Хотели как лучше, а получилось как всегда
Шрифт:
– ------- Narrator --------
Танцевальный клуб — отличный вариант. В таких местах всегда есть завсегдатаи и масса сплетников. Можно будет две задачи одним выстрелом уложить, как Мал и рассчитывал. Главное выбрать что-то нейтральное, а не вертеп местного колорита вне всяческих законов и морали.
— Звучит заманчиво! Заодно обновим плейлисты, а то за время пути на Натанусе я свой успел трижды прослушать от начала до конца, — Ваэль не улыбнулся, но прищурил глаза, чтобы сделать видимость. — Давай ориентироваться по вывескам, чтобы случайно не попасть на стриптиз или развлекательную перестрелку.
Лавируя между
— Полупрозрачная? Тебе показалось. Она стёрлась от двух месяцев ползания под ржавыми аэрокарами на Адеке. Я слишком часто оттирал масло и ржавчину, — весело заметил юноша, не став делать вид, что у кварианцев что-то может прослужить вечно. Да у флота корабли порой на ходу разваливаются! С этой проблемой бы сначала разобраться, а потом уже о стойкой краске думать.
— Подойдёт любая по стеклу и металлу. Даже та, которой Ноксы корпус фрегата красили. Наверняка что-то осталось из запасов. Но это всё потом. Давай искать приличные места в этом неприлично огромном лабиринте.
Мал, на первый взгляд, старательно пытался отрешиться от забот, как и Рут. Но всё же слишком старательно для свойственной ему ответственности.
– ------- Victoria --------
— Договорились. Возьму у них краску, если не забуду и будет время. А ты мне расскажешь о традиционных символах Мигрирующего флота.
Ви знала, что ксеносу, привыкшему к шуму и толпам, понравится её идея с танцевальным клубом — вот и не лезла ему под кожу с подозрениями. Пусть развлечётся, он заслужил. Да и ей надо перестать вести себя как жертва преследования, привлекая этим внимание прохожих. Агенту постоянно казалось, что за ней следят, и улицы, наполненные народом, только кормили паранойю. Например, «Цербер» — это не только убийцы с мечами, но и обычные с виду люди, которым не составит труда воткнуть заточку в почку. Старое и проверенное средство, что вполне может спровоцировать дампира на трансформацию прямо в толпе прохожих.
Но сейчас Рут была не одна, и это придавало спокойствия и уверенности. Даже взяла кварианца за руку, уверенная, что тот не будет вырываться или нудеть про репутационные потери. Так и вышло. Ваэль спокойно шёл вперёд, рассматривая улицы в поисках нужных вывесок и периодически обсуждал то, что видит. Ни паломника, ни агента SMC в их дуэте нельзя было признать.
– ------- Narrator --------
Вскоре им на глаза попался трёхэтажный клуб, размещённый на углу улицы. Он состоял из нескольких этажей с мутными закруглёнными стенами: снаружи проигрывалась реклама, всяческие предложения и объявления, а внутри изгибались, прыгали и вытягивались тени. Мощный звук отдавал даже в затёртый пол широкой улицы, утопая в многоголосье прохожих и шуме аэрокаров. Где-то неподалеку был воздушный коридор и рынки с магазинами.
Ваэль оценил здание не только на приемлемость для танцев, но и на открытость для атаки снаружи, серьёзность элкоров-охранников у входа и возможности удрать, если что-то пойдёт не по плану. Выхода заметил всего два: парадный и если разбить собой окно на любом из этажей. Придётся вести себя максимально неприметно и аккуратно.
Надеясь, что Рут спишет этот осмотр на обычное любопытство, юноша вопросительно кивнул: туда идём?
– ------- Victoria --------
Когда
— Ого! Большой… Никогда в таких не была. А нам денег хватит? Или тут только бар платный? Впрочем, за спрос не бьют же. В цивилизованных секторах галактики так точно не бьют…
Девушка улыбнулась и первая пошла к громадным элкорам у входа, готовясь расчехлять навыки дипломатии или кошелёк.
– ------- Narrator --------
— С равнодушным скепсисом: перед посещением самого лучшего клуба «Нью Чи'Лоа» необходимо сдать всё оружие и устройства, что могут нанести физический, финансовый или психологический вред другим посетителям, — стоило парочке приблизиться ко входу, как в их сторону повернулась плоская элкорская морда с ничего не выражающим взглядом. Второй охранник грузно шевельнулся, подняв одну из передних лап и активировав сканер. Мелкая салатовая сетка тщательно принялась проверять желающих войти с головы до ног.
— Нью? Это просто приставка или с этим клубом что-то случилось недавно? — спросил Ваэль, ожидая придирок по расовому признаку, но охранники лишь методично совершали проверку, загородив собой двустворчатые двери внутрь.
— Злорадно и украдкой: клуб восстановили после взрыва. Был просто «Чи'Лоа». Строго: сдай оружие.
Сканер мигнул красным с противным писком и техник послушно вытащил «Дугу», незаметную из-за мешковатой куртки. Затем виновато посмотрел на Рут и тихо пояснил:
— Без брони гулять по Омеге ещё можно, но без оружия — совсем глупо.
Оружие — слабая причина, чтобы девушка железно уверилась, что свидание — лишь прикрытие для разведки. Одного Ваэля она бы не отпустила, особенно в обход информатора в лице Стоуна, вот хитрец и выманил Викторию с собой, совместив приятное с полезным.
– ------- Victoria --------
Терпеливо дожидаясь своей очереди на проверку, Виктория слушала разговор с охраной, ожидая, что к кварианцу прицепятся. Повезло: элкоров интересовала только безопасность. Более того, один из них оказался общительным (для элкора) и поведал историю заведения. Дампирша решила не думать о причинах взрыва, чтобы не портить себе настроение новыми переживаниями.
— Невероятно глупо, — отозвалась она, вытаскивая ещё до сигнала сканера свой опасный инвентарь. Оба пистолета и парочка ножей (один из ботинка, другой — из-за пояса сзади) перекочевали на хранение охране. Агент постаралась не думать, что точно также на Аради осталась беззащитной, вынужденная потом бить фантома «Цербера» трубой.
И вот, оплатив не особо дорогой вход и миновав двери, парочка оказалась внутри душного, одновременно полутёмного и полного ярких всполохов помещения. Народа прилично, но далеко не предел. Одни сидели за столиками, другие рассеялись по танцполу, покачиваясь под музыку и общаясь. Ваэль сразу направился к самому светлому углу — бару. И пока Рут оглядывалась по сторонам из интереса, то он как-то иначе, провожая других посетителей взглядом и вытягивая шею, словно кого-то искал.