Где кончаются нервы
Шрифт:
Я оглянулся на него и улыбнулся.
– Нет, я в порядке.
Он неуверенно посмотрел на меня, затем отпустил мою руку - нет, твоя рука может оставаться здесь!– и вернулся к работе.
– Если вам нужно прилечь или еще что-нибудь, скажите.
– Я в порядке, - сказал я.
– Просто не забывать дышать.
– Да, обычно это рекомендуемая часть процедуры.
– Майкл рассмеялся.
Я тоже рассмеялся, что привело в движение еще немного воздуха и уменьшило головокружение.
– Думаю, вы слишком хорошо меня расслабили.
–
– Он придержал мое плечо одной рукой - ах, вот оно!– и ввел иглу мне под ключицу.
– Но я хочу поработать и спереди, и сзади одновременно.
– Он наклонился в сторону, чтобы мы могли смотреть друг другу в глаза.
– Я могу сделать это спереди, а затем сзади, если вам будет удобнее лежать.
– Я в порядке. Все в порядке.
– Уверены?
Я кивнул. Он на мгновение задержал на мне взгляд, а затем продолжил.
Примерно через пять минут он закончил и снял повязки, прежде чем подойти и встать передо мной.
– Дайте-ка, я проверю ваш пульс.
– Он поманил меня к себе, и когда я протянул руку ладонью вверх, он сжал тыльную сторону моей ладони и прижал пальцы к внутренней стороне моего запястья. Я не сомневался, что мой пульс участился и продолжает учащаться.
Однако он ничего не сказал, просто пощупал мой пульс.
– Как теперь чувствует себя ваше плечо?
– На самом деле, лучше.
– Будь я проклят. Действительно, стало лучше.
– Все еще немного затекает, но...
– Хорошо. Мне нужно сделать еще кое-что, и это может показаться странным, но...
– Это та часть, где вы хотите увидеть мой язык?
– Сет предупреждал вас, да? – Рассмеялся он.
– Да. Я подумал, что он надо мной издевается.
– Нет. Боюсь, что нет. Так что...
– Он сделал приглашающий жест.
– Мне обязательно говорить «а»?
– Как бы там ни было, но мне все равно нужно увидеть ваш язык.
– Снова рассмеялся Майкл.
И я бы хотел, чтобы ты сделал что-нибудь, кроме того, чтобы смотреть на него.
Хорошо, что это был немного неловкий осмотр. По крайней мере, если мои щеки были такими красными, как я думал, он, вероятно, списал это на то, что я чувствую себя нелепо, а не смущен мыслями, бродящими в моей голове. И, возможно, немного взволнован. Совсем немного.
Ладно, много.
– Хорошо, - сказал он, и я закрыл рот, пока он что-то записывал в бланк.
– Осмелюсь спросить, что вы искали на моем языке?
– Многое можно сказать о человеке по его языку, - сказал он так буднично, что я почувствовал себя незрелым школьником из-за того, что совершенно неправильно истолковал этот комментарий.
– Теперь вы можете?
– Цвет и текстура многое говорят о том, что происходит в других местах.
– Кивнул Майкл.
– Серьезно? – Прочистил я горло.
– Угу, - сказал он.
– Например, глядя на ваш, я определенно должен обратить внимание на печень и почки. Возможно, и на
– Учащенный пульс?
– Это признак того, что ваша печень не в порядке, а также вторичной недостаточности почек.
– Еще один кивок.
– Итак, что мне нужно с этим делать?
– Я бы порекомендовал вам еще раз посетить меня. С помощью иглоукалывания, некоторых изменений в питании и, возможно, лечения травами мы сможем вернуть все к нормальному функционированию.
– Как вы думаете, сколько раз мне следует прийти? – Выдохнул я.
– Вероятно, потребуется по меньшей мере семь или восемь посещений, чтобы вернуть вас в норму. После этого? Вам решать, хотите ли вы проходить регулярное лечение.
Я нахмурился, мысленно подсчитывая стоимость. Майкл, должно быть, часто сталкивался с этим, потому что продолжил:
– Если проблема в деньгах, тем более что страховка обычно не покрывает мое лечение, мы можем разработать план. Я не могу бесплатно предоставлять свои услуги, но если я смогу помочь, я сделаю все, что в моих силах, чтобы сделать лечение доступным.
Соблазнительно. Очень соблазнительно.
– Спасибо. Я ценю это.
Он дал мне несколько обычных советов - лед, а не тепло, тупица, - а затем вынул иглы из моего плеча и ступни.
Я надел рубашку и ботинки, и Майкл вывел меня в коридор. На обратном пути в зону ожидания мне пришлось прищуриться, чтобы глаза привыкли к лампам дневного света над головой и солнечному свету, проникающему сквозь тонированные стекла. Почему это было так нереально - снова оказаться здесь? Даже моя собственная машина, торговый центр, вид на горы казались... странными. Как будто я ненадолго оказался в совершенно другом мире.
Мы пожали друг другу руки. Затем я повернулся, чтобы закончить разговор с администратором, а Майкл принял другого пациента. Когда он исчез в коридоре, я подумал, не принять ли его предложение разработать какой-нибудь финансовый план.
Я просто не мог решить, хочу ли я вернуться на иглоукалывание или к иглотерапевту.
Глава 4
ПЯТЬ лет назад мы с моим деловым партнером Рико заполучили в свои руки заброшенную фабрику на восточной окраине Квартала фонарей. Потратив несусветную сумму взятых взаймы денег на ремонт заведения, не говоря уже о приобретении спиртного и разрешениях на его розлив, мы повесили вывеску, осветили танцпол, и на свет появился «Отбой».
В тот вечер, когда мы открылись, Рико сиял из-за стойки бара, когда наш ди-джей играл в переполненном зале. «Как феникс из пепла».
Учитывая денежный поток в те дни, я был больше склонен сравнить его с зомби, которому ни у кого не хватило духу выстрелить в лицо.
Сегодня вечером клуб открывался только в девять, так что свет был включен, а стулья подняты. Вместо пульсирующего техно в зале раздавался звон бутылок, звук льющейся воды, оживленные голоса и приглушенная музыка, доносившаяся из небольшой стереосистемы за стойкой.