Хрупкая прочная связь
Шрифт:
Он пытался подбодрить меня, чтобы я уж совсем идиотом себя не чувствовал, но помогало слабо.
— Все еще кружится голова?
— Немного.
— Все будет хорошо.
— Как-то неубедительно.
— Ми, ну на такой жаре другого и ожидать не стоило.
— Но ты-то в обморок не падал.
— Нет, потому что я подготовлен к подобной хрени, — настойчиво повторил Ян и присел на корточки передо мной, сжимая мои колени ладонями. — И знаю, что нужно пить больше воды и ограничивать расход энергии.
Я никак не
Естественно, пятнадцать минут спустя от солнечного удара у меня разболелась голова, и мы заехали в «Серкл Кей» купить мне тайленол, еще «Гаторейда» и шестидесятичетырехунцевую14 кружку с «Доктором Пеппером» на вынос, потому что, по словам Яна, мне нужен и кофеин, и сахар. Я держал в руках здоровенную пластиковую кружку с ручкой и спрашивал его: зачем?
— Потому что тебе нужно.
— Мне придется держать ее на коленях или между ног. Кружка слишком большая для подстаканника.
— Заткнись и просто пей, — буркнул Ян. — И лезь в машину.
Мы еще раз поели, и после лекарств, кофеина и холодного компресса, я снова стал собой, полным сил и желания гоняться за плохими парнями.
Когда мы добрались до оперштаба в Темпе, недалеко от местного университета, перед нами предстали знакомые подозреваемые и агенты наркоконтроля. Мы с Яном упаковались в бронежилеты, он закрепил кобуру на бедре — где лежал запасной «Зиг-P228», потому что одних «Глоков» было недостаточно, — и мы направились к группе мужчин.
— Куда это вы собрались? — спросил Хоч, не успели мы далеко уйти.
Ян показал на перевалочную базу.
— Рано, — произнесла Куинн. — Ждем, пока нам передадут указания, куда двигаться дальше.
Я хмуро уставился на нее.
— Мне казалось, ты говорила, что это в нашей компетенции. Мы беглеца ловим или как?
— Так и есть, но знаешь, Лэтэм всегда просит дождаться распоряжения.
— Даже с выданным ордером?
Оба маршала кивнули.
— О-о. — Меня не должно было это удивлять, методы работы в Финиксе — постоянная возможность обучаться. — Значит, даже в тех случаях, когда операцию возглавляем мы, вы все равно запрашиваете поддержку?
— Да.
— Хм, — протянул я и повернулся к Яну.
Тот скрестил руки.
— Вы, блядь, издеваетесь?
Я покосился на Хоч и Куинн — оба казались смущенными, — а потом повернулся к Яну.
— Не похоже.
При приеме на работу Кейдж четко дал понять, что в его офисе каждый раз без исключения все маршалы должны поймать беглеца любым способом. Босс всегда брал на себя ответственность и ожидал от подчиненных того же. Яну просто повезло, что он работал на Кейджа, потому что ему не было свойственно сначала ждать, а потом еще и говорить «пожалуйста» и «можно». Ян выбивал дверь, и упаси вас бог стоять прямо за нею.
— Мы
— Ладно, — я согласился, потому что лезть в чужие дела не собирался.
— Хрена с два, — прорычал Ян и пошел прочь, а я собирался последовать за ним, так как это было прописано в моей должностной инструкции.
Два часа спустя мы снова сидели в кабинете Лэтэма и слушали его истеричные вопли, как и все триста раз за прошедшие три недели. Я понял, что мы с Яном ходили по тонкому льду. Нам еще повезет, если вернемся домой, не потеряв должности.
— Мы никогда не лезем вперед! — гаркнул коммандер. — Мы получаем сигнал от других органов правопорядка, работающих на месте, и в дальнейшем нам это не выходит боком!
Команда Лэтэма не шла напролом, нарушая всевозможные законы и по пути посылая всех на хер. Нет, они брали свидетелей под охрану только в подходящее время или по чьей-либо просьбе. Совершенно иной подход к работе, чем мы привыкли с начала нашей карьеры маршалов, но, возможно, в таком случае отчетов по инцидентам заполнялось гораздо меньше.
— И вошли вы туда, даже не обезопасив себя оружием. Какого, мать твою, органа!?
Я прокашлялся.
— Сэр, мы находились в густонаселенном районе и до обнаружения угрозы оружие доставать не планировали.
— Мы не хотели усугублять ситуацию, — поддержал Ян. — И не стали бы пользоваться оружием без необходимости.
— Вы же были в опергруппе!
— В непосредственной близости к университетскому городку, — осведомил я его. — Оружие было лишним.
— Мы в состоянии поймать беглеца без стрельбы, — добавил Ян на случай, если Лэтэм не проинформирован.
— Но решение принимаете не вы!
Однако так оно и было, в конце концов. Ян заметил парня, мы подошли к его столику и взяли легко и быстро, ткнув того мордой в тарелку с начос. Задержанного заковали в наручники и уже готовили грузить в машину, а кретины из отдела по борьбе с наркотиками еще даже с места сдвинуться не успели.
— Не нравятся мне эти парни, — пробурчал я.
— А должны!!! — проорал Лэтэм. — Потому что вы на них работаете!!!
Ян фыркнул, от чего у Лэтэма лишь сильнее подскочило давление.
— До конца дня свободны и приведите себя в порядок, — рявкнул он. — Завтра попробуем еще раз.
Мы почти дошли до лифта, как нас окликнули. Обернувшись, я заметил бегущего к нам высокого симпатичного парня. Он остановился и мне первому протянул руку для приветствия.
— Меня зовут Хавьер Сегундо. — Он улыбался и крепко стискивал мою руку, а потом переключился на Яна. — Мы с вами еще не знакомы, потому что нас с моим напарником Чарли Хьюиттом прикрепили к SWAT15 на весь предыдущий месяц, возглавлять опергруппу по розыску беглецов.