И смерть лишь начало
Шрифт:
23 июня 1991 года мы все вместе отметили день рождения Дадли. И в отличие от канона, родители подарили ему не тридцать с лишним подарков, а всего шестнадцать. И кузен не устроил никаких истерик, а воспринял все более-менее адекватно.
Я, как и раньше, ничего ему не подарил – наличности у меня всё еще нет. А просить денег у приемных родителей не стал.
После того, как весело посидели за столом, все вместе мы отправились в зоопарк. К нам в машину сел и друг Дадли – Пирс Полкисс. Наконец-то я дождался тех
До зоопарка добрались без происшествий. Вернон по дороге что-то бубнил насчет банков – как он их ненавидит, и как они обдирают честных людей.
Перед входом в зоопарк Петуния купила нам троим по большому мороженому. Уминая лакомство мы отправились смотреть животных.
Конечно, и мороженое было вкусным, и животные интересными, но все это воздействовало на меня не так сильно, как на канонического Поттера. Зоопарк как зоопарк. Да и сами животные не выглядели особо счастливыми.
Настало время обеда. Все немного подустали, да и первоначальный азарт у Дадли и Пирса пропал.
После еды мы наконец-то отправились в террариум – именно из-за этого я и поехал с Дадли, а не остался дома.
В террариуме прохладно и темно, а за стеклянными стенками прячутся рептилии.
Дадли быстро нашел самую большую в мире змею. Я прочитал табличку, что висела справа, на стене: «Боа констриктор. Бразилия».
Змея на самом деле поражала своими размерами. Сейчас она спала, свернувшись в кольца, но даже в таком виде было понятно, что она очень большая.
Дадли и Пирс прижались носами к стеклу и принялись смотреть. Но так как змея не обращала на них никакого внимания и продолжала спать, то им это быстро наскучило.
Вернон пару раз хлопнул рукой по стеклу, зевнул и предложил идти дальше.
Они отошли. Я осмотрелся по сторонам. Вокруг, в радиусе нескольких десятков ярдов - никого. Хорошо.
Как и Дадли, я прижался к стеклу.
Внезапно змея пошевелилась и приоткрыла глаза. Секунду она смотрела на меня, а потом очень медленно приподняла голову.
– Здравсствуй! – я совершенно отчетливо услышал, как она поздоровалась! Сердце забилось быстрее, а пульс маленькими молоточками застучал в висках.
Блин, я хоть этого и ждал, но все произошло так неожиданно!
– Здравствуй! – я ответил тихо, но змея услышала меня. И самое главное, поняла. Всё получилось! – Как твои дела?
– Не оченьсс, - мне показалось, что в ее голосе проскользнула грусть. – Скучносс. Впрочемсс, я родилась здессь и всю свою жизнь прожила в зоопарке. Может это и нормальносс.
– Значит, ты не была в Бразилии?
– Нет, - змея мотнула головой.
– Ясно. Могу я что-то для тебя сделать?
– Сделатьсс? – змея задумчиво покачала головой. –
– Дадли, мистер Дурсль! Смотрите, что вытворяет эта змея!
– раздался истошный вопль Пирса.
Через мгновение все вернулись к стеклу. Змея некоторое время рассматривала нас всех, и даже спросила меня, что это так заинтересовало остальных людей.
Отвечать ей, по понятным причинам, я не стал. Незачем мне расстраивать семью и шипеть у них под носом. Я и так узнал и проверил что хотел, и поэтому изобразил на лице недоумение.
Да и чем, по сути, я могу ей помочь? Даже если я каким-то образом сумею сделать так, чтобы исчезло стекло (как это непроизвольно сделал Гарри), глупо думать, что это поможет змее. В самом деле, как она из Англии переберется на другой континент? Её поймают максимум через полчаса и вернут обратно. И это только одиннадцатилетний мальчик мог думать, что она сможет уползти в свою Бразилию.
Через пару минут все успокоились, и мы пошли дальше. Собственно, в тот день больше ничего интересного не произошло.
В один из июльских дней Петуния повезла Дадли в Лондон, чтобы купить фирменную форму школы «Вонингс».
В тот вечер Дадли гордо маршировал по холлу в темно-бордовом фраке, бриджах и плоской соломенной шляпе, которая называется канотье. А еще он с гордым видом таскал трость – оказалось, что в школе она считается обязательным элементом формы. Ну, англичане… Ей же башку можно проломить не хуже бейсбольной биты!
Кузен выглядел очень довольным. Да и я за него порадовался – это же здорово учиться в новой школе, найти новых друзей.
Мне ничего не покупали. К тому времени вся семья уже знала и вполне спокойно приняла факт, что скоро я уеду в Хогвартс.
Вернон даже пробурчал, что дескать «так для парня и всех нас будет лучше». И хотя говорил он это скорее в шутку, но я все равно услышал в его голосе не только облегчение, но и некую досаду, словно им всем не хотелось расставаться со мной.
Еще через день мы все сидели в гостиной. Вернон читал газету и шумно прихлебывал кофе. Петуния смотрела какое-то безумное ток-шоу: там участники орали друг на друга, ведущий их умело подстегивал, а зрители принимали активное участие в этом бессмысленном процессе. Дурдом!
Дадли в это время вырезал на ученической трости свои инициалы, а я читал книгу.
Из коридора донеслись звуки – почтальон просунул почту в специально сделанную в двери щель, и она упала на лежавший в коридоре коврик.
– Принеси почту, Дадли, - буркнул дядя Вернон из-за газеты.
Кузен с неохотой оторвался от своего занятия, встал и постукивая тростью по стене, вышел в коридор.
Дадли вернулся и положил почту на стол перед отцом. Там была открытка от сестры Вернона по имени Мардж, отдыхающей на острове Уайт, коричневый конверт из банка и письмо для Гарри Поттера.