Как пройти в Ётунхейм?
Шрифт:
Эрнст тактично промолчал. Такие серьезные разговоры могли быть у Локи чуть не с кем угодно, и выпытывать что-то еще казалось просто бессмысленным. Ночная тишина по-настоящему клонила в сон, хоть, признаться, слышать храп Донара значило бы, что они в полной безопасности. В том смысле, что было совершенно ясно, что он спит и никого не укокошит. А вот сейчас ничего сказать об этом Эрнст не мог. Может быть, наверное… Голова отказывалась думать о серьезном, и вскоре парень совсем отключился и заснул без сновидений.
Утро выдалось пасмурным, что Локи даже
– Если не Донар, то одна моя хорошая знакомая планирует поразвлечься. А это не Донар, будь уверен. Хоть бы настроение у нее было какое надо, а не какое обычно, черти лысые да волосатые…
– Знакомая же вроде хорошая, разве нет?
– Отличная, больше скажу, но всякое бывает, - Локи явно храбрился, но не хотел показывать виду.
***
Там, где река уже переходила в море, он не ожидал оказаться, и тем более не было понятно, что это за знакомая, и что с ней делать. Или что она может с ними сделать, куда уж без этого. Локи был подозрительно бодр, что Эрнста немного пугало, заставляя думать о том, что зря он думал, что теперь ничему не удивится в своей жизни. И откуда только взялась та невозмутимость, так удивившая когда-то Нильса? Непонятно.
– Ага!
Эрнст обернулся на незнакомый голос, и чуть не вскрикнул. Глаза Локи сжимали бледная почти прозрачная крепкая женская рука, в то время как вторая находилась в опасной близости от его шеи.
– Очень смешно, Ран! Меня могла бы переплюнуть, - наконец подал голос явно немного недовольный, но уже спокойный, Локи, раз уже старался поддеть эту незнакомку.
– Значит, не хочешь признать, что струсил.
– Так я и струил! Ран, у меня, между прочим, и меч есть!
– И вспоминаешь ты об этом только при мне уже сколько времени, - она пресекла попытку Локи ответить что-то и на эти слова.- А это еще кто?
– увидела она наконец Эрнста, тут же подошла поближе, звеня тяжелыми золотыми серьгами и тьмой браслетов на руках, и тоже золотых. Их было столько, что Эрнст представить не мог, откуда она все это могла взять, так что в голове заплясали самые страшные догадки.
– Донар решил взяться за старое…
– Значит, новый слуга? Да, не Тиль, не Тиль… Или я что-то не знаю?- смотрела Ран не на него, а на Локи, ожидая ответа от него, но услышать еще от нее такую очевидную вещь как то, что он не Тиль, Эрнст не мог.
– Не знаешь, - мрачно заявил он, ни мало не думая ни о чем другом, кроме как ответить на то, что ему казалось (и довольно справедливо) грубостью, которое никто не достоин.
Повисло недолгое молчание, за время которого, впрочем, Эрнст успел подумать, что Ран, наверное, его слова покажутся смешными, и он почувствует себя дураком, но следующим, что он от нее услышал, было:
– Локи, ты хоть зачем явился? Все не приходил, все некогда. Что из ряда вон выходящее случилось?
– Из ряда вон выходящая шутка для братца. Поговорить надо.
Эрнст и сам не горел желанием пойти за ними и подслушать, о чем они там говорят, разве что было немного любопытно, но что-то подсказало ему, что без объяснений он не останется, а Ран лучше не злить, как бы Локи не заступался. Через пару минут они вернулись, не прерывая разговора:
– А с Ньердом поговорить не пробовал? Всю правду ты ему не сказал бы, конечно, да и не надо. Он тебя по собственному желанию бы отправил,
– Вот именно, Ран! Но знаешь, это ниже моего достоинства. Только прошлым летом это чуть не случилось. За старое браться неохота, что сделать? Как тогда нагрянуть, когда он будет порядок у себя там наводить, со словами «Ньерд, твои голые ноги никого не интересуют»? Старовато, Ран.
– А это не Скади тебя тогда чуть не прибила, ничего не путаешь?
– Не путаю. Скади может сколько ей угодно строить из себя только лишь ненавидящую меня неприступную крепость, но глаза ее выдают. Она меня… не прибила.
– Тяжелый случай… Но тут ничем все равно не помогу. Есть знакомый, конечно, он сделает, что надо.
– Ну и где твой знакомый?
– голос Локи звучал серьезно.
– А это, сетеплет, ты узнаешь, когда мне поможешь. Как друг, мы ведь друзья?
– На твоем месте я бы повнимательней относился к своей сети.
– Спасибо за совет, но что поделать? А погода сегодня будет славная, и было бы глупо пропускать такую возможность порыбачить. А уж добыча найдется, не волнуйся, - пресекая очередное возражение, добавила она.
Локи с демонстративно-скорбным, но уверенным выражением лица принялся за работу. Сеть казалась слишком тонкой, почти невидимой для чего-либо в принципе, но удивляться причин не было. Он видел столько бессмысленных на первый взгляд вещей, которые на самом деле были нужными и столько вещей, которые, при всех их известности, ничего не стоили, что сомневаться в этой сети было бы большой глупостью. Смущало только одно:
– Локи… Ты что-то не так делаешь, я видел…
– Не сомневаюсь, но мне все-таки лучше знать, кто бы это при тебе не делал. Ты посмотри повнимательней, может, поможешь.
***
Эрнст и Николаус переглянулись. Они подумали об одном и том же, точнее думали бы, если бы были вместе во время шторма. А так перед Эрнстом встала картина дна одни и холодных соленых брызг. Волосы в два счета намокли, прилипли к лицу. Капли на ресницах мешали рассмотреть даже дно лодки. Где-то кричала Ран, чем-то явно раздосадованная, он, кажется, смог разобрать слова: «Не важно какое золото, не важно маленькое это суденышко или нет, сколько объяснять, главное - чтобы было! Локи! Помогать будешь, или нет? Тяни на себя!». Голову поднять он боялся, но в то же время не хотел совсем уж вжиматься в дно, хоть другого выхода он и не видел. Тошнота подступала к горлу, перед глазами стоял туман. Такая «рыбалка» за золотом если кому и могла из всех троих доставить настоящее удовольствие, то только Ран.
Николаус вновь подумал о воде, заливающей палубу небольшого корабля, молитвы всех, кто там только был, а предпочли воззвать к Богу все: управление было забыто, никто не боролся за жизнь хоть горстки людей. Покидать корабль было бы безумием. Вспомнил и маленькую лодку, ни на шаг не отстающую от них, и то, как резко их качало. Слишком резко, чтобы грешить только на ветер и волны.
– Постойте! Вы… Там были все, они ведь… - сначала могло показаться, что Николаус все понял и без объяснений, которые ему и так не дали.
– На какую-то секунду ему показалось, что больше всех он ненавидит этих троих, а особенно этого патлатого, который вроде и похож на хорошего человека, но на самом деле… И тут он спросил то, до чего надо было еще и додуматься - Зачем вы ничего не сделали?!