Кастро Алвес
Шрифт:
бесконечных волнений. То и дело он показывал кому-нибудь из своих близких друзей
на мрачную тюрьму:
— Знаешь, кто там сидит?
— Кто?
— Лисбоа, который убил Жулию Фейтал...
— Жулию Фейтал! А что там у них произошло?
— Ты не знаешь? — И глаза мальчика загорались от радости, что он может
рассказать. — Значит, ты не знаешь? Он любил ее, а она никого не любила. Он
выстрелил в нее золотой пулей...
— Золотой пулей? Зачем?
—
Друзья не понимали, но Кастро Алвес рано почувствовал, что любовь близка с
поэзией. Он с детства готовился к любви, ибо ему предстояло много любить, да еще с
какой силой, с какой страстью!
Но не только воспоминание о романтическом преступлении нашел он в Баиянском
колледже, который Абилио Сезар Боргес основал незадолго до того и с помощью
которого революционизировал просветительские круги столицы провинции *. Правда,
это учебное заведение не оказало решающего влияния на жизнь поэта, но надо отдать
должное директору колледжа: он сумел угадать в Сесеу необыкновенные способности,
понял, что мальчику предстоит великое будущее, и гордился юным поэтом. Он имел
26
мужество пойти против доктора Алвеса, которого огорчали литературные наклонности
сына.
27
Боргес был по натуре романтиком; таким и изобразил его в своей книге Раул
Помпейя. Он любил литературные диспуты, стихи, речи. Из его колледжа вышли
Кастро Алвес, Руй Барбоза, Раул Помпейя и многие другие писатели. Он не выделял
никого из них и никого из них не подавлял. Это было большим его достоинством. Он
ввел у себя в колледже «оутей-ро». На этих конкурсах поэтов-импровизаторов уча-
щиеся слагали стихи и сочиняли речи, восхвалявшие великие события в истории
отечества или просветительную деятельность своего учителя. В таких поэтических и
ораторских состязаниях выделялись отдельные ученики, но наибольшая слава
выпадала на долю самого колледжа, для которого газеты не скупились на похвальные
статьи.
Одним из героев этих праздников стал Кастро Алвес. Его первые стихи * были
посвящены (здесь сказалось влияние Абилио Боргеса) дню рождения своего учителя.
Поэту в то время было тринадцать лет, и он уже тогда, как будущий певец свободы, су-
мел найти благородные мотивы для похвал учителю: Абилио Сезар Боргес отменил в
школе телесные наказания *. В этих первых стихах Кастро Алвеса уже заметно
характерное для него *. В них присутствуют солнце, ветер — вся природа. На другом
«оутейро», которое состоялось 2 июля 1861 года, в еще детской поэзии Кастро Алвеса
проявились
мотивы борьбы за свободу против тирании. Он даже находит для них точные слова и
характеристики. Он уже чеканит образы, которые впоследствии украсят произведения
гениального народного оратора. Ведь этот мальчик, моя дорогая, меньше чем через
четыре года станет величайшим поэтом своего поколения и поразит студентов
факультета права в Реси-фе поэмой «Век». Ему предстояло прожить недолго, надо
было начинать рано. Поэтому в тринадцать лет, когда голос его был еще еле слышен,
юноша уже искал великие идеи и великие слова.
Два предмета не давались мальчику в то время — математика и португальский язык
*. И это было вели
27
ким огорчением для Абилио Боргеса, который настолько любил чистый,
правильный язык, что хотел даже привезти из Коимбры1 учителя, который учил бы
произношению. Согласно свидетельству современников Кастро Алвес «не
присасывался к книге, ему достаточно было просто прочитать, чтобы усвоить уроки».
Но у него уже не хватало времени на все: и сочинять стихи для «оутейро», и
редактировать школьную газету своей группы, и мечтать о факультете в Ресифе, где
читали и переводили Виктора Гюго. Уже в колледже маленький кружок начал читать
французского поэта в переводах мальчика Сесеу.
Да, подруга, был предмет, который пришелся мальчику по вкусу и который он
усвоил сразу, с поразительной быстротой. Это был французский язык. Он стремился
овладеть французским, чтобы читать Гюго в подлиннике.
Со времени колледжа Виктор Гюго стал его большим другом, другом, который
сопровождал его всю жизнь. У Гюго юный поэт научился ценить слова и чувства. Не
было ничего более важного для Кастро Алвеса, чем знакомство в детстве с Виктором
Гюго. Это позволило ему выдвинуться среди прочих юных поэтов и освободиться от
влияния Байрона. Без знакомства с Гюго его поэзия, возможно, развивалась бы в иных
направлениях и, возможно, не достигла бы такой силы. Однако не следует приписывать
только Гюго освободительный и героический характер поэзии Кастро Алвеса. Хотя ни
один поэт не волновал его так и ни одним из поэтов он так не восхищался. В те дни в
27
колледже он если не взирал на окна тюрьмы, где томился Лисбоа, то душой и телом
отдавался вихрю, которым были для него произведения Виктора Гюго. Благодаря им он
познал величие, красоту и свободу, они волновали и возвышали его.