Хасидские предания

Бубер Мартин

Об этом Ашер говорил так: "Как только он мне все показал,

я уже не мог за ним следовать, как прежде. Лучше бы я ничего не

слышал".

ПОКАЗЫВАНИЕ И СОКРЫТИЕ

Равви Ашер из Штолина, ученик равви Шеломо, так отзывал-

ся о хасидим своего времени: "Чумазые они крестьяне и соломен-

ные казаки! Приходя к равви, они показывают ему только хоро-

шее, а плохое от него

скрывают. Когда же я приходил к своему

сладчайшему, святому, дражайшему равви (говоря это, он цело-

вал кончики пальцев), то скрывал от него все хорошее, а плохое

показывал. Ибо сказано, что священник призрит на бедствия

твои".

НА ПОСТОЯЛЫЙ ДВОР

Однажды равви Шеломо спросил своего ученика равви Аше-

ра: "Когда ты придешь помолиться?" - "О справедливейший!

– отвечал ученик.
– Сейчас мне нужно ехать на постоялый двор

под названием "Веселый".
– "Что ж, поезжай, если нужно,

– сказал цадик.
– Но когда поедешь, не останавливайся, а если

остановишься, то оглянись вокруг и посмотри, все ли хорошо.

Ибо, остановившись на полпути, ты можешь легко сбиться с до-

роги".

ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Вот что рассказывал равви Ури о своем учителе равви Шело-

мо: "Когда я прожил у него уже много времени, равви все еще не

спросил у меня имени моей матери*, как это полагается по

обычаю. И вот однажды я набрался смелости и спросил его,

почему он этого не делает. Равви ответил: "Бык, лев, орел,

человек". И ничего более. Я же не решился просить его объяснить

мне смысл этих слов. Только годы спустя пришел я к пониманию

того, что великие цадиким, врачеватели душ, хотят знать лишь

то, от какого из четырех существ, везущих Небесную колесницу

– трон Бога, происходит душа человека, а не то, в какой земной

утробе она обрела свое тело".

по ту СТОРОНУ МУЗЫКИ

Однажды музыканты играли перед равви Ури из Стрелиска,

которого называли Сераф (Серафим). Когда музыка стихла, рав-

ви сказал хасидим: "Говорят, в музыке соединены три начала:

жизнь, разумная душа и дух (нефеш, руах и нешама). Но в игре

этих музыкантов есть только первый из них - жизнь".

Немного погодя он продолжил: "Из всех дворцов небесных

дворец музыки - наименьший и низший. Но тот, кто хочет

приблизиться к Богу, должен в него войти. Впрочем, мой учи-

тель, равви Шеломо из Карлина, в этом не нуждался".

АВЕЛЬ

и КАИН

Говорил равви Ури: "У моего учителя, равви Шеломо из

Карлина, была душа Авеля. Теперь же встречаются люди лишь

с душой Каина, и таких людей очень много".

ОСТАТКИ

Равви Шеломо и его ученик равви Мордехай из Леховиц

путешествовали как-то по стране. Близился конец срока, когда

можно было произносить благословение новой луны, но луны

почти не было видно за облаками, и поэтому учитель и ученик

решили не ждать, пока тучи развеются, и выполнили священный

ритуал. Но возница отказался присоединиться к ним. Он дождал-

ся, когда появится чистая луна, положил свои руки на край

колеса и произнес благословение. Равви Мордехай лишь улыб-

нулся на это, но учитель серьезно сказал ему:

"Некий царь приказал своим солдатам собирать все остатки

недоеденной ими пищи и складывать в одном месте. Никто не

понимал, зачем это делается. Но вот началась война, армию

окружили враги, лишив ее возможности подвозить продовольст-

вие. Тогда царь накормил своих солдат остатками их прежней

пищи. Армия насытилась, обрела свою мощь и победила врага".

ТЯЖЕЛЫЕ ТРУДЫ

Однажды на исходе Йом-Кипура, когда равви Шеломо был

в шутливом настроении, он сказал, что может сообщить каж-

дому, о чем тот просил Небеса в эти святые дни и что ему

ответили. Одному из своих учеников равви сказал следующее:

"Ты просил Господа облегчить тебе жизнь и послать нетрудную

работу, дабы не пренебрегать служением Ему. И ответили тебе,

что Господь желает от тебя не учения или молитвы, но сокруше-

ния сердечного о том, что тяжелые труды ради пропитания

отвлекают тебя от служения Богу".

ЧЕМУ ОН НАУЧИЛ

Говорил равви Шеломо своим ученикам: "После смерти, ког-

да человек приходит в мир истины, его спрашивают: "Кто был

твоим учителем?" И когда он называет имя учителя, его снова

спрашивают: "А чему ты у него научился?" Именно это означают

слова мидраша: "В будущем восстанет каждый и скажет, чему

научился".

Один из учеников воскликнул: "Я уже знаю, что скажу о своем

учителе. Я скажу, что научился у него вот чему: "Желаю, чтобы

Бог даровал вам чистое сердце и чистые мысли и чтобы от ваших