Испанский любовный обман
Шрифт:
— Я думаю, ты убрал весь шоколад, — мой голос был таким хриплым, что я едва узнала его. — Спасибо.
— Я просто хотел быть внимательным, — тихо ответил он, когда его взгляд переместился с этого проклятого места в уголке моих губ на мои глаза. — Следующий вопрос?
— Шафер?
Я поерзала на стуле, беспокойство сменило все прежнее покалывающее тепло. Возможно, потому, что это была тема, которая не пробудила во мне ни малейшего чувства. Или, может быть, это было из-за того, как я была неспокойной тем, что только что произошло. Я не была уверена, но затаила дыхание, ожидая
— Даниель, — Аарон уставился на меня, мускул на его челюсти дернулся. — Он твой бывший и брат жениха.
Я кивнула один раз, не в силах сделать что-либо еще.
Аарон поудобнее устроился на сиденье, наклонив голову так, чтобы мы были на уровне глаз.
— Ты больше ничего о нем не говорила. Есть ли что-нибудь еще, кроме этого, что я должен знать?
Он смотрел на меня спокойно, почти выжидающе, и я действительно могла сказать, что завладела всем его безраздельным вниманием. Именно так, как он сказал раньше. Хотя на этот раз это не было уловкой. Потребность открыться ему и рассказать ему все проявила себя, заставив меня усомниться в себе.
— Нет. Это все, – я поерзала на сидении, глядя на его руки, которые лежали у него на коленях. — Он мой бывший и старший брат Гонзало на несколько лет. Изабель и он познакомились через нас, когда мы начали встречаться. И… вот и все.
Если бы я была умнее, я бы рассказала Аарону всю историю.
Но в последнее время мне, похоже, удавалось принимать только глупые решения. Так что это было все, что я ему сказала.
В свою защиту скажу, что будет довольно трудно столкнуться с катализатором моего нынешнего затруднительного положения. Я не хотела тратить свое время на разговоры о Даниеле, потому что это означало возвращение в прошлое, которое состояло из плохих решений и разбитого сердца.
Так что, нет, это было не то, о чем я была рада небрежно поболтать, независимо от того, насколько это было важно для шоу, которое мы собирались поставить. Даже если бы какая-то часть меня отказывалась признавать, какой ничтожной я бы себя чувствовала, показывая Аарону эту частичку себя, и даже когда я знала, что лгу ему. Опять лгу. Конечно, это была ложь по недомолвке, но позже она могла укусить меня за задницу. Как и любая ложь.
— Ты можешь доверять мне, — тихо сказал он.
Может быть, я могла бы. Но это не означало, что доверить Аарону это когда-нибудь будет легко для меня. Этот фрагмент моей жизни был заперт долгое время — возможно, так долго, что, скорее всего, замок заржавел и засох, и его уже нельзя было открыть. Это объяснило бы, как я сюда попала. Где-то за Атлантическим океаном, сидя рядом с мужчиной, с которым я обычно изо всех сил старалась дышать одним воздухом, не желая бросать что-то в его твердую голову, но который каким-то образом оказался единственным мужчиной в Нью-Йорке, способным заменить моего выдуманного парня.
— Как зовут мою abuela (бабушку)? — я опустила взгляд куда угодно, только не на его лицо. Я не думала, что хочу получить хоть малейшее представление о том, что он чувствовал в тот момент. Я не думала, что это заставит меня чувствовать себя хорошо.
— Каталина, —
Я ненавидела это.
— Неверно, — огрызнулась я. — Мою бабушку зовут не Каталина, Аарон. Тебе нужно знать имя моей единственной живой бабушки.
Я уклонялась от ответа, но это не меняло фактов. Ему действительно нужно было знать имя моей бабушки.
— Ну? — я давила. — Как зовут мою бабушку?
Аарон уронил голову на плюшевый подголовник и на секунду закрыл глаза.
— Твою бабушку зовут Мария, и она ни слова не говорит по-английски, что не должно вводить меня в заблуждение, заставляя думать, что она безобидна. Если она случайно подтолкнет еду в мою сторону, я должен держать рот на замке и есть, — слова Аарона слетели с его языка, как будто он неделями репетировал эту речь.
— Впечатляет, — я кивнула головой.
Он глубоко вздохнул и умоляюще посмотрел на меня.
— Мы проходили через это тысячу раз, и у меня от тебя болит голова, — его брови нахмурились. —Тебе нужно расслабиться. Мне нужно отдохнуть. Давайте сделаем это. Как ты думаешь, ты сможешь помолчать несколько часов?
— Во-первых, это было всего три раза, — я показала ему пальцами, просто чтобы быть внимательной. — И мы даже не закончили с последним раундом вопросов. А во-вторых, я полностью и абсолютно расслаблена. Я спокойна, Блэкфорд. Я просто хочу быть уверенной, что ты не напортачишь и не перепутаешь основную информацию. Ты мой парень… — я остановила себя, услышав то, что только что сорвалось с моих губ. — Вот какую роль ты сыграешь во всем этом Испанском Любовном Обмане. Роль моего выдуманного парня. Так что ты должен, по крайней мере, знать имена моих ближайших родственников, чтобы никто не мог догадаться, что мы с тобой притворяемся. И поверь мне, они узнают, если ты хотя бы замешкаешься.
Это заставило меня нахмуриться.
— Да. Не смотри на меня так, — сказала я ему, указывая пальцем на его хмурый взгляд. — В Испании двоюродные и троюродные братья и сестры тоже являются ближайшими родственниками, хорошо? То же самое касается дядей, тетей, двоюродных дедушек и двоюродных бабушек. Иногда и соседи тоже, — я сделала паузу в раздумье. — О, может быть, нам следует еще раз пройтись по описании внешности…
— Нет, — Аарон прервал мое предложение, его голос звучал все более разочарованным с каждой секундой. — Что нам нужно сделать, так это отдохнуть. И если ты не хочешь этого делать, то тебе следует дать мне отдохнуть. Ты хочешь, чтобы я был сварливым, когда мы приземлимся?
— Ты всегда сварливый.
Он нахмурился еще сильнее.
— Ты хочешь, чтобы я так устал, что буду очень раздражительным и производить плохое впечатление?
— Это угроза? — вздох сорвался с моих губ.
— Нет, — сказал он, ошеломленный моим обвинением. — Но это возможный исход, если ты не дашь мне поспать.
— Но это будет всего лишь еще один раз. Это может быть быстро. Просто двоюродные братья? — я торговалась, надув губы.
Аарон драматично вздохнул.