Избранные произведения в одном томе
Шрифт:
Он ждал этого с нетерпением.
Руками Бекетт разгладил темно-синий костюм, который был надет под формой охранника. Достал из кармана четыре влажные салфетки и тщательно убрал толстый слой грима с лица. Сморщился от боли, когда коснулся оцарапанного подбородка. После этого достал очки и короткий парик.
Осталось только отстегнуть помповое ружье, которое было прикреплено у него на боку. Оружейный сейф Диффорда оказался настоящей золотой жилой.
Теперь Бекетт был готов.
Тесс
— Уже десять часов, — прошептала она. — Где же он?
— Никого не видно? — спросил агент в рацию.
— Ответ отрицательный, — ответил лейтенант. — Опять движение на Хокси-стрит. Докладывают о звуках выстрелов. Команда «Омега» уже почти там…
Треск рации прекратился, и раздался новый голос:
— Здесь снайпер А. Десять часов — проверочное время. Вижу снайпера Б, но никаких следов снайпера В. Прием.
— Вызываю снайпера В. Снайпер В на связь, — раздался в потрескивающем эфире голос Хоулихана.
Рация молчала.
— Снайпер В?
Опять молчание. Куинси и Тесс переглянулись.
— Кто-нибудь видит снайпера В? — раздался громкий и ясный голос лейтенанта.
— Говорит снайпер Б. Я смотрю сейчас через улицу. Вижу снайпера А. Я не вижу снайпера В на востоке. Повторяю, я не вижу снайпера В на востоке. Прием, снайпер А.
— Здесь снайпер А. Я его не вижу, сэр. Прошу разрешения проверить самому.
— Просьба отклонена, — сказал Хоулихан бесцветным голосом. — Вызываю группу быстрого реагирования. Повторяю, всем оставаться на позициях, я вызываю группу быстрого реагирования. Вводится красный уровень опасности. Повторяю, красный уровень.
На глазах у Тесс Куинси спокойно достал запасные обоймы, положил их перед собой на стол, поднял пистолет и направил его на входную дверь.
— У вас есть оружие, миссис Уильямс?
— Да.
— Ну что же, пора его достать. Помните, что его цель — убивать. С его стороны не будет ни переговоров, ни актов милосердия. Вы меня понимаете?
— Понимаю, — ответила она. — Я не дрогну.
— Хорошо.
— Сэр, позвольте нам взять ее. Отпустите, пожалуйста, сэр.
Джей Ти непонимающе смотрел на говорившего. На нем был комбинезон санитара, а в руках — чемоданчик с красным крестом. За его спиной завывала сирена.
— Я держу ее голову, — хрипло объяснил десантник. — Ее нельзя отпускать — развалится.
— Я знаю, сэр, — голос молодого человека звучал успокаивающе. Он видел, что женщина давно мертва. — Теперь ею займемся мы. Это наша работа. Нам сказали, что вы полицейский.
Слова медленно проникали в сознание. Джей Ти посмотрел на Марион. Ее голова лежала у него в руках. Потеря была бездонна. Он не мог ничем ее измерить. Он не мог высказать ее словами. Он не мог позволить себе почувствовать ее, потому что это сделает его слабым.
Диллон
— Мне надо идти. Позаботьтесь о ней… пожалуйста. Просто… очень вас прошу.
И он побежал. У него за спиной парамедики кричали ему вслед, прося остановиться. Он их не слышал. Из темноты у него в душе раздался голос. И этот голос кричал ему во всю силу легких: убей Джима Бекетта, убей Джима Бекетта, убей Джима Бекетта.
Он бежал как одержимый, и глаза ему застилала жажда крови.
— Сэр! Сэр! — ожила рация. — Говорит команда «Омега». Убийство на Хокси-стрит. Повторяю, на Хокси-стрит убита женщина. Тот же почерк. Джим Бекетт здесь.
Тесс зажала руки между коленями и стала делать глубокие вдохи. Казалось, рация Куинси разрывается от какофонии различных сообщений.
— Говорит команда «Альфа». Повторяю, команда «Альфа». Мы на восточном краю крыши. Никаких следов снайпера В…
— Говорит команда «Омега». Убит офицер. Убит офицер. Повторяю, убита агент Макаллистер…
— Черт, — Куинси грохнул кулаком по столу. Тесс подпрыгнула.
— Предполагается, что преступник одет в форму охранника. Последний раз его видели направляющимся на север. Преследуем. Требуем полной мобилизации…
— Мы мобилизовали группу быстрого реагирования. Они на подходе…
— Убит офицер, убит офицер! Это группа «Альфа» с восточного угла здания. Мы нашли снайпера В. Мертвого, сэр… Боже всемилостивый! — На заднем фоне послышались звуки рвоты. — Нужна поддержка. Срочная поддержка. Он на крыше. Черт! Я, кажется, вижу его! Он на этой гребаной крыше. Крыша! Крыша!
Куинси и Тесс услышали шаги бегущего.
— Всем оставаться на местах! Всем оставаться на местах! — кричал Хоулихан. — Приказываю всем оставаться на местах!
Эфир наполнили звуки выстрелов, а потом кто-то закричал:
— Диффорд… Боже! Боже! Боже! Черт бы побрал этого гребаного Бога!
Хоулихан теперь тоже кричал из последних сил.
— Что там происходит? — воскликнула Тесс.
— Не знаю, — ответил Куинси.
Его лицо побледнело, и он не отрывал глаз от потолка.
Джей Ти повернул за угол. Он услышал выстрелы и вытащил пистолет. Раздались мужские крики. Он был еще слишком далеко, чтобы что-то видеть. И вдруг он услышал, как разверзлась преисподняя. Еще три квартала, два…
Раздался звонок в дверь, сопровождаемый громким стуком.
— Миссис Уильямс, откройте. Это детектив Тайтел из полиции штата Массачусетс. Меня прислали охранять вас.
— В сторону, — велел Куинси Тесс.
Ему не пришлось повторять дважды. Тереза прижалась к стене, выставив перед собой пистолет, который ходуном ходил у нее в руках.
Держась сбоку от двери, Куинси подошел ближе.
— Покажите ваш жетон! — выкрикнул он.
— Пожалуйста.
Куинси приложился к глазку.