Играй как Бэкхем
Шрифт:
– А твои родители как настроены?
– спросил он.
– Да с ними все улажено, - с невиннейшим видом заявила я. Жаль, что это была неправда.
– Хорошо, тогда тебе лучше прийти сюда еще раз, - Джо весело похлопал Джулз по плечу.
– А я пойду открывать бар. Пора заняться настоящей работой.
– И он пошел в сторону раздевалки.
Я посмотрела на Джулз. Она никак не могла отвести глаз от Джо. Ну, ее можно было понять. Джо был классным тренером.
Джулз повернулась ко мне и заявила:
– Ты ему понравилась.
Без всякой причины я вдруг покраснела:
–
– Но он же попросил тебя прийти еще раз, помнишь?
– улыбнулась Джулз.
– Давно играешь?
Я пожала плечами:
– Сколько себя помню, но по-настоящему никогда. Так, в парке…
– Разве это серьезно?
– расхохоталась Джулз.
– А я пока еще здесь позанимаюсь, но вообще хочу играть профессионально.
У меня рот открылся от удивления:
– А это возможно? Ты имеешь в виду, ходить на футбол как работу?
– А как же, - кивнула Джулз.
– Но не здесь, в Америке. У них там профессиональная лига, новые стадионы и все такое прочее.
– Да ты что!
Я не верила своим ушам. Женщины могут профессионально играть в футбол? Скучная карьера адвоката вдруг показалась еще менее заманчивой, чем раньше. «Повезло Джулз», - с завистью подумала я. Родители наверняка поддерживают ее стремление поехать играть в Америку. Меня охватило волнение. А я даже не знала, как сообщить своим о «Хаунслоу Хэрриерз»…
Глава третья
– Вот, - Джо протянул мне пару бутс.
– Немного потрепанные, но на первое время сойдут.
Я не могла не улыбнуться. Неважно, насколько потрепанными они были. Это были мои первые настоящие футбольные бутсы. И, я надеялась, не последние.
– Спасибо, - сказала я, забирая их и взвешивая в руках.
– А это твоя форма, - продолжила Джулз, вручая мне футболку с надписью «Хэрриерз» и шорты.
– Не бойся ее запачкать.
Улыбку словно рукой стерли с моего лица, когда я взяла шорты и в смятении посмотрела на них. Шорты я не носила. Никогда.
– Можно я буду играть в спортивных штанах?
– выпалила я.
– Нет. Иди переодевайся, - бросил Джо, который уже направился к полю.
Я с замиранием сердца уставилась на шорты. Они выглядели совсем крошечными - мой шрам будет весь как на ладони.
Мне не верилось, что Джо мог заставить меня сделать это. Я вздохнула и побрела к раздевалкам.
Я чуть не умерла, когда вошла внутрь. Раздевалка была забита до отказа, и большинство девушек были раздеты. Одна вообще разгуливала в трусах и бюстгальтере и плевать на всех хотела. Я судорожно сглотнула и покрепче сжала форму. Я не привыкла прилюдно раздеваться. У нас в семье это было не принято. И мой шрам только усугублял ситуацию. Но я твердо решила принять новые правила игры, решительно бросившись в непознанный мир.
– Эй, Джесс, - позвала меня Джулз из дальнего угла комнаты.
– Давай ко мне, вместе переоденемся.
Я мысленно поблагодарила новую подругу и поспешила к ней. Она была рада видеть меня, и это
– Ты уже встречала нашего капитана, Мел?
– продолжила Джулз.
– Ага, - улыбнулась я, посмотрев на красивую темнокожую девушку, которая переодевалась рядом с Джулз.
– Привет, Мел.
– Итак, хочешь как следует поиграть, Джесс?
– с дружеской усмешкой поинтересовалась Мел.
– Сейчас у нас на очереди «Чизвик». У них самые лучшие результаты в обороне, поэтому настраивайся на сильного противника.
– Она стащила футболку через голову.
– Придется нам идти вперед.
– Я кивнула, стараясь смотреть куда угодно, только не на ее грудь.
– И здесь нам Джулз сможет здорово помочь.
Так что добро пожаловать в «Хэрриерз», Джесс!
– Спасибо, - буркнула я.
Мне уже и самой пора было переодеваться, поэтому я накинула форменную футболку и стала пытаться снять свою майку под ней. Для этого мне приходилось в узел сворачиваться, так что я очень обрадовалась, когда девчонки двинулись в сторону поля. В течение нескольких минут в раздевалке, кроме меня, никого не было. Я быстро сняла спортивные штаны и натянула шорты. Мне стало дурно. Я редко смотрела на свой шрам, поэтому уже и забыла, какой он огромный и безобразный. Он тянулся по всему правому бедру до самого колена. И шорты его совсем не прикрывали.
Я выползла из раздевалки, тщетно пытаясь скрыть шрам под шортами. Джо уже был на поле - команда начала разминку, бегая с мячом. Я умирала от желания присоединиться к ним, но не могла пересилить себя. Может быть, если бы я поговорила с ним еще раз, он разрешил бы мне остаться в спортивных штанах.
Я зашла на трибуну и села. Через пару секунд Джо заметил меня и подошел.
– В чем дело, Джесс?
– нахмурившись, спросил он.
Я промолчала, поэтому он, перепрыгнув через барьер, подошел ко мне и сел рядом. Я наблюдала за выражением его лица в тот момент, когда он увидел мой шрам. Джо выглядел потрясенным, но я не заметила отвращения или чего-либо в этом роде.
– Выглядит ужасно, - едва слышно произнесла я.
– Поэтому я не могу носить шорты.
– Господи, вот это шрамище, - согласился со мной Джо.
– Я думал, у меня жуткий на колене, но твой просто всем шрамам шрам! Послушай, - мягко продолжил он, - не волнуйся ты из-за всего этого. Никого здесь это не будет волновать.
– Он бросил взгляд на мою ногу.
– Что это было?
– Вам это будет неинтересно, - мрачно ответила я.
Джо поднял штанину и показал мне шрам на правом колене.
– Оперировали два раза, и все без толку, - сказал он.
– Твой играть не мешает?
Я отрицательно покачала головой:
– Не-а, только выглядит жутко.
– Я бросила взгляд на Джо.
– Мне было восемь лет. Мама работала в ночную смену в Хитроу, а мне захотелось приготовить себе ужин. Тосты с бобами.
Но когда я подпрыгнула, чтобы достать тосты из гриля, мои штаны загорелись.
– Я содрогнулась от одного воспоминания о шоке и боли.
– Сестра сунула меня в ванну и стащила штаны, - я поморщилась, - вместе с половиной кожи.