Гости из Вестероса
Шрифт:
– Джон, дорогой, прости меня за соленое вино. Я виновата! Я так виновата! – тараторила девушка.
– Вино? – не понял Джон.
– Да, помнишь, дома, на пиру в честь короля Роберта?
– Ах, это, - Джон лукаво улыбнулся. – Значит, вино было все-таки соленым?
– Да, а… ты что, не выпил его тогда? – удивилась Санса.
Джон покачал головой.
– Я сразу понял, что вы с Джейни, скорее всего, что-то задумали. Ты была слишком любезной.
Санса закусила губу.
– Ты знал… Мне
– Не за что прощать, Санса.
– А ты пришел сюда! За мной, да? – спросила счастливая Санса, а затем, словно что-то вспомнила, схватила его за руку и подвела к Клигану, который стоял рядом и осматривался в поисках упырей.
– Джон, это – мой бой-френд!
– по слогам проговорила она услышанное в Нью-Йорке слово.
– Не смей его обижать. Он меня спас. И не раз! – улыбнулась она Клигану. – И он скоро станет моим мужем! – заявила она.
У Джона в прямом смысле отвисла челюсть.
– А он сам об этом догадывается? – подал голос пораженный Тео, который не знал даже о романе своих вестеросских гостей.
– Догадываюсь, Казанакис, - ответил Клиган.
– Вы собираетесь играть свадьбу здесь или дома? – спросил Джон, быстро приходя в себя.
– Дома, конечно, - ответила Санса.
– Просто дома больше нет.
– Что? – закричала Санса. – Опять?!
– Ланнистеры и Тиреллы разбили армию Старков и их союзников и захватили Винтерфелл. Твою маму убили, Брана и Рикона… тоже. Арья погибла во время осады Риверрана железнорожденными, - говорил Джон, на лице его застыла маска.
– Ланнистеры и Тиреллы? Арья погибла в Риверране? Железно… что?! – хватался за голову Тео. – Как такое возможно? Как… Нет, сначала ответь мне, кто сейчас сидит на Железном Троне?
– Джоффри Баратеон.
Тео хотелось завыть. Санса снова плакала. Клиган качал головой. Насколько может все измениться после того, как из истории убрали двух, казалось бы, второстепенных персонажей.
– А что там с железнорожденными в Риверране? – ревниво спросил Тео. – Никак, Грейджой привел?
– Что значит «привел»?
– спросил Джон.
– Ну, Теон отправился за подмогой к отцу, а привел врагов, ведь так?
– Теон Грейджой? – удивился Джон. – Нет. Его сестра, Аша Грейджой.
– У Теона была сестра? – удивился Тео.
Он был почти уверен, что никогда о ней не читал. Хотя сейчас уже ни в чем нельзя быть уверенным.
– Да, старшая сестра у него была, - кивнула Санса.
В этот момент они услышали рев вертолетов. Джон и Сэм обнажили мечи и стали испуганно озираться по сторонам.
– Да успокойтесь, - сказал Клиган. – Это просто вертолеты.
– Верто…что? – спросил Джон.
– Вертолеты, чего тут непонятного?
– самодовольно ответил Сандор.
– Ой, Клиган, умный такой стал, да? – возмутился Тео. – Вспомни
– Засуди меня! – послышался ответ.
– Нет, вы гляньте на него!
Санса смотрела на своего любимого, на брата и на друга и улыбалась, как дурочка.
«Они у меня есть, и я счастлива! Я не буду сейчас думать о своей семье. Я просто вернусь домой и все исправлю, всех спасу! Я должна!»
– А кто это с тобой, Джон? – спросила, наконец, Санса, глядя на Сэма, который скромно стоял в сторонке и деликатно молчал.
– Это - Сэмвелл Тарли, он брат Ночного Дозора. Сэм, это моя сводная сестра, леди Санса Старк, - запоздало представил их друг другу Джон.
Сэм поцеловал ручку Сансы и засмущался. Она была рыженькой, он любил рыженьких. А Санса вспомнила о том, что ей говорили про Сэма. Что ему пришлось сжечь Джона, когда тот стал упырем. Эта мысль вывела ее из задумчивости и она воскликнула:
– Ребята, что мы тут время теряем, я же забыла сказать вам о главном. Здесь был Иной!
***
– Что?! – хором спросили Джон, Сэм и Тео.
– Он пришел вместе с упырями. Что, если он не один.
– Что вы с ним сделали? – закричал Тео.
– Пташка отправила его в книгу, - ответил Клиган.
– Куда? – спросил Джон.
– Это долгая история, Джон. Лучше даже не начинать, - покачала головой Санса, а затем обратилась к Тео. – Да, я отправила его в книгу. Он исчез целиком и полностью. Я была права, Тео, книги – это ваш портал. Вчера после нашего разговора в лесу я попробовала перенестись и у меня получилось! Я была в Королевской Гавани. А сегодня мы перенеслись с Сандором. Это оказалось так просто!
– Это когда вы с Клиганом убежали, держась за руки, вы переносились?
– Да.
– А куда перенеслись?
– В… богорощу, - выпалила Санса, покраснев.
– Чего вы делали в богороще? – спросил греческий валенок.
– Молились за то, чтобы ролевые игры прошли хорошо, - ответила Санса, глядя на Тео невинными глазами.
– Плохо молились! – ответил Тео. – Глядите, что кругом творится.
Сэм шепнул на ухо Джону.
– Какой дурак, да?
Джон только кивнул. Он не понимал, о каких «пор-та-лах» говорит его сестра, и его это раздражало.
– Санса, - обратился он к ней. – Ты говоришь, что справилась с Иным? Ты что, сразилась с ним?
– Да! – вздернула подбородок Санса. – Побежала прямо на меч! Бесстрашно бросилась на врага! Могла погибнуть, между прочим.
– А твой жених что же?
– Эй, полегче, бастард!
– Сандор! – воскликнула Санса, укоризненно глядя на Клигана, а затем повернулась к Джону. – Джон, он сражался с Иным на мечах. Защищал меня до самого конца.
– Плохо защищал, значит, если тебе пришлось потом защищать его.