Гостеприимство по-соседски
Шрифт:
Наташа стояла, прижимая к себе пирог, и не знала, что ответить.
— Впрочем, если вы не против, то завтра, в субботу, я мог бы организовать небольшую барбекю-вечеринку у себя на заднем дворе, в честь вашего приезда, — сказал Стив, сияя улыбкой. — Позову соседей, со всеми познакомитесь.
— Какая отличная идея, — голосом, от которого пирог мог бы покрыться ледяной коркой, ответил Баки.
— Нет, в самом деле, прекрасная идея, — вмешался Клинт, со всей силы наступая Баки на вторую ногу. — Стив, это отлично! Только, знаешь, мы пока тут
— О, — огорченно сложил брови «домиком» Стив. — Я понял…
— Поэтому может лучше на твою вечеринку придем только мы, и ты нам все расскажешь, как тут дела обстоят? — добавила Наташа и подарила ему самую обворожительную из своих улыбок.
— О-о, — Стив внезапно порозовел.
При его росте и широченных плечах это смотрелось невероятно мило. Наташе даже захотелось прижать ладонь к щеке, но руки были заняты пирогом.
— Тогда в субботу, в одиннадцать часов? — предложил Стив.
— Да, — хором подтвердили Наташа и Клинт.
Баки демонстративно сложил руки на груди.
Далее последовало скомканное и полное любезностей прощание. Дверь закрылась. Наташа выдохнула и сунула пирог Клинту.
— Баки, ты ведешь себя как полное мудло, — указала она пальцем на Барнса. — Это наш сосед и он пытался быть любезным. Обычные обыватели в ответ на такое говорят «спасибо» и радуются. А не грубят.
— Чего я такого сказал-то? — надулся Баки. — И вообще, на хера нам сразу светиться тут? Ебанись — вечеринки сосисочные устраивать они собрались. Этого в плане не было. Идеальный дом был, соседи с пирогами — нет.
— А ты где, прости, видел дома без соседей? — встрял Клинт. — Кстати, не помешает еще собаку и кота завести.
— Добермана, — мрачно ответил Баки. — Лучшая гарантия от всех соседей. И пирогов.
— Нет, ты опять? — уже по-настоящему разозлилась Наташа. — Ты так собираешься новую жизнь вести?
— Ай, да ладно, — поморщился Баки. — Я просто не могу сразу вот так взять и стать пушистым котиком. Мое мнение — надо сначала убедиться, что нет слежки, но и потом не привлекать к себе лишнего внимания.
— Баки, — положила ему на плечо руку Наташа. — Мы приехали сюда, чтобы жить как обычные люди. Мы не можем сидеть в нашем идеальном доме, как в явочной квартире и вечно лежать на дне. Я хочу жить, Бак, а не пережидать.
Баки отвернулся. Скулы у него напряглись. Видно было, что он пытается удержаться от возражений.
— Бак, ты видел нормальную жизнь только в кино, ну, как и мы, наверное, тоже, — присоединился Клинт. — Это в фильмах кто-то живет в доме на отшибе и хранит свои скелеты в шкафу. Но мы-то действительно хотим стать мирными обывателями. Чтобы все, как у людей в утренних ток-шоу. Война закончилась, Бак. Наступило время сливовых пирогов. Жаль, мне нельзя из-за диабета.
— А я буду теперь беречь фигуру, — добавила Наташа.
— Ну охуенно, — уставился на пирог Баки. — Теперь еще мне и есть это в одиночку.
— Ты же вроде любишь
Баки перевел взгляд на Наташу. Та склонила голову к плечу и ехидно улыбнулась. Баки свирепо посмотрел на пирог и забрал его у Клинта.
— Хорошо, я все понял, да, я буду вести себя как идеальный сосед и горожанин, Гомером Симпсоном просто стану, — зло сказал Баки. — Но если этот придурок еще раз притащит сюда пирог, я засуну ему этот пирог в жопу. Прямо вот возьму и засуну в жопу, насколько рука влезет.
— Судя по тому, как он на тебя косился, он даже не будет против твоей руки в его заднице, — мурлыкнула Наташа.
Баки побагровел от ярости и метнулся по лестнице на второй этаж.
— Ты думаешь, этот Стив? … — Клинт не закончил.
— Я уверена, — поправила волосы Наташа. — И мне он нравится.
— Баки, по-моему, как раз наоборот, — пожевал губами Клинт.
— Ну, Баки вообще ничего никогда не нравится, — пожала плечами Наташа. — Но тут я отступать не намерена. И упускать такой шанс для него — тоже. Впервые за все эти годы я вижу какие-то реальные перспективы для его личной жизни. Этот Стив, он, знаешь, снаружи идеален как этот дом, но внутри у него есть что-то такое… Особенное.
— Мне кажется, что это не лучшая идея, — посмотрел вслед Баки Клинт.
Наташа меланхолично пожала плечами.
— Поживем — увидим.
========== Вторая ==========
Баки вышел на крыльцо и оглядел улицу. Розоватый свет восходящего солнца придавал ей почти сказочную прелесть: ровные ряды аккуратных красивых домиков, пышная зелень деревьев и живых изгородей и пение птиц, звучавшее, казалось, из каждого почтового ящика. Местечко походило на рай земной.
Но Баки смотрел на эту мирную картинку тяжелым мрачным взглядом, в котором не отражалось ни намека на восхищение. Привычно отметив все места, где мог бы лежать снайпер, Баки убедился, что все забытые хозяевами машины — не засада, натянул пониже рукава толстовки, так, чтобы они заходили на кожаные перчатки, сплюнул в траву и побежал неторопливой трусцой, поглядывая по сторонам краем глаза и держа ухо востро.
Вскоре Баки услышал топот сзади — его догоняли.
— Хорошего утра! — этот отвратительно бодрый и радостный голос заставил Баки закатить глаза и застонать про себя.
— Не правда ли, чудесная погода?
Опять сосед! Стив Роджерс поравнялся рядом с Баки и улыбнулся ему так, что можно было пересчитать все белоснежные ровные зубы. Такие же идеальные, как сам Стив и утро вокруг.
— Вы тоже любите бегать рано утром? — продолжал болтать Роджерс, подстраиваясь под темп Баки. — Я вот очень люблю. Еще никого нет, так хорошо, тихо.
Баки издал короткий невнятный звук, который можно было истолковать только как пожелание пойти и утопиться, и прибавил скорости.