Игра втёмную
Шрифт:
Ли Кай привел Шау Тхынга. Шау Тхынг, со спутанными волосами, в кургузом костюме, сгорбившись, преодолел расстояние от двери до стола, робко пожал руку, протянутую ему Шангом.
— Присаживайся, Шау! — Шанг указал Шау на стул. — Дело срочное. У меня к тебе просьба. Ты недавно с нами, и я доверяю тебе дело, в котором ты сможешь отличиться. Даже совершить подвиг… Нго Динь Зьем приказал закрыть «Гран-Монд». А «Гран-Монд» — кормушка Биньсюен. Если его закроют, чем мы будем кормить своих жен и детей, откуда будем брать средства на наши великие дела? «Гран-Монд» существует
— Это уж точно! Стоит отступить на один шаг, они вообще спихнут наших в зловонную лужу! — Ли Кай разделял негодование Лай Ван Шанга.
— Ли Кай прав… Надо дать понять хозяевам «Гран-Монд», что они могут не беспокоиться: Биньсюен не даст спуску никому, кто посмеет посягнуть на «Гран-Монд»… — все так же резко говорил Шанг, — Я даю тебе, Шау Тхынг, роту, что квартирует у рынка. Если только они сунутся, открывай огонь. Пусть идут! Шау Тхынг выпрямился:
— Не извольте беспокоиться, господин Третий. Проникнуть в «Гран-Монд» можно будет только через труп Шау Тхынга!
Лай Ван Шанг вышел из-за стола, хлопнул Шау Тхынга по плечу:
— Молодец!
— Так ведь когда я только в Сайгон попал, словно щепка, волной выброшенная, только благодаря вам и спасся. Если бы не вы… Так я для вас за это…
— Довольно! Не говори о благодарности. Все мы скитальцы, ценить надо чувства и поступки…
Зазвонил телефон. Шанг снял трубку:
— Слушаю, кто это? А! — Шанг резко сменил тон. — Так точно, я, господин Седьмой. Есть… сейчас же буду… Так точно, вечером девица Ле Тьеу тоже будет у вас обязательно… Есть…
Положив трубку, Шанг приказал Ли Каю:
— Тихонько отвезешь Шау в «Гран-Монд», представишь роте охраны. Напомни в третью камеру насчет Ле Тьеу… Я срочно еду к генерал-майору.
Сделав несколько шагов, он вдруг подозвал Шау Тхынга и начал о чем-то шептаться с ним. Как ни старался Ли Кай, стоявший поодаль, он смог разобрать только отдельные слова.
— Достаточно одной тонны… — говорил Шау Тхынг.
— Заложить удастся? — спросил Шанг.
— Можете на меня положиться. Я же из морского отряда особого назначения!
Ли Кай наполнил коньяком два бокала, опустошив бутылку. Шау Тхынг сидел на высоком табурете и качался. Барменша то и дело отворачивалась, скрывая усмешку, потому что этот парень, который бил себя кулаком в грудь, похваляясь, что он «винный король Камау», явно проигрывал Ли Каю состязание, в котором каждый должен был выпить по десяти бокалов. Ли Кай был бледен, в то время как лицо Шау Тхынга напоминало переспелый помидор.
Поначалу Шау Тхынг не только пил, но и обнимал девицу. Теперь, наоборот, она прильнула к Шау Тхынгу, поддерживая его в то время, как он, казалось, испускал дух, не в силах поднять руку, с полузакрытыми глазами.
— Господин
— Да лет этак пять, шесть…
— Вы в пятьдесят восьмом полку знали Бай Луана?
— Какого Бай Луана?
— Бай Луана, что был командиром четыреста двадцатого батальона, заместителем командира пятьдесят восьмого полка…
— Знал… Так он уже на Севере, да? Это агроном Луан, мой однополчанин. Это из-за него у меня пропала охота служить дальше, и я вернулся в общину Чифай.
— Отлично! — развеселился Ли Кай. — Служили в пехоте или на флоте? — спросил он, вдруг переменив тему разговора.
— Я заместитель командира роты морских диверсантов… Мой профиль — подрывать корабли, взрывать мосты… Любой, самый большой мост могу разнести…
— Даже такой мост, как сайгонский двухконсольный? — продолжал спрашивать Ли Кай.
— Это-то! Этот… — Шау Тхынг хихикнул. — Послушай, детка, ты такая милашка, не советую тебе на ощупь карабкаться на двухконсольный мост, а то костей не соберешь! — Шау Тхынг попытался встать. — Эй, пошли! Детка, дай-ка я тебя поцелую!
Девица подставила щеку. Шау Тхынг пошел было вдоль стойки и рухнул. Его стошнило…
18
В то утро впервые после прибытия в город и сближения с семьей Нго Луану представилась возможность нанести визит Нго Динь Зьему. Луан знал, что Зьем пригласил его только потому, что этого пожелал епископ Тхук. Луан ожидал этой встречи уже несколько месяцев. Строя свои расчеты, он понимал, что епископ как прикрытие не очень надежен. Похоже, Нго Динь Ню не был расположен знакомить приемного сына епископа с премьер-министром, хотя с Луаном Ню неизменно говорил как с членом семьи.
После телефонного звонка епископа Луан тотчас же связался с Ню. Звучавший с другого конца провода, из резиденции Зялонг, голос Ню был не очень радостным:
— Ну что ж… Ладно, приезжай…
Зьем принял Луана по-семейному. Когда адъютант провел Луана внутрь дальнего крыла дворца и он увидел Зьема в пижаме, беседующим с епископом, Луан внутренне воодушевился.
— Здравствуйте, молодой человек! — Зьем протянул Луану руку, даже не привстав.
— Здравствуйте, господин премьер-министр! — поклонился Луан.
Поцеловав перстень на пальце епископа, Луан устроился в кресле, на которое ему указал Зьем.
Зьем выглядел очень свежим, волосы его были расчесаны на строгий пробор, из сигареты «Голден клаб», зажатой между пальцами, тянулась струйка дыма.
— Как ваши дела? — мягко спросил Зьем.
— Вполне сносно, господин премьер-министр.
— Он немного поправился, даже потолстел, как раз до нормы, — с теплотой в голосе произнес епископ. — Ведь почти десять лет лишений!
— Быть может, в подходящий момент вы, святой отец, свозите его в Хюэ навестить дядюшек, тетушек и дядю Кана… — Зьем посмотрел на Луана — тот сидел робко, сцепив руки. Для Луана такой переход в беседе был неожиданным.