Гости из Вестероса
Шрифт:
Клиган хотел треснуть зарвавшегося парня по лицу, но он подумал о том, что Сноу просто беспокоится за сестру.
«Он любит мою Пташку, и он – ее семья. Пусть живет».
Поэтому Клиган стерпел оскорбление, упиваясь собственной мудростью и опытом.
– Может, нам надо пойти поискать Иных здесь? – предложил Сэм. – У нас есть «драконье стекло».
– То, что Тео прятал в шкафу? – удивилась Санса. – Вы за этим пришли?
– Мы ни за чем не пришли. Мы оказались тут случайно, - в который раз повторил Джон. –
– А для чего они? – спросил Клиган.
– Ими можно убить Иного! – ответил Сэм с готовностью.
– Или можно встать за спиной у девушки, и она тебя спасет, - отозвался Джон, глядя на Сандора снизу вверх.
Сандор растянул губы в миленькой улыбочке, потрепал Джона по голове и сказал:
– Это наш Снежок!
Джон опешил, а Клиган приобнял его за плечо и заговорил:
– У меня есть идея, а что если нам попробовать отправить упырей обратно за Стену с удаленного расстояния? Прямо отсюда!
– Гениально! – закричал Тео. – Клиган, я всегда говорил, что ты – самый умный!
Клиган не припоминал ни одного случая, когда он слышал от Казанакиса подобные слова, но он решил промолчать.
– У Сансы получается неплохо. Давай, девочка, отправь их всех куда подальше! – сказал Сандор, кладя руку девушке на талию.
Санса, гордая тем, что ей доверили такое ответственное задание, важно раскрыла книгу, прижала ее к груди и зажмурилась. Она честно-честно хотела отправить их всех обратно. Куда-нибудь далеко. Она вспомнила об убитых ребятах и это желание еще возросло.
Через какое-то время она открыла глаза.
– Ну? Как проверять будем? – спросила она.
– Пойдемте по улице и посмотрим, что тут творится, - отозвался Тео.
***
Они двинулись вдоль улицы. Джон и Сэм пошли следом, так до конца и не понимая, что происходит.
– Санса, что это за книга?
– Это, Джон, наша история. Ее написал один человек. Он нас выдумал. Он – Бог наших Семи королевств. Общий Бог, единый. А все остальные - пустая блажь! И богороща наша тоже! – отвечала Санса.
– А зачем же вы с Клиганом ходили туда молиться? – подал голос Тео, излучающий невинность.
– Ох, сочувствую я Цветочку, - обронил Клиган, косясь на парнишку Казанакиса с чем-то вроде недоверия и ужаса.
– Подожди, что ты такое говоришь?
– спрашивал меж тем Джон у сестры.
– Ты хочешь сказать, что мы – байки из книги?
– Ну, не совсем. Мы – плод воображения этого человека, этого писателя! Видишь ли, он написал историю, правда еще не закончил ее, а Тео вызвал меня и Сандора сюда. И тогда из книги пропали все буквы. А потом вся история пошла по другому курсу. Все изменилось. Понимаешь?
– Могу себе представить, но не верю.
– Я тебя понимаю, Джон, но оглянись вокруг. Здесь все другое!
Джон вспомнил странный фонарь в доме Тео, портрет
Сэм спросил:
– А если мы с вами вернемся, зная все, что произошло, этот писатель позволит нам изменить что-то? Или перепишет все заново, как и было, но только мы будем помнить о том, что с нами произошло?
Джон присоединился к другу:
– Вы не думали, что как только вы окажетесь у него в голове, он снова будет иметь над вами власть и сможет управлять вами? И зная обо всем, что случится, не будет ли вам еще хуже от всего того, что он для вас приготовит?
«Я думаю об этом каждый день. И мне страшно», поникла Санса.
«Каждый чертов день я думаю об этом, парень», сжал зубы Клиган.
«Я бы их вообще не отправлял никуда. Оставил бы здесь», подумал Тео.
Их мысли прервал шум. По улицам бежали военные с огнеметами.
– Ух ты! Подкрепление! – завопил Тео.
– Кто это? – спросил Джон. – Свои?
– Еще какие свои! – восторженно кричал Тео.
К ним подбежал военный.
– Есть раненые?
– Нет, - отозвался Тео.
– Бегите в участок, ребята. Там, на углу стоит машина, попросите одного из военных вас проводить. Теперь эти зомби – наша забота.
– Зомби? А вы кого-то видели? – спросил Тео.
– Минуту назад сжег одного, - отозвался военный, убегая.
– Значит, не помогло перемещение с удаленного расстояния, - покачал головой Тео. – Твоя идея, Клиган, оказалось идиотской, как и ты, глупый Пес!
– Эй, а куда делся «самый умный»? – усмехнулся Клиган.
– То есть, чтобы от них избавиться, нужно к каждому подбегать вот так? – испугалась Санса. – Я не согласна!
– Пташка, мы их просто уложим, - погладил ее по плечу Сандор.
– Уложил уже, - буркнул Джон.
Клиган сжал кулак, но потом попытался успокоиться.
«Все ради Пташки, моей Пташки».
Пташка, правда, не собиралась молча терпеть оскорбления в адрес будущего супруга.
– Джон, еще раз скажешь что-нибудь про моего жениха, и я тебе тресну! Я могу! Я такая! Если не веришь, спроси у Ларри в клубе «Прелая Груша» в Белфасте. Меня там видели, меня там знают.
Джон изумленно приподнял бровь – он ничего не понял. Тео захохотал – так у Сансы смешно все это прозвучало. А Клигану больше всего на свете хотелось расцеловать ее.
– Пойдемте, если Иные здесь, то их так просто не остановить! – подал голос здравомыслящий Сэмвелл.
***
Компания наткнулась на стайку упырей, окруживших «Илина Пейна», «Джоффри» и Барри.
– Ребята, помогите! – зарыдал «Джофф».
Клиган теперь был без меча, Сэм отдал ему свой.
– Смотри за Пташкой, - приказал ему Сандор.