Хотели как лучше, а получилось как всегда
Шрифт:
Марет покачал головой, удивляясь гибкости морального компаса бродяги. Вообще, его можно понять: если репутации нет, то и трястись за неё нечего, лучше использовать. Как на Кахье сделал, надавив на бедных ханаров печальной судьбой своего народа и поисками Просветления в Паломничестве.
– ------- Victoria --------
Звонков больше не было, как и сообщений, так что дампирша понадеялась, что её авторитет сработал. В размышлениях, что делать, если нет, она сдалась усталости. Смутные видения затащили её в тихую и мягкую глубину страхов и надежд.
На утро
Для начала Ви созрела озадачить Цитадель вопросом о возможности заключения официального брака между человеком и кварианцем. Девушка перевела запрос на хельский и отправила Ваэлю, а оригинал — на Цитадель, решительно нажав полупрозрачную кнопку, что, возможно, изменит будущее. Личный счёт сразу уменьшился на стоимость сообщений из системы в систему.
Затем сделала зарядку, чтобы раскачаться физически и морально на поиски в компании Сатил.
А теперь — на поиски завтрака!
Думая, что все ещё спят, Рут оделась, сняла омнитул и тихо выскользнула из комнаты. Даже если бы она не помнила, куда идти, нюх четко дал понять, в каком направлении кухня. Видно, кто-то недавно готовил или заказал доставку. Скоро агент услышала и тихие голоса. Удивительно, что она не одна бодрствует. А, может, это ребята болтали, решив перекусить перед отдыхом?
Перестав ещё на подходе к кухне красться, она с зевком вышла, потянувшись и таким образом заявив о себе беседующим. Мало ли, на кухне с таким количеством опасных предметов лучше никого не пугать.
— Куда-куда это тебя должны закинуть?..
Потирая один глаз, переспросила Ви, уловив лишь конец разговора. Что бы там Мал ни придумал, звучало уже ужасно, и дело даже не в гиперопеке, а в банальном здравом смысле.
— Доброе утро, Марет, — девушка обогнула хозяина, желая подобраться к кофемашине, но распекать продолжила своего дерзкого пилота. — Ты бы отдохнул, Валь. Дождись результатов моей с Сатил вылазки. Потом уже придумаем хитрые планы, если снова не получится что-то узна… Ого, как красиво!
Рут уставилась в окно, не сразу разглядев пейзаж из-за яркого света звезды. Ещё краше, чем днём и ночью! От удивления глаза брюнетки из недовольных щёлок превратились в огромные блюдца.
– ------- Narrator --------
— Доброе утро, Виктория, — дрелл не улыбнулся, но тон голоса прозвучал тепло.
— Привет, — Ваэль обошёлся менее формальным обращением к капитану, что уже само по себе говорило о многом (для сведущих флотские нюансы социума, разумеется).
Марет отодвинул зачарованную видом из окна Рут из зоны готовки, жестом показав на свободные стулья за стойкой. Невозможно сказать, забота о госте это или территориальные соображения. В конце-концов, дреллы слишком отличались от людей не только внешне и кто знает, что там творится в их головах. Для обиды поводов Зен’Сит не дал: золотистые полосатые руки в подкатанных черных рукавах не распускал, комментариев
Ваэль, который видел эту пантомиму, ухмыльнулся за маской. Ему забавно наблюдать, как смешались привычки Рут и соображения на этот счёт хозяев дома. Однако ему капитан задала вопрос и кварианец с охотой повторил, добавив подробностей:
— В допросную, в тюрьму. Я так или иначе туда попаду, если кто-то из местных вздумает на меня жаловаться, так почему бы не обратить неудобство себе на пользу? Изнутри офиса службы безопасности мне будет намного проще добыть копии данных космопорта, чтобы точно убедиться, что Нокс либо был на Иллиуме, либо нет. И когда. А то по магазинам искать — всё равно что пытаться замазать панацелином пробоину в трюме.
Марет, готовящий кофе (он прекрасно помнил ещё с Кахье, какой Рут предпочитает), засмеялся. Из-за глубокого хриплого голоса казалось, что он давится кашлем.
— Я имею ввиду, что попытка с панацелином хороша, он бывает густой как горячая резина. Вот только результат не гарантирован, — пояснил Ваэль, снова пытаясь выторговать у Рут разрешение на более высокий риск. Она всё ещё забывалась в своей гиперопеке, а каждый такой раз её серьезными разговорами отрезвлять долго.
— Лучше отдохни, как капитан советует. Я даже через фильтры маски слышу, что твой голос более усталый, чем обычно, — дрелл поставил перед Викторией чашку и тарелку с сэндвичами, которые привезла утренняя доставка. Сделано людьми для людей, по стандартному меню с разными начинками.
— Куда я денусь… — буркнул Мал, с досадой понимая, что его в таком состоянии не возьмут на дневную прогулку по Иллиуму, а закидываться стимуляторами ради этого глупо. Лучше подождать, пока они вернутся ни с чем и ночью совершить свой криминальный гамбит.
– ------- Victoria --------
Ощутив мягкое, но настойчивое отталкивание в сторону, дампирша оглянулась и столкнулась с огромными глазами дрелла. Его взгляд был не читаем, но намёк в целом ясен. Улыбнувшись и подняв руки в знак капитуляции, Виктория отошла на другую сторону стойки, не мешая Марету заботиться о завтраке.
Усевшись и слушая разговор ксеносов, Рут пыталась понять, видел ли Ваэль сообщение. Кажется, нет. Заболтался и не заметил сюрприза. Когда перед ней оказался завтрак, дампирша благодарно кивнула дреллу, однако не стала хватать еду, повернувшись к сидящему рядом кварианцу:
— Давай не будем с этим спешить. Тем более, неизвестно, надолго ли тебя упекут. Меня быстрее вытащат, если потребуется. И за тебя тогда залог внести смогу… вот только нужны ли нам эти траты? И мне не хотелось бы портить отношения со службой безопасности Иллиума. Вдруг мы решим стать частью местного общества?
С этими словами агент активировала омнитул Ваэля и указала ему на значок пропущенного сообщения. Техник по полученной копии поймёт, что это письмо с вопросом, можно ли зарегистрировать отношения гражданки Альянса Систем с кварианцем по обоюдному согласию. А риторический вопрос про местное общество был намёком, что в крайнем случае можно сделать финт ушами и стать гражданином вообще третьего государства, где разрешены смешанные браки. У тех же азари даже с ворка можно заключать союзы, например.