Играй по-крупному
Шрифт:
Стив отпил немного, развернулся и стал рассматривать туземные маски, копья и рыболовные сети, украшавшие стены и призванные создавать определенную атмосферу и настроение у туристов. Потом упорно созерцал затылок бармена, пока тот не обернулся.
– Вы меня помните?
– спросил Стив.
Бармен отвернулся и опять уставился в телевизор.
– Некоторое время назад я бывал тут довольно часто. Совсем недавно. Помните?
– Нет, - негр даже не оборачивался.
– Кто ваш парикмахер?
Бармен не шелохнулся.
– Плоховато он вам подстриг затылок, - заметил
Негр обернулся, оперся руками на стойку и смерил его непроницаемым взглядом.
– Вы меня помните?
– повторил вопрос Стив.
– Что вам нужно?
– Поговорить.
– У меня есть занятие получше.
– Я хотел бы задать вам пару вопросов, и только. Мне нужна помощь. Может быть, вы сумеете мне помочь.
– Почему бы вам самому себе не помочь?
– Я и пытаюсь.
– Попытайтесь где-нибудь в другом месте.
Стив помолчал, потом заметил:
– Теперь я понимаю, почему это заведение всегда пустует. Не припомню случая, когда бы видел здесь больше двух-трех посетителей.
Бармен не реагировал.
– Так вы не хотите ответить мне на пару вопросов?
Бармен схватил бутылку, повертел её в руках и отшвырнул,
– О, черт!
– воскликнул он.
– Выпейте что-нибудь, - предложил Стив.
– Я предпочел бы "кока-колу".
– Как вам угодно.
Бармен открыл "кока-колу", отпил глоток и отставил бутылку. Стив положил на стойку доллар. Негр взял с него двадцать пять центов и отсчитал сдачу.
– Помните девушку, с которой я был здесь?
– прервал молчание Стив.
– И что?
– Значит, вы меня помните?
– А если да?
– Вы знали девушку, с которой я тут был? Мы здесь довольно много выпили, и как раз была ваша смена.
– Что произойдет, если я вспомню?
Стив снова помолчал. На этот раз пауза была гораздо дольше.
– Что случилось?
– спросил он наконец.
– Вы чем-то озабочены. Вы не больны?
– С чего вы взяли?
– Вы так себя ведете...
Бармен негромко выругался и прикрыл глаза, затем открыл их снова.
– Ну хорошо, я идиот, - сказал он.
– У вас проблемы, у меня проблемы, у всех нас проблемы. Ну и что? Какие проблемы у вас? Обо мне не беспокойтесь. Я здесь только работаю. Какая, к черту, разница? Никакой, верно? Нет. Для того, чтобы я ответил на ваши вопросы. Никакой разницы.
Стив допил свой стакан и заказал ещё виски. Бармен ему налил, и Стив сделал большой глоток. А бармен начал свой рассказ.
– Моя жена... Вчера ночью, на вечеринке... Она красивая женщина, знаете ли. В самом деле, просто прелесть. Послушайте, мы женаты шесть месяцев. Уже шесть проклятых месяцев вместе. Она такая красивая, и я все ещё её ревную. Даже спустя шесть месяцев. Когда работаешь в таком притоне, как этот, это кое что значит. Это рекорд, поверьте мне. Я все время твержу себе, что люблю её. И она говорит мне, что меня любит. Все просто великолепно...
– он помолчал, нахмурился, прикрыл глаза, снова их открыл...
– Я полагаю, с моей женой в самом деле все в порядке...
– Я начинаю так думать.
– Итак, мы с ней на вечеринке, понимаете? Внизу, у моря. Большой
– Да.
– Ладно. Итак, я не могу её найти. Куда, черт побери, она девалась? Я хотел увести её домой, понимаете? И начал её искать.
Бармен обернулся и взглянул на экран телевизора.
– А дальше?
Бармен вновь повернулся к Стиву.
– Ну, я нигде не мог её найти. Кто-то сказал, что ей вроде бы стало плохо и она поехала домой. Итак, я выхожу к подъезду, где стоят машины. Там как на автостоянке. Дом очень большой, народу много. Они его заново красят, понимаете? Новую часть, которую только что пристроили. Машина маляров стоит на улице, внизу, в конце проезда, под деревьями. Такой фургон, у которого дверцы открываются сзади, понимаете?
– Да.
– Я ищу жену и прохожу мимо этой машины. Слышу какую-то возню, а дверцы сзади открыты. Я заглядываю внутрь и вижу её. Понимаете? И не одну.
Он отвернулся к телевизору.
– Что вы теперь собираетесь делать?
– Вот именно, что. Ничего. Я не знаю, что делать.
– Что она сказал, когда вас увидела?
– Она меня не видела. В конце концов я ушел, - бармен покачал головой, допил свою "кока-колу" и рыгнул.
– Я просто не знаю, что делать, - он снова покачал головой.
– Там, на обрывке старой парусины, между банками с краской...
– он покачивал головой из стороны в сторону, как бессловесный терпеливый Будда.
Стив молчал.
Негр глянул на экран телевизора, потом опять на Стива.
– Ну вот... Теперь я про это хоть кому-то рассказал. Черт с ним! А что случилось с вами?
– Почему вы не хотите выпить?
– Ну ладно, - бармен наполнил два стакана.
– Та девушка, которая была со мной, - продолжал Стив.
– Вы её помните?
– Да, помню.
– Вы её знаете?
– Немного... Может быть... Зачем?
– Знаете, как её зовут?
– Возможно.
Стив чувствовал, как нарастает возбуждение, но взял себя в руки. Мужчина за стойкой теперь вел себя осторожно, очень осторожно. Это было заметно.
– Разве вы не знаете её имени?
– спросил он.
– Это я вас спрашиваю.
– Вы должны знать, как её зовут. Вы были вместе с ней.
– Да, но я задал этот вопрос вам.
Они взглянули друг на друга.
– Вы полицейский?
– Черт побери, конечно нет!
– Ладно, я просто спросил.
– Как её зовут?
– спросил Стив.
– Да, как же её зовут?
Стив грохнул кулаком по стойке.
– Проклятие! Я задал такой простой вопрос!
Негр пожал плечами.
– Марджи? Ее звали Марджи?
– Идиот!
– Стив выхватил бумажник, раскрыл его и показал все содержимое.
– Вот! Я не полицейский, к чему тогда все эти глупости?
Бармен проверил его документы.
– Ладно, вы хотите знать, как её зовут? Ее зовут Сандра.
– Сандра?
– Да.
– А как дальше?
– Просто Сандра, дружище. Но послушайте, я знаю одну её подругу. Можете поговорить с ней. Может быть, она вам поможет.
Стив не знал, хочет бармен от него избавиться или говорит правду.