Как Это Сказать По-Английски?
Шрифт:
УРОК 11 «Я СДЕЛАЛ ЭТО ВЧЕРА» «Я ДЕЛАЛ ЭТО ВЧЕРА»
ПЛФ
«Я СДЕЛАЛ ЭТО ВЧЕРА»
«Я ДЕЛАЛ ЭТО ВЧЕРА»
Для этих ПЛФ в английском языке используется грамматическое время PAST SIMPLE.
ДУХ ВРЕМЕНИ — констатация того, что действие произошло или происходило в прошлом.
Слова-показатели: все слова, которые обозначают истекшее (законченное) время:
ВЧЕРА — yesterday
НА ПРОШЛОЙ
2 ДНЯ НАЗАД — 2 days ago
В ПРОШЛОМ ГОДУ — last year
В ДЕТСТВЕ — in childhood
В ЮНОСТИ — in youth
ФОРМУЛА ВРЕМЕНИ — V + ed для правильных глаголов и V2 — для неправильных глаголов.
Правильные глаголы — это глаголы, которые образуют утвердительную форму простого прошедшего времени путем прибавления к основе инфинитива суффикса — ed.
открыл — opened
прыгал — jumped
жил — lived
танцевал — danced
играл — played
старался — tried
работал — worked
прекратился — stopped
хотел — и
Как видите, суффиксу «-л-» в форме глаголов прошедшего времени в русском языке соответствует суффикс «-ed» в форме глаголов прошедшего времени в английском языке.
Неправильные глаголы — это такие глаголы, которые образуют форму прошедшего времени путем изменения глагольной основы:
пошел — went
понял — understood
ходил — went
делал — did
сказал — said
сделал — did
писал — wrote
побежал — ran
бежал — ran
принес — brought
написал — wrote
был (я, он) — was
был (ты) — were
были — were
имел — had
Форма прошедшего времени неправильных глаголов обычно обозначается V2 и ее всегда можно найти в таблице неправильных глаголов в любом словаре.
Для того чтобы правильно выполнять артикуляционно-грамматические упражнения во всех последующих уроках, необходимо знать, каким является глагол, правильным или неправильным.
Поэтому каждый глагол, который вы встретите в упражнениях «Техника речи-1» и «Техника речи-2», надо сверять со списком неправильных глаголов в конце учебника. Если глагола в этом списке нет, значит, он правильный. Формы прошедшего времени неправильных глаголов надо учить наизусть.
Вопросительная форма глаголов во времени PAST SIMPLE образуется при помощи вспомогательного
Ты ходил вчера в кино? — Did you go to the cinema yesterday?
Ты делал опыты на прошлой неделе? — Did you carry out experiments last week?
Она работала 5 дней назад? — Did she work 5 days ago?
Ты играл в теннис в детстве? — Did you play tennis in your childhood? — Did you play tennis as a child? Интонационный нюанс: в вопросительном предложении на последнем ударном слоге тон голоса повышается.
Отрицательная форма глаголов во времени PAST SIMPLE образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицания not, которые ставятся перед смысловым глаголом в форме голого инфинитива:
Я не видела его вчера. — I didn't see him yesterday.
Она не понимала меня в прошлом году — She didn't understand me last year.
Мы не работали вместе в юности. — We didn't work together in youth.
В прошлом месяце ты ничего не заработал. — You earned nothing last year.
Пример:
Я вчера купила хлеб. I bought bread yesterday Did I buy bread yesterday? I didn't buy bread yesterday.
Я пошел вчера в кино.
Ты купил машину в прошлом году.
Он позавчера плохо себя чувствовал.
Она вернулась домой 10 минут тому назад
Мы вчера случайно встретились в метро.
Вы написали это письмо много лет тому назад
Я провела летние каникулы у друзей.
Вчера ты потерял мое кольцо.
Она поссорилась с ним на прошлой неделе.
Он развелся 2 месяца назад
Глагол to be и в прошедшем времени сохраняет свою самодостаточность, то есть для образования вопросительной и отрицательной форм прошедшего времени глагол to be не нуждается в других вспомогательных глаголах:
Я был вчера в театре — I was at the theatre yesterday.
Ты был вчера в театре? — Were you at the theatre yesterday?
Он был вчера в школе? — Was he at school yesterday?
Вы были на море в прошлом году? — Were you at sea last year?
Я вчера не был в театре. — I wasn't at the theatre yesterday.
Мы не были на море в прошлом году. — We weren't at sea last year.