Из того ли то из города
Шрифт:
Тихо, так тихо - перо урони, на пол упадет - громом небесным покажется.
Опять сказал что-то сарацинище толмачу, тот - Ведене.
– Говорит, отыщет он Илью, хоть на дне морском. До Киева дойдет, только угольки останутся. Не верит, чтоб никого не нашлось, кто о богатыре нашем знает. Ежели так и будем молчать, не по-хорошему каждого спросит.
С такого станется. Ну да плохо он богатырей киевских ведает. Не собирается Илья за чужими спинами прятаться. Но и на рожон не полезет. Выпростался тихонечко с лавки - гул тут метнулся по зале; метнулся, и затих, - подошел,
– Скажи ему, - говорит.
– видал я того, о ком спрашивает. Чего ему надобно?
Глянул Веденя на Илью; хоть и цапались всю дорогу, а ведь не чужой, земляк. Сам в пасть волку лезет. Против сердца ему толмачить, ан приходится.
Расплылось сарацинище, ровно блин. Ухмыляется. Бормочет что-то.
– Спрашивает он, - нехотя Веденя говорит, - откуда ведом да каков из себя богатырь Илья: велик ли ростом, по многу ль ест, по скольку пьет? Это он в обиду спрашивает, - от себя пояснил.
– Ну так отвечай ему, что Илья - братец мой названый, росточком - с меня будет, коли лепешками его вашими угостить, так штуки три, может, и одолеет, а пьет - разве что ковшик малый.
Расхохоталось сарацинище, а Веденя толмачит:
– Ну, коли ты брат ему, тебе и ответ за него держать. Остальных милую. У нас принято - о богатырях судить, кто как ест да пьет. Я, - это он об себе говорит, - зараз в рот по десять лепешек кидаю, а что вина - так чашу ведерную поднеси, и той мало будет. Не богатыри у вас в Киеве, а песьи мухи. Знать, не силой, ведовством аль коварством с Бугой совладал. Попадись он мне, я бы его на одну ладонь посадил, другой прихлопнул, а что сделалось бы - сдунул в чисто поле единым дуновением...
Полыхнули огнем глаза Ильи.
– Толмачь ему, - говорит.
– Сосед у меня был, а у него корова. Хороша корова, да обжориста. Ела-пила так, что поперек себя треснула. Кабы и тебе судьбы такой не сыскать.
В камень обратились киевские. Вот только сейчас живые сидели, и вдруг - разом камни. И Веденя им под стать. Видит сарацинище, неладное что-то, насупился, ножище в руках вертит.
– Толмачь, как сказано, - Илья говорит.
– И смотри, слово в слово передай.
Запинаясь, будто воды в рот набрал и боится выплеснуть, Веденя передал, как сказано было. Теперь уже тощий грек замер, разинув рот. Веденя еще ему что-то сказал, к Илье повернулся.
– Я ему пообещал, - буркнул, - ежели переврет, несдобровать ему будет.
Попал грек из огня да в полымя. И так не хорошо, и эдак нездорово. Потом, видимо, решив, что за слово сказанное не ему ответ держать, перетолмачил.
Обалдел сарацинище. То на грека глянет, то на Илью. Никак понять не может, кого из них наказывать. Этот ли наврал, али тот ни весть кем себя возомнил. Притянул к себе грека, повторить велел, в глаза ему глядючи. Повторил грек - ровно баран проблеял.
Отшвырнул его сарацинище, будто перышко. Кровью налился, вот-вот с ним случится, что Илья ему предсказал. Никто и пошевелиться не успел, как он то ножище, что в руках вертел, в Илью метнул.
Не стал Илья, как прежде с Алешкой случилось, ножище за черенок хватать.
Извиняй, Иванище, коли свидимся, как-нибудь рассчитаемся за одежку твою. Смахнул ее с себя Илья, чтоб привычней было.
Но и сарацины эти самые, не вчера родились. Опешили на мгновение, а затем сабли выхватили, копья нагнули - и на Илью. У того же ничего с собой из вооружения нету. А коли нету, так не взыщите. Что под руку попало, тем и обороняться будем.
По первости скамья под руку попала. Кто там на ней сидел, - посольство ли, еще кто, - не разглядел Илья, потому как они лещиной созревшей посыпались. Ухватил за конец, да и приголубил наотмашь, кто первыми сунулся. Крякнула скамья, звон раздался, как полетели сарацины во все сторону. Отмахнул Илья в другую сторону, - еще сколько повалились. Глянул мельком на сарацинищу, на скамью, - нет, размер не тот. Метнул в сторону двери, - на удачу, кому достанется, стол ухватил. Разлетелись по стенам яства, да питья, да посуда всякая, спорхнула скатерть узорчатая, тем столом сарацинищу и употчевал. Славно угостил, от всего сердца. Едва щель малая промеж столом и стеной осталась. В ту щель сарацинище весь и уместился.
Одно плохо, оружия Илья лишился. Ну да не пропадать же совсем, надо из передряги этой выбираться, к воротам, где Иванище поджидает. Вдвоем-то им посподручней будет. И посольство к кораблям провести. Крикнул Ведене, чтоб под руками не сновали да под ногами не путались, чтоб тоже выбирались, паруса подымали, нагонит он их, - наклонился, нащупал что-то, ухватил, и давай отмахиваться, потому как лезут сарацины, ровно медведь к борти. Даже и не заметил поначалу, что сарацина поверженного за ноги ухватил, им и машет.
До двери домахал, засовом разжился. Веселей дело пошло. В окошко взгляд мимолетный бросил - там уже во дворе началось. Несколько сарацин в окошки выпали, подумали, должно быть, греки, настала пора обидчиков бить, вот и схлестнулись. Только Илье от этого не легче. Это в сказках богатырь направо-налево без передыху супостатов валит, а тут не сказка. Да и супостатов, правду сказать, многовато, на одного-то.
А потому Илья, как до ворот дворцовых пробился, глянул по сторонам, да шмыгнул в переулочек. Бочком-бочком, к месту, с Иванищем уговоренному, пробирается. Вроде как и не причем. Весь город кипит, а он - не причем.
До ворот условленных добрался, - еле протиснулся. Гонят греки сарацин, а те сопротивляются. Сеча злая завязалась. Никто уступать не хочет.
Выбрался-таки. Глядит, - Иванище, хоть и не воюет, однако ж и без дела не стоит. Как кто к нему отлетит, - грек ли, сарацин, - он того клюкой свой легонько так - бац! Клюка-то у него, почитай, пудов в сорок - это Илья сам на вес попробовал. Вон уж сколько набацал...
– Я уж думал, не дождусь, - спокойно так сказал, Илью заприметив.
– Только вот не знал, то ли в город сунуться, то ли домой подаваться...