Героинщики
Шрифт:
– Хуй его знает, - пожимает плечами он, сжимая мои пальцы сильнее; его глаза кажутся несколько одурманенными.
Затем он с отвращением морщит нос, потому что начинает играть «Ты - лучше» «Стайл Кансилу ».
– Не нравится эта песня?
– Она мне очень сильно нравится, но эта песня слишком хороша для всевозможных позеров и мудаков, которые тусят в этой ужасной толпе, - выпаливает он.
– Мне не нравится, что таким людям позволяют слушать такую музыку.
– Понимаю, что ты хочешь сказать, - удивленно киваю я; смотрю на Эстер, и действительно понимаю суть
– Слушай, у меня есть предложение. Почему бы нам не прогуляться до Лебедя? Перехватим там чего-нибудь, потом пойдем к тебе или ко мне, займемся приятными делами, а потом просто отдохнем и поговорим? У нас обоих сейчас в жизни сплошной беспорядок, а эта толпа мало способствует душевным беседам, меня она уже начинает доставать. А то Марк уже совсем с ума сошел со своим героином и Лу Ридом. Не говорю, что я совсем без греха, но он действительно страдает миопией ...
Мы видим, как Марк старательно забалтывает эту безумную Надю, они оба без сомнения нажрались спидов.
– Это - брак, заключенный на наркоте, - улыбается Саймон и добавляет: - Нам нужно ттихонько улизнуть к Джонни раньше, чем он придет в себя, иначе нам от него никогда не избавиться.
Меня уговаривать не надо. Кофе и поэтический вечер с Гемишем подождут. И Александр оставил мне сообщение, сказал, что хочет встретиться вечером, но я не добавляю этого пункта в сегодняшнюю повестку дня.
– Звучит хорошо. Пойдем.
Мы выходим на улицу, ночь выдалась холодной. Я вижу в этой пустоте что-то таинственное, необъяснимое. У Саймона такая теплая рука, а его горячее дыхание кажется мне шепотом ангелов.
Подъезд Джонни не закрыт; кто-то вырвал кодовый замок вместе с домофоном - теперь на месте алюминиевого ящика висели спагетти с проводов. Мы слышим голос Свона с пролета второго этажа, он ссорится с каким-то парнем, который громко кричит на него в ответ. Можно даже разобрать слова:
– Нихуя ты не знаешь, парень!
Саймон молча тянет меня в проем под лестницей.
– Это твоем корешу пиздец, Майкл, - слышим мы тихое шипение Джонни, - не тебе, ты все еще в игре. Найди другой способ!
– Говорю тебе, этот мудак нас сдаст. Вот увидишь, - в тон ему отвечает парень, разворачивается, и мы слышим, как он топает по лестнице в нашу сторону.
Он останавливается, разминает шею и кричит назад, Джонни:
– Конец игры!
Парень почти натыкается на нас, сначала корчит какую отвратительную физиономию, но почти подпрыгивает до потолка, когда видит меня. Джонни следует за ним, спускается почти на пролет ниже. Он несколько удивлен, когда узнает нас в темноте, но для показухи нагло кричит «Чао!» своему корешу, который даже не удостаивает его ответа. И тут я вспоминаю, где именно видела этого парня: в том пабе на Делрей-роуд, вместе с братом Александра.
– Ебаные дела, - пожимает плечами Джонни, но от нас не скрывается, что он все равно напряжений и обеспокоен.
– Наш притон все больше напоминает вокзал Вейверли, как нас еще копы не накрыли - сам не знаю.
– Это Эдинбург, -
– Менты в этом городе не имеют особых полномочий в правоохранительных операциях.
Мы поднимаемся в квартиру Джонни и покупаем героин. Джонни хочет ширнуться вместе с нами, но мы не хотим делить с ним свою радость. Затем грохочет дверь -приходит Мэтти. Джонни грустно впускает его и возвращается к нам. Мэтти выходит из гостиной, неотступно следуя за Джонни, как ручной песик.
– Эли. Сай.
– Маттео, - улыбается Саймон.
– Как дела? Что-то ты бледный как смерть, мой старый друг.
– Неплохо, - отвечает тот, и я тоже замечаю, что он выглядит просто ужасно - глаза красные, половина морды в какой-то грязи.
Он почти не обращает на нас внимания, смотрит только на Джонни.
– Мудак, мне надо ширнуться и еще для Майки Форрестера взять.
– Посмотрим сначала на цвет твоих купюр, а потом уж поговорим, - холодно отвечает Джонни.
Взгляд Саймона говорит мне: «Ну их на хуй», и мы уходим. Уже с порога мы слышим, как Джонни и Мэтти начинают спорить; страсти накаляются, когда мы выходим на лестничную клетку, где вдруг сталкиваемся с Марком, который вытаращился на нас своими мутными, как у спрута, глазами. Мы слышим, как стучат двери Джонни. Интересно, по какую сторону двери остался Мэтти?
– Марк ...
– говорит Саймон, подняв бровь, и тычет пальцем в грязно-зеленую флисовую куртку Рентона.
– Такое стильные ребята в этом городе не носят ... Не повезло с девушками?
– А куда вы идете?
– На вечеринку. Для двоих. Тебя не приглашаем, - отмечает Саймон и добавляет, кивая в сторону притона - Если хочешь что-то приобрести, лучше поторопись. Юный Маттео только что прибыл с тележкой деньжат, угрожая именем Форрестера так, будто тот первоклассной кислотой торгует. Думаю, он хочет затариться наркотой для всего Мьюирхауса.
Большего Марку и не надо, он отталкивает нас и летит вверх по лестнице. мы слышим, как он чуть не выносит двери Джонни, и наконец даем волю смеху, когда выходим на улицу.
Мы с Саймоном немного прогулялись, прошлись по черным тротуарам под бесконечным дождем. Когда устаем, берем такси и едем ко мне, в Пилриг. Я разжигаю камин и иду в ванную комнату, чтобы принести пару полотенец. Пакет с туалетными принадлежностями Александра все еще там, лежит у раковины. Я прячу его за гладильной доской, чтобы Саймон его не увидел. Затем возвращаюсь в гостиную с полотенцем на голове, даю полотенце своему другу и включаю автоответчик, чтобы послушать сообщение.
– Это папа, принцесса. Просто хотел сказать, что у мамы был вчера хороший вечер. И ночь прошла очень спокойно. Хотя она и была несколько возбуждена и напряжена из-за лекарств, которые ей прописали ...
Милый Саймон снова берет меня за руку.
– Но она передает тебе привет, очень хочет с тобой увидеться. Пока, дорогая. Любим тебя.
Саймон сжимает мои пальцы и целует меня в щеку.
– Привет, это я ...
Александр.
– Просто хотел проверить, ты дома ... Пожалуй, нет. Не подумай ничего такого. В любом случае увидимся в понедельник.