал тот из близнецов, на которого указал Грюм.
– Неужели вы не можете различить нас, даже когда мы обращаемся в Гарри?

–  Простите, Джордж…

–  Да я пошутил, вообщето я Фред…

–  Хватит дурака валять!
– рявкнул Грюм.
– Второй из вас - Джордж, Фред или кто вы там, - с Римусом. Мисс Делакур…

–  Я повезу Флер на фестрале, - сказал Билл.
– Она не любит метел.

Флер подошла к нему и встала рядом, глядя на Билла с сентиментальным, раболепным обожанием, которое, как от души надеялся Гарри, никогда больше на его лице не появится.

–  Мисс Грейнджер с Кингсли, тоже на фестрале…

Гермиона обрадованно ответила на улыбку Кингсли - Гарри знал, что и она чувствует себя на метле неуверенно.

–  Выходит, остаемся только мы с тобой, Рон!
– весело воскликнула Тонкс и, помахав ему рукой, сшибла со стола сушилку для чашек.