Каменные драконы
Шрифт:
— Да, парень, попал ты, — произнес Тирион наконец. — И я обещаю ни слова не говорить твоим родителям, но ты влюблен по уши.
— Как ты понял? — удивленно воскликнул тот. — Я никогда… не думал, что так бывает.
— А так обычно и бывает, — убежденно заявил дядя.
— Ты любил когда-нибудь? Так? По-настоящему? — спросил наконец Селвин.
Немного подумав, Тирион сказал медленно, сомнение было в его голосе:
— Любил. Это было больно, а иногда сладко. А сейчас я люблю, и это самый большой ужас моей жизни.
========== 18.
Тяжелый окованный по краям сапог очередной раз съездил его по ребрам. Он судорожно вздохнул, сдерживая крик, и произнес, проклиная свой длинный язык:
— Ты, похоже, только с корабля, морячок: все штормит, ногами по земле не попадаешь.
И немедленно заслужил еще более жестокий удар пяткой того же ботинка по почкам.
— Ублюдок! — прорычали сверху. — Вшивый ланнистерский кот, если не заткнешься, останешься без зубов!
Джейме не успел ответить, когда дверь ледяной камеры отворилась, и его резко выволокли на свет. За его телом оставались потеки крови на голубом льду, дымящиеся на морозе.
— Он нужен живым! — орал кто-то внизу, раздавая приказы. Краем уха он слышал гулкое и мощное биение крыльев.
— Что, девочки, папа пришел домой пораньше? — съязвил он, получив на этот раз по зубам локтем, но не остановился: — Интересно, как он вас накажет? Лишит сладкого? О да, полагаю, пара недель без борделей Кротового городка кого угодно остудят.
На этот раз его не ударили, а с проклятьями передали дальше. Он остался во дворе, брошенным спиной к колоде для рубки дров. Напротив спешивался с дракона бастард Неда Старка Джон Сноу. Он же лорд-командующий Ночного Дозора, он же с недавних пор Хранитель Зимы.
— Вот тебе подвезло, старчонок, — сплюнув остатки крови сквозь зубы, сказал Джейме, — ждал-ждал зиму, мол, зима близко, зима близко, а теперь тебя заделали ее хранителем. Ну и как хранится? Близко зима или что?
— Ланнистер, — жестко начал тот, озирая его одежду и увечья брезгливым взглядом. — Ты как кусок дерьма в бочке с медом.
— Согласен, я здесь не к месту, — серьезно ответил Джейме. — Развяжи мои чертовы руки, и я свалю из твоей разлюбезной бочки с медом так быстро, что ты не успеешь сказать «зима близко».
— Те, кто учинил это, — он показал взглядом на побои и разорванную одежду, повысив голос, — получат по заслугам.
Затем он обвел взглядом двор. Вокруг на галереях собрались практически все братья. Все до одного мерзкого подонка. Он бы вырезал их всех до одного. Ну, может, кроме того мальчишки, что иногда приносил ему воду. Малец напоминал ему Томмена. Джейме поморщился, вспомнив о детях. Как там Бриенна? Позаботился ли Тирион? Черт, он так стремился сделать все правильно, но грехи перевесили. И вот теперь его законная жена где-то там одна без его защиты. Он снова не отец своим детям. Злость одолевала его, он скрипел зубами, глядя на черных братьев. Если потребуется провести с ними остаток жизни, чтобы она жила — пусть так. Неужели я приношу горе всем своим женщинам?
— Отвести его в мои покои, вымыть, переодеть в чистое, — тем временем громко и звучно объявил Джон. —
Тишина упала на двор, странная, гнетущая, словно только что в лесу упало здоровенное дерево. Джейме, прищурившись, смотрел на бастарда. Расспрошу его обо всем, как только смогу, решил он, смекнув, какая сцена разыгрывается.
— Лорд Сноу! — окликнул он того. Джон хмуро оглянулся на него, ожидая чего угодно. Но Джейме произнес только одно слово: — Благодарю.
Его действительно вымыли, подлатали и дали новую одежду. Черную и не очень чистую, но вполне пригодную. Потом какой-то бойкий малый с длинным лицом принес ему ломоть хлеба и миску похлебки. Кое-как пристроив зудящее от побоев тело под ветхим одеялом, он выхлебал миску и поскреб хлебом по стенкам. Готовили в Черном Замке отвратно, однако он не ел уже неделю. Бывало и хуже, но редко. И точно не хуже того раза, когда его пленил Молодой Волк.
Что ж, тогда его освободили, и он сдержал свои клятвы. Так или иначе. Он отправил Бриенну на помощь Сансе Старк и закрыл глаза на Арью, когда мог это сделать. Она прошмыгнула мимо его войска, но он мог ее пленить. Даже огромный лютоволк бессилен против сотни вооруженных людей, о чем красноречиво свидетельствовала голова лютоволка Робба Старка, пришитая к его телу. Сейчас у Сансы было войско, и Бриенна, и защита старшего братца. Арья же пропала из его поля зрения. За этими мыслями Джейме заснул.
Дверь, наконец, открылась. Тихо, но Джейме сразу проснулся. Кто-то очень заботился о дверных петлях в комнате лорда-командующего. Остальные двери скрипели и визжали на разные голоса. Это было любопытно. Джон вошел медленно, устало ступая по доскам. Что-то в его лице, может, эта мрачная обреченность, напомнила Джейме его отца Эддарда Старка. Нет, дядю, поправил он себя.
— Тяжелый день? — отозвался пленник, роняя миску.
Джон мгновенно присел, ловя ее, и с пола ответил:
— Как и всегда.
— О, я думал, сейчас будет вторая часть твоего выступления — для моих ушей только, — удивился Джейме. — Что-нибудь о том, как ты измеряешь мой рост моими же кишками. Хотя, признаться, я благодарен тебе за то выступление во дворе.
— Значит, я должен тебе угрожать? — устало пробормотал Джон, садясь за стол.
Джейме почувствовал себя неуютно, лежа в чужой постели, да к тому же и разговаривая с ее хозяином, пока тот пишет за столом. Во всем этом было что-то слишком интимное. Он резко сел на кровати, но голова немедленно закружилась. Джон укоризненно покачал головой.
— О да, — продолжил Джейме, скрывая смятение, — теперь ты должен мне сказать речь про честь, про то, что я, безусловно, худший ублюдок каких ты встречал, и если бы не обстоятельства…
— Ну, если ты привык к таким разговорам, — начал Джон без тени улыбки.
— Черт, на этот раз мне, похоже, достался бесстрашный Старк без чувства юмора, — сокрушенно протянул Джейме, скрывая за словами восхищение. Парень его не боялся. Ему было вообще наплевать, что его враг лежит в его кровати и может прирезать его в любой момент.