Избранное

Эренбург Илья Григорьевич

Но отчего меня влечет к тебе и ты всё ближе? У тебя твоя правда, не моя, другая… Ведь есть тысячи правд. Может быть, я ее узнаю, не теперь, потом, отстрадав.

Гонгора

Мне жаль вас, ваш отец академик, верно, профессора и адвокаты нянчились с вами, Но вы бедны и темны, как наша Испания. Вы не знали движенья, волненья, творческих мук. Вы как земля, которую

еще не взрезал плуг. Читаете «Подражанье Христу», вас убаюкивают монахи хитрые — Ученики проклятых инквизиторов…

Альда

Вы мне напомнили… У нас в галерее есть старый портрет, Вы так на него похожи, Тот же дикий рай в глазах, жестокий свет, Такие же руки ропотные и тревожные…

Гонгора

Кто ж мой двойник? Беспечный поэт? Каторжник? Иль шалый капитан?

Альда

Главный Инквизитор отец Хуан.

Гонгора

Я?.. Инквизитор?.. Нет! Послушайте… Лицо порой обманывает: Вот вы не похожи на светскую даму. В вас тот же огонь… Вы могли быть с нами. Но вы — донья Альда Романьес. Враги!.. А меня к вам что-то тянет. Прощайте! Я «вождь разбойников», вы добродетельная роялистка, Наш разговор может показаться подозрительным.

(Подает руку.)

Альда

(про себя)

Какие руки!.. Летучий пламень…

(Громко.)

Скажите, неужели вы б могли вот этими руками?..

Входит Педро.

Педро

Гражданин Гонгора, там девять заговорщиков поймали, Вас ждут в Верховном Трибунале.

Гонгора

Иду.

(Альде, подымая руку.)

Да, вот этой рукой! Прощайте!

(Уходит.)

Нищий

Ветер-то какой!

Альда

Ушел. Трибунал. Что будет с Диего? Брат или враг? Недруг иль друг? Все мы в ночи друг друга не видим, сирые, бедные, Огоньки на ветру…

Нищий

Христа ради, одну монету.

Альда дает монету.

Пять

песетов!

(Разглядывает ее.)

Король, наш добрый старый король, где ты? Ах, госпожа, если бы вы родились на пятьдесят лет раньше! Как было тихо, хорошо в нашей Испании. Все короля любили, молились и жили спокойно, А хлеб! Ведь хлеб ничего не стоил!..

Альда

Как странно! Я ненавижу этих повстанцев! Я ненавижу их песни — хула и злоба в каждом слове. Я ненавижу их флаг — он пропитан еще теплой кровью. Они не люди, они не плачут и по-ребячьи не смеются, Я их ненавижу! Я ненавижу революцию! Но это так странно — ты испугаешься — Я сама себя не понимаю — Я рада, что живу в это время, Когда жить не под силу, Что вот эта ночь осенняя Мне не только приснилась, Что, может, на муку, может, на смерть Его я встретила, Что влетел в мое сердце Ветер…

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Зал в доме Романьес. Сумерки.

Граф

Эти бродяги победили!

1-я барышня

Какой ужас!

2-я барышня

Торжество насилия!

Граф

Они арестовали вашего брата! Посмели его коснуться! Конечно, это недоразумение, и его сегодня же выпустят…

Альда

Мы ждем Диего с минуты на минуту.

Дама

Но пережить этот день — какая пытка!

Граф

Мы все отныне — на Голгофе. Доколе, боже?

Дама

И представьте — сегодня мне подали кофе Без пирожных!

Граф

А мне сегодня господь послал страшное испытание…

2-я барышня

Святая дева! Что они сделали с вами?

Граф

На главной улице какой-то лудильщик или сапожник Назвал меня… Мне, право, стыдно повторить перед вами это прозвище.

1-я барышня

Он, верно, назвал вас королевским шпионом?