Гости из Вестероса
Шрифт:
– Тогда посажу ее на корабль до Пентоса.
– Так чем же хуже Рокленд? Тут есть мы, мы ее никогда не бросим и не обидим. А что в Пентосе? Кто у нее там, в Пентосе живет? Крестная мать? И вообще, что мы тут рассуждаем о несбыточном? Я не знаю, как я вас вызвал! Я знаю, что это сделал я, ведь я действительно хотел увидеть живую Сансу. Но, признаться, я каждый день мечтал об этом. Уж не знаю, что произошло в ту ночь – может, звезда с неба упала, или мама бросила монетку в унитаз, или магнитная буря была – да что угодно.
– Ой, опять
Они ненадолго замолчали, занятые пережевыванием сэндвичей.
– Кто такие ролевики? – спросил, наконец, Клиган.
– Ну, это просто люди, которые любят собираться вместе и разыгрывать сцены из книг или фильмов. Это так здорово! Можно наряжаться в любимого персонажа – бороду себе приклеить, парик одеть, доспехи, костюмы! Ах! Класс! В Рокленде, наверное, самое большое скопление ролевиков по вашим книгам.
– Нашим книгам?
– усмехнулся Клиган.
– Да. У нас есть Ночной Дозор, только Стены нет! Когда мы устраиваем игрища на несколько дней, братья Дозора по очереди торчат на старой вышке, во-он там. Там есть сигнал и телескоп. Это такая штука, в нее смотришь и видишь далеко-далеко, даже Грейс-Стрит видно! – как мог, объяснил Тео, - Если кто-то из ребят, которые изображают одичалых подходит к вышке, дозорные сигналят. На весь город слышно, мы бежим к побережью и устраиваем махач! А рядом с улицей Вудленд, это недалеко от Грейс-Стрит, расположен лес. Там мы обычно и собираемся. Устраиваем сражения. Устанавливаем шатры, каждый шатер – это вроде замок. Красный – это Красный Замок, серый и стремный шатер, обычно его говном закидывают – это Пайк, палатка обвешанная старыми тулупами – шатер Дейенерис и Дрого.
– И в чем тут смысл?
– В веселье, Клиган. Кому-то нравится рыбалка, кому-то танцы, а кому-то нравится наряжаться в черное и мочить одичалых. Это просто времяпрепровождение. Я же не спрашиваю тебя, в чем смысл твоего вечного стремления напиться и перерезать кому-нибудь глотку!
Клиган хотел что-то сказать, но передумал и усмехнулся:
– А ты остер на язык, Казанакис!
– Ну так!
– И кого ты можешь изображать в своих играх? Музыканта? Конюха? Одичалую бабу?
– Эй ты! Я изображаю тебя.
– Меня? – расхохотался Клиган, - Как? Это… У меня сразу столько вопросов, не знаю, с какого начать.
– Я изображаю тебя лишь по одной причине – Санса Старк.
– Так, теперь у меня еще больше вопросов!
– Санса Старк – мой любимый персонаж. А в Королевской Гавани ты постоянно ошиваешься возле нее: то спасаешь от падения в колодец, то от разъяренной толпы, то грызунов у нее в покоях давишь. Ногами. Я решил, что если буду тобой на играх, это словно приблизит меня к ней.
– И кто же изображает Сансу? Уж не Сэнди ли?
– Не-е-ет! И почему тебе это в голову пришло?
– Когда вы вместе, вы так горячитесь, что если к вам случайно прикоснешься, можно обжечься. Обычно это признак сильного влечения.
– Да ты что? –
Нет у меня ничего с этой охламонкой розовой!
– Ну вот, теперь я уже точно знаю, что есть! – засмеялся Клиган лающим смехом, - реагируешь как ребенок.
– Позволь! – Тео вытянул руку вперед, - Я так реагирую, потому что наши семейки сватают нас. С самого детства только и слышу «ваша свадьба», «ваши дети», «ваши внуки», «ваши катетеры в одинаковых тонах»! Буэ-э! Да мы назло им никогда не женимся! К тому же я люблю другую!
– Уж не Пташку ли? – усмехнулся Клиган.
– Не твое дело! – буркнул Тео.
– А жаль, что не слушаетесь родных. Такой Цветочек пропадает! Хотя ее-то можно понять – кому ты такой корявый нужен? Без своих «очков» и жену-то не найдешь на брачном ложе, а потом еще и задохнешься в самый ответственный момент! – веселился Клиган.
– Пес, тебе не приходило в голову, что смеяться над больным человеком – некрасиво?
– Приходило. Но ты постоянно вспоминаешь про мои ожоги, вот я и подумал, что ты парень простой, да необидчивый, - лукаво посмотрел на него Клиган.
Тео не нашел ничего лучше чем показать ему язык.
– А кого изображает Цветочек? – спросил Клиган, отпивая лимонад из
бутылки.
– Она изображает Игритт. Игритт была женщиной Манса Налетчика. Именно ей удалось убедить отряды одичалых не нападать на дозорных на Стене, а помочь им в борьбе с Иными, чтобы впоследствии получить убежище на юге. Когда почти все одичалые погибли в той битве, Манс обезумел и бросил Игритт прямо в руки Иного. Это один из самых лучших персонажей «Песни». Сэнди пришлось начистить немало реп, прежде чем роль досталась ей.
– Не сомневаюсь! – хмыкнул Клиган, - Ну а Плюшик?
– Плюшика хотели сделать Сэмом Тарли.
– Это тот, который убил бастарда Сноу?
– Это тот, который был другом Джона Сноу! – прикрикнул Тео.
– Почему ты говоришь, что его хотели сделать? Вы же можете выбирать себе роль.
– Просто Сэм эм-м-м… ну, они с Янни очень похожи.
– Кто такой Янни?
– Плюшик!
– Так как его зовут?
– Янни. Но мы зовем его Плюшиком!
– Почему?
– Потому что он похож на плюшевого медведя.
– Да, он похож на медведя! – игнорируя незнакомое слово «плюшевый» подтвердил Клиган. – Значит, он в «Дозоре»?
– Нет, он отказался быть дозорным. Он играет Сирио, учителя Арьи Старк.
– Я видел этого учителя. Он в два раза короче Янни и в десять раз меньше.
– Мы говорили об этом Плюшику, но он уперся. Хочет всегда разыгрывать сценки с Арьей, он ее обожает.
– А кто играет маленькую проныру?
– Тебе имя назвать? – ухмыльнулся Тео.
Клиган молча выбил сэндвич из его рук. Прогуливающийся рядом голубь быстренько подбежал и нагадил на хлеб, заявляя на сэндвич свои права. Тео взвыл и точно так же выбил сэндвич из руки Клигана.